Auteur : Marmhonie
Date : 29 mai14, 22:55
Message : Pour rappel, quand on cite Paul, n'oublions pas que
l'Epître aux Hébreux n'est pas de St Paul.
On lira avec profit ce PDF :
http://flte.fr/pdf/pdf38.pdf?PHPSESSID= ... d2b7f6f6e2
"Longtemps, l’ouvrage a été considéré comme paulinien, bien que des doutes se soient manifestés très tôt. Il y a aujourd’hui une quasi unanimité pour renoncer à cette paternité, en raison de l’originalité du propos et de différences formelles considérables."
Parler de St Paul, oui, quand il s'agit bien de lui.
Auteur : VENT
Date : 29 mai14, 23:27
Message : Marmhonie a écrit :
"Longtemps, l’ouvrage a été considéré comme paulinien, bien que des doutes se soient manifestés très tôt. Il y a aujourd’hui une quasi unanimité pour renoncer à cette paternité, en raison de l’originalité du propos et de différences formelles considérables."
Parler de St Paul, oui, quand il s'agit bien de lui.
Alors qui a écrit la lettre aux hébreux ?
Quand à parler d'originalité de propos de différences formelles considérables pour en conclure que ce n'est pas Paul qui a écrit l'épître aux hébreux me semble bien hasardeux
Avec mon amitié cher Marmhonie
Auteur : Marmhonie
Date : 30 mai14, 06:14
Message : Mon cher VENT,
Merci pour toutes tes contributions et ta foi exemplaire qui nous porte
Pour le peu que j'ai pu apprendre en théologie dogmatique, l'Epître aux hébreux n'a pas le style rédactionnel coutumier de St Paul. Il n'y a ses salutations, la structure littéraire est plus évoluée, et les exégètes modernes sont certains que ce texte d'abord attribué à Paul, n'est pas de lui.
Mais qui donc ? Deux personnages sont retenus. J'avoue qu'on trouve déjà Luc l'auteur de la "femme adultère" dans Jean, dans le codex Bezae. Et il est en effet très possible qu'ici encore, ce soit une traduction de St Luc, tout simplement. C'est ma conviction.
Une autre thèse affirme que l'auteur se signale apportant une lettre de Paul transcrite à la congrégation de Jérusalem. C'est dans Hébreux 13-23 :
Bible de Jérusalem :
"Apprenez que notre frère Timothée a été libéré. S'il arrive assez tôt, c'est avec lui que je viendrai vous voir."
L'auteur serait donc Timothée. Pour une raison qu'on ignore, l'inverse se produisit, c'est Paul qui ne put venir, et Timothée aurait été chargé de porter une lettre qu'il transcrit de manière importante. C'est moins fiable, c'est possible cependant.
Il y aura toujours le doute d'un auteur anonyme, un disciple ou un des Douze, c'est possible aussi.