Résultat du test :

Auteur : CRDA
Date : 04 févr.07, 09:11
Message : On dirait qu'il va y avoir une bonne émission sur Al Jazeera International : "Holding The Key"

http://english.aljazeera.net/NR/exeres/ ... C008D6.htm

- Lundi 5 Feb – 06:30 GMT;
- Mardi 6 Feb – 14:30 GMT;
- Mercredi 7 Feb – 10:30 & 20:30 GMT;
- Jeudi 8 Feb – 04:30 GMT;

SVP, essayez d'enregistrer en vidéo pour le mettre sur YouTube, myspace.com, dailymotion.com, video.google.com, etc., etc...

Merci d'avance. Nil.

http://www.crda-france.org/fr/breligion ... estine.htm
http://www.armenian-patriarchate.org
http://www.holyland.org/

Auteur : rabah le roi
Date : 04 févr.07, 12:40
Message : je me demande pourquoi les chrétiens de palestine ne demandent pas le droit au retour pour pouvoir revenir en europe ?

Auteur : maurice le laïc
Date : 04 févr.07, 13:05
Message :

rabah le roi a écrit :je me demande pourquoi les chrétiens de palestine ne demandent pas le droit au retour pour pouvoir revenir en europe ?

Parcequ'ils sont dans leur pays d'origine qui est Israël !

Auteur : florence.yvonne
Date : 04 févr.07, 21:16
Message : la palestine n'est pas Israel et vice versa.

Auteur : mickael__keul
Date : 05 févr.07, 00:36
Message : petite question aux arabes - anglophones

Voila tout un temps, Al Jezera sous titrait certains reportages en anglais

J'avais alors expliqué a un ami marocain ce que disaient les sous-titres et lui me prétend que ce n'est pas ce que le commentateur a dit en arabe

Maintenant qu'il y a une version anglophone, qq peut il dire si le discours est le même sur la version arabe que sur la version anglaise ??

Auteur : maurice le laïc
Date : 05 févr.07, 00:50
Message :

florence_yvonne a écrit :la palestine n'est pas Israel et vice versa.

Je parlais du vrai Israël, celui dela Bible !

Auteur : florence.yvonne
Date : 05 févr.07, 01:56
Message :

maurice le laïc a écrit : Je parlais du vrai Israël, celui dela Bible !

ah, tu veux parler de ce conte à dormir debout ?

Auteur : rabah le roi
Date : 05 févr.07, 11:01
Message :

maurice le laïc a écrit : Je parlais du vrai Israël, celui dela Bible !

le vrai israel ? il a existé quelques decennies et a été crée en exterminant les phillistins et aprés on vient critiquer Hitler.

Auteur : Simplement moi
Date : 07 févr.07, 12:45
Message :

mickael__keul a écrit :petite question aux arabes - anglophones

Voila tout un temps, Al Jezera sous titrait certains reportages en anglais

J'avais alors expliqué a un ami marocain ce que disaient les sous-titres et lui me prétend que ce n'est pas ce que le commentateur a dit en arabe

Maintenant qu'il y a une version anglophone, qq peut il dire si le discours est le même sur la version arabe que sur la version anglaise ??

Je n'ai pas de parabole.. donc.. je me contente des extraits traduits sur Memri.