Résultat du test :

Auteur : almasihouilahi
Date : 29 août09, 11:51
Message : SALAM à toutes et à tous

suite au topic sur le défi concernant le défi sur les versets du coran... :)

J'avais écris un verset ... et on a affirmé qu'il y' a des fautes..;sans aucune preuve depuis voilà presque une semaine ...

Sachant qu'il n'y a pas eu de fautes...je dépose ici la surate en arabe que j'ai écris ...

سورة الكتاب

1الم سي حر بي
2قل يا ايها المضللون انضروا في ما بين ايديكم من كتاب و التمسوا عون الله ان كنتم الى الله راغبين
3يفتح الله بصائركم و يريكم ما فيه من افك مبين
4و اقراوا الفلق و الهمزة و الفيل و العاديات و النازعات و الفجر و الغاشية و الطارق و البروج و الشمس و المطففين
5و عشرات اخريات لا نفع فيها و لا سمين
6و قراوا سورة الدخان فهل ترون فيها الا الهذر الهجين
7و هل ترون في الكوثر و اللهب الا شتما لا يليق بالمرسلين
8و قراو النساء و التحريم و ما حوته اخريات مما يند له من الخجل الجبين
9و قراوا ما حوته الملك و لقمان و اخريات من خرافات الاولين
10و ان وجدتم فيه من القول الصالح قليلا فان هو الا نقل عن لسان الصالحين
11افتجدون فيه بعد ذالك كتاب ينسب حقا الى رب العالمين
12ان هو الا قول شيطان لعين

voilà c'est fini ... que chaque personne ouvre les yeux car le défi est largement remporté .. par la grâce de dieu .. je peux en écrire d'autres et même plus que 10 versets

TRADUCTION à venir... et la phonétique
Auteur : slamani
Date : 29 août09, 12:01
Message : tu penses que tu es meilleur que les poètes arabes de l'époque du Prophéte Mohamed ( salla lauo alayhi wassalem) ? :roll:


Un défi jamais relevé

La preuve

Au départ, les Mecquois accusaient Mohammed d’avoir lui-même rédigé le Coran. Mais Dieu leur répondit ainsi :

« Ou bien disent-ils: « Il l’a lui-même inventé » ? Non… en réalité, ils ne croient pas. Et bien, qu’ils produisent donc un récit pareil à celui-ci, s’ils sont véridiques. Ont-ils été créés à partir de rien? Ou sont-ils eux-mêmes les créateurs? » (Coran 52:33-35)

Puis Dieu les mit au défi de produire dix sourates similaires à celles du Coran :

« Ou alors ils disent : « Il l’a forgé, [ce Coran] ». Dis : « Apportez donc dix sourates semblables à celles-ci, que vous aurez vous-mêmes forgées, et appelez qui vous pourrez, (pour vous aider), hormis Dieu, si vous êtes véridiques. » Et s’ils ne répondent pas, sachez alors que c’est par la science de Dieu qu’il est révélé et qu’il n’y a d’autre divinité que Lui. Vous soumettrez-vous donc à Lui ? » (Coran 11:13-14)

Mais les voyant incapables de relever ce défi, Dieu réduisit le nombre à une seule sourate :

« Et si vous êtes dans le doute au sujet de ce que Nous avons révélé à Notre serviteur (Mohammed), alors essayez donc de produire ne serait-ce qu’une sourate semblable, et appelez vos témoins que vous adorez en dehors de Dieu, si vous êtes véridiques. Et si vous n’y parvenez pas, et à coup sûr vous n’y parviendrez jamais, prémunissez-vous donc contre le Feu dont les hommes et les pierres seront le combustible, et qui a été préparé pour les mécréants. » (Coran 2:23-24)

Ils n’y parvinrent pas. Dieu avait d’ailleurs prédit leur échec :

« Dis : « Même si toute l’humanité et les djinns s’unissaient pour produire quelque chose de similaire à ce Coran, ils ne sauraient rien produire de semblable, même s’ils se soutenaient les uns les autres. » (Coran 17:88)

