http://www.islam-exposed.org/
Incroyable mais vrai !
Un "nouveau Coran" est arrivé !
Et voilà on crie au scandaleBook Description
Arabic and English side-by-side on every page. Prose and poetry of the highest caliber in classical Arabic with English interpretation. It contains 77 surahs (chapters) dealing with as many subjects which are beautifully written and easily understood. Love, Light, Peace, Truth, Repentance, Women, Marriage, Fasting, Prayer, Abrogation, The Sacrifice, Inspiration, Paradise, The Scale and The Excellent Names are some of the chapters written in the unique style of the Quran.
Au Nom du Père... du Fils... et...Vous ne pouvez ignorer ceci, faites suivre ce message à autant de musulmans que vous pouvez ; Le nouveau Coran Américain: une dangereuse transformation du Saint Livre est distribuée au Kuwait sous le nom de "Le vrai Discernement" (The True Furqan)" .
Il est décrit comme les versets de shaytan et le magazine hebdomadaire , Al Furqan a découvert que ce sont deux maisons d'impression américaines 'Omega 2001' et 'Wine Press' qui sont impliquées dans la publication de ce livre 'The True Furqan', un livre qui a aussi été publié sous le nom de 'The 21st Century Quran'! (le Coran du 21 ème siècle). Le livre contient plus de 366 pages et est traduit en langues arabe et anglais...
Il est distribué aux enfants du Kuwait au sein de l'école privée anglaise ! Il contient 77 sourates, don't notamment les sourate Al-Fatiha, Al-Jana et Al-Injil. A la place de lire «Bismillah", chaque sourate débute par une version plus longue intégrant la notion de la trinité chrétienne.
Et ce soi-disant coran s'oppose à plusieurs croyances islamiques. En effet, dans un de ces versets il est décrit que le fait d'avoir plus d'une épouse est un acte de fornication, que le divorce n'est pas permis et utilise un nouveau système contraire à l'actuel. Il affirme que le jihad est haram Ce livre va encore plus loin puisqu'il attaque Allah Subhanahu wa Ta'ala! Tout ceci empoissonne nos enfants au prix de 3 dollars !
http://www.islam-exposed.org/furqan/7.html
Bonne lecture.. mais c'est en anglais (pour le moment !)
Voici quelques commentaires aussi (bien sûr..pas de défi relevé.. mais bien de plagiat et copie et de faux
)http://www.saphirnews.com/Le-Coran-Amer ... a2809.html
Débutant chaque sourate par « au nom du père, du Verbe (Le Christ), du Saint esprit, le seul et unique Dieu véritable », ralliant ainsi la trinité à l'unité, le caractère christianisant de ces paroles est frappant. Son caractère propagandiste nous interroge et pour plusieurs raisons.
D'une part, dans l'introduction, les auteurs du livre dédient le « true Furqan » à « la nation Arabe spécifiquement et au monde musulman collectivement ». Dès le premier verset, de la première sourate, appelée « al Fatiha », « l'ouverture », (ndlr : le même nom que la première sourate du Saint Coran), les auteurs parlent d'un livre qui « ne fait peur à personne ». Dans la troisième sourate « La lumière », le verset 6 reprend un verset du Saint Coran en y ajoutant une annotation quelque peu étrange : « Nous avons dit « Pas de contraintes en religions », pourquoi ne croyez vous pas et n'obéissez vous pas ? ». Il y a là, certes, une empreinte non négligeable de l'actualité de ces dernières années. Reprise à la sourate 31 « les criminels », le verset 2 explique : « Il n'y a pas de contraintes en religion, s'il y en avait les hypocrites pourraient alors injustement contrôler les croyants ».
D'autre part, au fur et à mesure de la lecture de cet ouvrage, qui se veut, selon le Dr Anis Shorrosh, un livre proche et comparable au contenu et au style du Saint Coran, la marque du christianisme est de plus en plus oppressante et insistante. Cependant le plus outrageant, reste ses attaques formulées contre les fondements de l'islam, et une volonté sous-jacente de défaire les croyances et le ralliement des musulmans à leur religion.
Comme quoi la protection est bien faible n'est-ce pas ?