Le prophète Mohammed dit :

« Chaque prophète a reçu des signes (miracles) grâce auxquels des gens ont cru en lui. Moi, j’ai reçu la révélation divine, que Dieu m’a inspirée. J’espère donc être le prophète qui aura le plus de fidèles au Jour de la Résurrection. » (Sahih al-Boukhari)

Les miracles accomplis par les autres prophètes, dans le passé, étaient limités dans le temps et s’adressaient à ceux qui en étaient témoins. Mais le miracle éternel avec lequel le prophète Mohammed fut envoyé, c’est-à-dire le noble Coran, n’a été accordé à aucun autre prophète. Sa supériorité linguistique, son style, la clarté de son message, la force de ses arguments, la qualité de sa rhétorique et l’incapacité des hommes à produire quoi que ce soit de similaire et ce, jusqu’à la fin des temps, lui confèrent un caractère absolument unique. Ceux qui ont été témoins de sa révélation, comme ceux qui sont venus après, tous peuvent boire à sa fontaine de sagesse. C’est pourquoi le Prophète de miséricorde espérait être le prophète qui aurait le plus de fidèles, au Jour de la Résurrection, ce qu’il a d’ailleurs prédit à un moment où les musulmans étaient peu nombreux, bien avant que les gens ne se mettent à embrasser l’islam en masses. Sa prophétie s’est donc réalisée.

A suivre...
Auteur : almasihouilahi
Date : 29 août09, 12:03
Message :
slamani a écrit :tu penses que tu es meilleur que les poètes arabes de l'époque du Prophéte Mohamed ( salla lauo alayhi wassalem) ? :roll:


Un défi jamais relevé

La preuve

Au départ, les Mecquois accusaient Mohammed d’avoir lui-même rédigé le Coran. Mais Dieu leur répondit ainsi :

« Ou bien disent-ils: « Il l’a lui-même inventé » ? Non… en réalité, ils ne croient pas. Et bien, qu’ils produisent donc un récit pareil à celui-ci, s’ils sont véridiques. Ont-ils été créés à partir de rien? Ou sont-ils eux-mêmes les créateurs? » (Coran 52:33-35)

Puis Dieu les mit au défi de produire dix sourates similaires à celles du Coran :

« Ou alors ils disent : « Il l’a forgé, [ce Coran] ». Dis : « Apportez donc dix sourates semblables à celles-ci, que vous aurez vous-mêmes forgées, et appelez qui vous pourrez, (pour vous aider), hormis Dieu, si vous êtes véridiques. » Et s’ils ne répondent pas, sachez alors que c’est par la science de Dieu qu’il est révélé et qu’il n’y a d’autre divinité que Lui. Vous soumettrez-vous donc à Lui ? » (Coran 11:13-14)

Mais les voyant incapables de relever ce défi, Dieu réduisit le nombre à une seule sourate :

« Et si vous êtes dans le doute au sujet de ce que Nous avons révélé à Notre serviteur (Mohammed), alors essayez donc de produire ne serait-ce qu’une sourate semblable, et appelez vos témoins que vous adorez en dehors de Dieu, si vous êtes véridiques. Et si vous n’y parvenez pas, et à coup sûr vous n’y parviendrez jamais, prémunissez-vous donc contre le Feu dont les hommes et les pierres seront le combustible, et qui a été préparé pour les mécréants. » (Coran 2:23-24)

Ils n’y parvinrent pas. Dieu avait d’ailleurs prédit leur échec :

« Dis : « Même si toute l’humanité et les djinns s’unissaient pour produire quelque chose de similaire à ce Coran, ils ne sauraient rien produire de semblable, même s’ils se soutenaient les uns les autres. » (Coran 17:88)

Le prophète Mohammed dit :

« Chaque prophète a reçu des signes (miracles) grâce auxquels des gens ont cru en lui. Moi, j’ai reçu la révélation divine, que Dieu m’a inspirée. J’espère donc être le prophète qui aura le plus de fidèles au Jour de la Résurrection. » (Sahih al-Boukhari)

Les miracles accomplis par les autres prophètes, dans le passé, étaient limités dans le temps et s’adressaient à ceux qui en étaient témoins. Mais le miracle éternel avec lequel le prophète Mohammed fut envoyé, c’est-à-dire le noble Coran, n’a été accordé à aucun autre prophète. Sa supériorité linguistique, son style, la clarté de son message, la force de ses arguments, la qualité de sa rhétorique et l’incapacité des hommes à produire quoi que ce soit de similaire et ce, jusqu’à la fin des temps, lui confèrent un caractère absolument unique. Ceux qui ont été témoins de sa révélation, comme ceux qui sont venus après, tous peuvent boire à sa fontaine de sagesse. C’est pourquoi le Prophète de miséricorde espérait être le prophète qui aurait le plus de fidèles, au Jour de la Résurrection, ce qu’il a d’ailleurs prédit à un moment où les musulmans étaient peu nombreux, bien avant que les gens ne se mettent à embrasser l’islam en masses. Sa prophétie s’est donc réalisée.

A suivre...
pas la peine de me donner des preuves dis moi ce que tu penses de ce que j'ai écris
Auteur : almasihouilahi
Date : 29 août09, 12:06
Message :
slamani a écrit :tu penses que tu es meilleur que les poètes arabes de l'époque du Prophéte Mohamed ( salla lauo alayhi wassalem) ? :roll:


Un défi jamais relevé

La preuve

Au départ, les Mecquois accusaient Mohammed d’avoir lui-même rédigé le Coran. Mais Dieu leur répondit ainsi :

« Ou bien disent-ils: « Il l’a lui-même inventé » ? Non… en réalité, ils ne croient pas. Et bien, qu’ils produisent donc un récit pareil à celui-ci, s’ils sont véridiques. Ont-ils été créés à partir de rien? Ou sont-ils eux-mêmes les créateurs? » (Coran 52:33-35)

Puis Dieu les mit au défi de produire dix sourates similaires à celles du Coran :

« Ou alors ils disent : « Il l’a forgé, [ce Coran] ». Dis : « Apportez donc dix sourates semblables à celles-ci, que vous aurez vous-mêmes forgées, et appelez qui vous pourrez, (pour vous aider), hormis Dieu, si vous êtes véridiques. » Et s’ils ne répondent pas, sachez alors que c’est par la science de Dieu qu’il est révélé et qu’il n’y a d’autre divinité que Lui. Vous soumettrez-vous donc à Lui ? » (Coran 11:13-14)

Mais les voyant incapables de relever ce défi, Dieu réduisit le nombre à une seule sourate :

« Et si vous êtes dans le doute au sujet de ce que Nous avons révélé à Notre serviteur (Mohammed), alors essayez donc de produire ne serait-ce qu’une sourate semblable, et appelez vos témoins que vous adorez en dehors de Dieu, si vous êtes véridiques. Et si vous n’y parvenez pas, et à coup sûr vous n’y parviendrez jamais, prémunissez-vous donc contre le Feu dont les hommes et les pierres seront le combustible, et qui a été préparé pour les mécréants. » (Coran 2:23-24)

Ils n’y parvinrent pas. Dieu avait d’ailleurs prédit leur échec :

« Dis : « Même si toute l’humanité et les djinns s’unissaient pour produire quelque chose de similaire à ce Coran, ils ne sauraient rien produire de semblable, même s’ils se soutenaient les uns les autres. » (Coran 17:88)

Le prophète Mohammed dit :

« Chaque prophète a reçu des signes (miracles) grâce auxquels des gens ont cru en lui. Moi, j’ai reçu la révélation divine, que Dieu m’a inspirée. J’espère donc être le prophète qui aura le plus de fidèles au Jour de la Résurrection. » (Sahih al-Boukhari)

Les miracles accomplis par les autres prophètes, dans le passé, étaient limités dans le temps et s’adressaient à ceux qui en étaient témoins. Mais le miracle éternel avec lequel le prophète Mohammed fut envoyé, c’est-à-dire le noble Coran, n’a été accordé à aucun autre prophète. Sa supériorité linguistique, son style, la clarté de son message, la force de ses arguments, la qualité de sa rhétorique et l’incapacité des hommes à produire quoi que ce soit de similaire et ce, jusqu’à la fin des temps, lui confèrent un caractère absolument unique. Ceux qui ont été témoins de sa révélation, comme ceux qui sont venus après, tous peuvent boire à sa fontaine de sagesse. C’est pourquoi le Prophète de miséricorde espérait être le prophète qui aurait le plus de fidèles, au Jour de la Résurrection, ce qu’il a d’ailleurs prédit à un moment où les musulmans étaient peu nombreux, bien avant que les gens ne se mettent à embrasser l’islam en masses. Sa prophétie s’est donc réalisée.

A suivre...


tu te trompe... le premier que tu as cité est descendu après le deuxième que tu as cité donc ton dieu n'a rien réduit mais augmenté
Auteur : slamani
Date : 29 août09, 12:07
Message : voici un commentaire d'un non musulman sur le coran :

"...Les Mecquois exigeaient toujours de lui un miracle, et avec une assurance et une confiance remarquables, Mohammad (psl) en appela au Coran lui-même, comme preuve suprême de sa mission. Comme tous les Arabes, ils possédaient la connaissance du langage et de la rhétorique. S'il était l'auteur du Coran, alors ils pouvaient rivaliser avec lui. Laisse-les produire dix versets semblables à ceux du Coran. S'ils n'y parviennent pas (et il est évident qu'ils n'y parviendraient pas), alors laisse-les accepter le Coran comme un miracle d'une évidence exceptionnelle. (Le très célèbre arabisant Hamilton Gibb de l'Université d'Oxford)"

Un autre aussi :

Le Coran a un rythme d'une beauté particulière et une cadence qui charme l'oreille. De nombreux Arabes chrétiens parlent de son style avec une chaleureuse admiration, et la plupart des Arabisants reconnaissent l'excellence de son style... En effet, on peut affirmer que dans la littérature arabe, considérable et féconde aussi bien dans le domaine de la poésie que dans celui de la prose, rien ne lui est comparable.(Du livre d'Alfred Guillaume, Islam)

un conseil, perd pas ton temps... rien ne lui est comparable
Auteur : almasihouilahi
Date : 29 août09, 12:10
Message :
slamani a écrit :voici un commentaire d'un non musulman sur le coran :

"...Les Mecquois exigeaient toujours de lui un miracle, et avec une assurance et une confiance remarquables, Mohammad (psl) en appela au Coran lui-même, comme preuve suprême de sa mission. Comme tous les Arabes, ils possédaient la connaissance du langage et de la rhétorique. S'il était l'auteur du Coran, alors ils pouvaient rivaliser avec lui. Laisse-les produire dix versets semblables à ceux du Coran. S'ils n'y parviennent pas (et il est évident qu'ils n'y parviendraient pas), alors laisse-les accepter le Coran comme un miracle d'une évidence exceptionnelle. (Le très célèbre arabisant Hamilton Gibb de l'Université d'Oxford)"

Un autre aussi :

Le Coran a un rythme d'une beauté particulière et une cadence qui charme l'oreille. De nombreux Arabes chrétiens parlent de son style avec une chaleureuse admiration, et la plupart des Arabisants reconnaissent l'excellence de son style... En effet, on peut affirmer que dans la littérature arabe, considérable et féconde aussi bien dans le domaine de la poésie que dans celui de la prose, rien ne lui est comparable.(Du livre d'Alfred Guillaume, Islam)

un conseil, perd pas ton temps... rien ne lui est comparable
déjà tu te trompe dans l'ordre des sourates... de deux.. lis ma sourate et dis moi ce que tu en penses ... pourquoi je vais valoir moins que certains.... :(

Tu ne connais rien de moi ... de plus le défi du coran avait été relevé à l'époque mais les gens bornés étaient fixés à l'idée que le coran est parole de dieu donc ils n'osaient pas réagir ... ose me dire que cette sourate est inférieur ... à sourate al masad ou al kawthar...
Auteur : abdellah l'itinerant
Date : 29 août09, 12:15
Message :
almasihouilahi a écrit :SALAM à toutes et à tous

suite au topic sur le défi concernant le défi sur les versets du coran... :)

J'avais écris un verset ... et on a affirmé qu'il y' a des fautes..;sans aucune preuve depuis voilà presque une semaine ...

Sachant qu'il n'y a pas eu de fautes...je dépose ici la surate en arabe que j'ai écris ...

سورة الكتاب

1الم سي حر بي
2قل يا ايها المضللون انضروا في ما بين ايديكم من كتاب و التمسوا عون الله ان كنتم الى الله راغبين
3يفتح الله بصائركم و يريكم ما فيه من افك مبين
4و اقراوا الفلق و الهمزة و الفيل و العاديات و النازعات و الفجر و الغاشية و الطارق و البروج و الشمس و المطففين
5و عشرات اخريات لا نفع فيها و لا سمين
6و قراوا سورة الدخان فهل ترون فيها الا الهذر الهججين
7و ها ترون في الكوثر و اللهب الا شتما لا يليق بالمرسلين
8و قراو النساء و التحريم و ما حوته اخريات مما يند له من الخجل الجبين
9و قراوا ما حوته الملك و لقمان و اخريات من خرافات الاولين
10و ان وجدتم فيه من القول الصالح قليلا فان هو الا نقل عن لسان الصالحين
11افتجدون فيه بعد ذالك كتاب ينسب حقا الى رب العالمين
12ان هو الا قول شيطان لعين

voilà c'est fini ... que chaque personne ouvre les yeux car le défi est largement remporté .. par la grâce de dieu .. je peux en écrire d'autres et même plus que 10 versets

TRADUCTION à venir
Salut

Pourrais tu mettre la vocalisation sur les lettres : histoire que je puisses au moins lire ce que tu as écris

Je suis un piètre lecteur et sans vocalisation ,j'avoue avoir du mal :roll:

Je ne penses pas que cela te poserais de problème de la faire

Salut
Auteur : almasihouilahi
Date : 29 août09, 12:19
Message :
abdellah l'itinerant a écrit : Salut

Pourrais tu mettre la vocalisation sur les lettres : histoire que je puisses au moins lire ce que tu as écris

Je suis un piètre lecteur et sans vocalisation ,j'avoue avoir du mal :roll:

Je ne penses pas que cela te poserais de problème de la faire

Salut

Salam mon frère ...

inchallah demain je traduirais et je mettrais la phonétique.. mais pas les accents car cela prendrait trop de temps mais essaye de lire quand même et crois moi ce que j'ai écris est plus profond que bon nombres des sourates présentes dans le coran;

je dois quitter le forum là.... mais je vous prie d'être indulgent ...lisez ma sourate et dites ce que vous en pensez ...

Les prophéties se sont terminés mais le génie humain est continue
Auteur : abdellah l'itinerant
Date : 29 août09, 12:52
Message : Salut

Cela te prendrais du temps pour la vocalisation ?

Tu rigoles là ?

Logiquement tu devrais en avoir pour 15 minutes et en étant large :roll:

Et oui ! Puisque tu sais ce que tu as écrit !

Lorsque tu lis l'arabe ,tu vocalises forcement :donc pas difficile de le faire

Maintenant je t'accorde que si tu vocalises il ne faut pas faire de fautes grammaticale car la vocalisation met en evidence si tu maitrise la grammaire arabe ou non

Maitrises tu la grammaire arabe ?

Pour ma part j'en ai fais un peu et c'est tres complexe :lol: :lol: :lol:

Cela fait parti du défi ,non ? :lol:

Salut
Auteur : almasihouilahi
Date : 29 août09, 13:14
Message :
abdellah l'itinerant a écrit :Salut

Cela te prendrais du temps pour la vocalisation ?

Tu rigoles là ?

Logiquement tu devrais en avoir pour 15 minutes et en étant large :roll:

Et oui ! Puisque tu sais ce que tu as écrit !

Lorsque tu lis l'arabe ,tu vocalises forcement :donc pas difficile de le faire

Maintenant je t'accorde que si tu vocalises il ne faut pas faire de fautes grammaticale car la vocalisation met en evidence si tu maitrise la grammaire arabe ou non

Maitrises tu la grammaire arabe ?

Pour ma part j'en ai fais un peu et c'est tres complexe :lol: :lol: :lol:

Cela fait parti du défi ,non ? :lol:

Salut

SALAM non mais je parlé avec l'ordinateur de mettre lettre plus vocalisation et ne t'inquiète pas je ne suis pas illettré comme toi en langue arabe ... tu veux juste te moquais alors que tu ne sais même pas lire sans le chakle alors que tu es musulman depuis des années ... il m'en a fallu peu pour connaitre cela .. je dirais le CM1 ... vraiment petit ... essaye de lire
Auteur : abdellah l'itinerant
Date : 29 août09, 13:22
Message :
abdellah l'itinerant a écrit :Salut

Cela te prendrais du temps pour la vocalisation ?

Tu rigoles là ?

Logiquement tu devrais en avoir pour 15 minutes et en étant large :roll:

Et oui ! Puisque tu sais ce que tu as écrit !

Lorsque tu lis l'arabe ,tu vocalises forcement :donc pas difficile de le faire

Maintenant je t'accorde que si tu vocalises il ne faut pas faire de fautes grammaticale car la vocalisation met en evidence si tu maitrise la grammaire arabe ou non

Maitrises tu la grammaire arabe ?

Pour ma part j'en ai fais un peu et c'est tres complexe :lol: :lol: :lol:

Cela fait parti du défi ,non ? :lol:

Salut
Salut

Oui je sais : je suis nul en arabe

Mais ce n'est pas ma langue :il y a des sons que nous n'avons pas alors le reste je ne t'explique même pas :o

Tiens voila un lien qui te facilitera la tache (coll)

http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm

C'est facile comme tout avec cet outil :lol:

Allez !maintenant que t'as fais le plus gros ,ce n'est rien la vocalisation surtout avec ce lien :fastoche

Désoler d'être nul en langue arabe mais que veux tu ,je ne peux pas être bon partout :lol: :lol: :lol: :lol:

Désoler pour ce sursaut d'orgueil .......peut être pas le moment ....... :roll:

salut
Auteur : almasihouilahi
Date : 29 août09, 13:37
Message :
abdellah l'itinerant a écrit : Salut

Oui je sais : je suis nul en arabe

Mais ce n'est pas ma langue :il y a des sons que nous n'avons pas alors le reste je ne t'explique même pas :o

Tiens voila un lien qui te facilitera la tache (coll)

http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm

C'est facile comme tout avec cet outil :lol:

Allez !maintenant que t'as fais le plus gros ,ce n'est rien la vocalisation surtout avec ce lien :fastoche

Désoler d'être nul en langue arabe mais que veux tu ,je ne peux pas être bon partout :lol: :lol: :lol: :lol:

Désoler pour ce sursaut d'orgueil .......peut être pas le moment ....... :roll:

salut
Demain tu auras tout ce que tu veux ... je te parle des accents... sur les lettres que il me faudrait bcp de temps à tout écrire alors que là je suis sur mon téléphone donc laisse tomber tu l'auras demain
Auteur : Ren'
Date : 29 août09, 18:37
Message :
almasihouilahi a écrit :et la phonétique
Merci ;)
Auteur : IIuowolus
Date : 29 août09, 22:00
Message : C'est pourtant simple de produit un sourate pareil au Coran, il suffit d'extraire les axiomes, les phrases et les mot-clé les plus courant directement du coran sans les changer d'un iota et de les mélangés.
Ce qui s'appelle un générateur. Donc vous trouverez plus bas dans le texte un exemple avec sourate-o-matic un des coran-générator qui traîne sur le net.

C'est un procéde sommaire (pas de synonyme, de métaphore et de personalisation) est aléatoire (pas de construction, pas de message, pas de but) qui démontre clairement, que le plagiat nécessite pas de grandes compétence et qu'il suffit pas de grands choses pour abtenir des sourates qui pourrais bluffer
les croyats les moins aguerit. Comme il existe dans le coran quelque sourate d'on les origines ou la véracité est contester par certaine musulmans les plus aguérit. De même que la logique implacable de la sourate n'as toujours pas permis au savant musulman de remettre le verset dans un ordre originel supposé ou réel.

Mon but étant de relevé le défi pour le fun et en rien d'attaque le coran qui à mon sens est un trop bon outils pour celui qui cherche la sagesse de l'esprit et trop souvent utilisé à mauvais escient.

Voici la Sourate "Mim - Ra"

Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.
  1. Mim - Ra . C'est un Livre aux versets solidement établis, suffisamment détaillés, émanant d'un Sage parfaitement Informé
  2. Louange à Dieu ! Il n'y a point de divinité que Lui, le Vivant, l'Immuable.
  3. Seigneur ! Fais de nous des croyants entièrement soumis à Ta volonté !
  4. Ceux qui dénaturent les dispositions d'un testament, Dieu réduira leurs oeuvres à néant.
  5. Dieu l'aura voulu, car c'est Lui qui est le Seul Digne d'être craint !
  6. Bienheureux, ceux qui auront cru et pratiqué de bonnes œuvres, Ceux-ci boiront, dans ces coupes, une liqueur ayant la saveur du gingembre, puisée à une source, nommée là-bas Salsabîl.
  7. Voici le Paradis ! C'est l'héritage qui vous échoit pour prix de vos bonnes œuvres !
  8. Souviens-toi lorsque ton Seigneur appela Shuayb pour qu'il avise les Madyanites
  9. Ô mon Peuple, " Adorez Dieu, dit-il, car vous n'avez d'autre divinité que Lui ! Tous les autres cultes que vous forgez ne sont que des mensonges ! "
  10. Ô, Shuayb , " tu ne nous apportes aucun signe évident, lui répondirent-ils. Nous n'abandonnerons donc pas nos divinités sur tes simples paroles, car nous n'avons pas confiance en toi ! "
  11. " Dieu qui vous enverra le malheur , s'Il le veut, rétorqua-t-il, et ce n'est pas vous qui pourrez L'en empêcher ! "
  12. Et Nous renversâmes les Madyanites et fîmes pleuvoir sur eux, par rafales, des cailloux brûlants d'argile, portant une marque connue de ton Seigneur et toujours prêts à s'abattre sur les criminels !
  13. Ceux qui sont des êtres malfaisants, mais s'ils se repentent, s'ils accomplissent la salât, s'ils s'acquittent de la zakât.
  14. Ceux-là, leur récompense sera le pardon de leur Seigneur !
  15. O, vous qui croyez, oubliez-vous que Dieu connaît toutes vos pensées, des plus apparentes aux plus intimes ?
  16. Les hommes ont la charge et la direction des femmes en raison des avantages que Dieu leur a accordés sur elles.
  17. C'est Lui mon Seigneur ! Il n'y a d'autre divinité que Lui ! C'est à Lui que je me confie et c'est à Lui que je ferai retour.
  18. Fais-nous connaître les rites que nous devons observer et accepte notre repentir, car Tu es le Miséricordieux, Tu es le Clément !
  19. Périssent les mains d'Abû Lahab, et qu’il périsse lui-même !
Générer par sourate-o-matic
Auteur : Florent52
Date : 30 août09, 00:36
Message :
IIuowolus a écrit :Voici la Sourate "Mim - Ra"

Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.
  1. Mim - Ra . C'est un Livre aux versets solidement établis, suffisamment détaillés, émanant d'un Sage parfaitement Informé
  2. Louange à Dieu ! Il n'y a point de divinité que Lui, le Vivant, l'Immuable.
  3. Seigneur ! Fais de nous des croyants entièrement soumis à Ta volonté !
  4. Ceux qui dénaturent les dispositions d'un testament, Dieu réduira leurs oeuvres à néant.
  5. Dieu l'aura voulu, car c'est Lui qui est le Seul Digne d'être craint !
  6. Bienheureux, ceux qui auront cru et pratiqué de bonnes œuvres, Ceux-ci boiront, dans ces coupes, une liqueur ayant la saveur du gingembre, puisée à une source, nommée là-bas Salsabîl.
  7. Voici le Paradis ! C'est l'héritage qui vous échoit pour prix de vos bonnes œuvres !
  8. Souviens-toi lorsque ton Seigneur appela Shuayb pour qu'il avise les Madyanites
  9. Ô mon Peuple, " Adorez Dieu, dit-il, car vous n'avez d'autre divinité que Lui ! Tous les autres cultes que vous forgez ne sont que des mensonges ! "
  10. Ô, Shuayb , " tu ne nous apportes aucun signe évident, lui répondirent-ils. Nous n'abandonnerons donc pas nos divinités sur tes simples paroles, car nous n'avons pas confiance en toi ! "
  11. " Dieu qui vous enverra le malheur , s'Il le veut, rétorqua-t-il, et ce n'est pas vous qui pourrez L'en empêcher ! "
  12. Et Nous renversâmes les Madyanites et fîmes pleuvoir sur eux, par rafales, des cailloux brûlants d'argile, portant une marque connue de ton Seigneur et toujours prêts à s'abattre sur les criminels !
  13. Ceux qui sont des êtres malfaisants, mais s'ils se repentent, s'ils accomplissent la salât, s'ils s'acquittent de la zakât.
  14. Ceux-là, leur récompense sera le pardon de leur Seigneur !
  15. O, vous qui croyez, oubliez-vous que Dieu connaît toutes vos pensées, des plus apparentes aux plus intimes ?
  16. Les hommes ont la charge et la direction des femmes en raison des avantages que Dieu leur a accordés sur elles.
  17. C'est Lui mon Seigneur ! Il n'y a d'autre divinité que Lui ! C'est à Lui que je me confie et c'est à Lui que je ferai retour.
  18. Fais-nous connaître les rites que nous devons observer et accepte notre repentir, car Tu es le Miséricordieux, Tu es le Clément !
  19. Périssent les mains d'Abû Lahab, et qu’il périsse lui-même !
Générer par sourate-o-matic
Bien joué IIuowolus,

c'est aussi insupportable, répétitif, menaçant, plein de violence larvée et d'une qualité littéraire médiocre que l'original! Il fallait le faire! Effectivement tout cela dans un même texte, ce n'est pas rien. Pour être parfait il ne manque même pas un petit passage misogyne... Bravo, rien à dire!!! :lol:

Ah, si, il manque une petite chose : pourrais-tu nous pondre un de ces fameux "miracle du coran" en interprétant n'importe comment un des passages de ton texte? Ca serait sympa, à mon avis en t'y mettant un peu tu pourras certainement nous trouver une trace du big-bang ou un truc sur l'ADN, quelque chose de bien poilant, merci!!
Auteur : abdellah l'itinerant
Date : 30 août09, 00:42
Message :
IIuowolus a écrit :C'est pourtant simple de produit un sourate pareil au Coran, il suffit d'extraire les axiomes, les phrases et les mot-clé les plus courant directement du coran sans les changer d'un iota et de les mélangés.
Ce qui s'appelle un générateur. Donc vous trouverez plus bas dans le texte un exemple avec sourate-o-matic un des coran-générator qui traîne sur le net.

C'est un procéde sommaire (pas de synonyme, de métaphore et de personalisation) est aléatoire (pas de construction, pas de message, pas de but) qui démontre clairement, que le plagiat nécessite pas de grandes compétence et qu'il suffit pas de grands choses pour abtenir des sourates qui pourrais bluffer
les croyats les moins aguerit. Comme il existe dans le coran quelque sourate d'on les origines ou la véracité est contester par certaine musulmans les plus aguérit. De même que la logique implacable de la sourate n'as toujours pas permis au savant musulman de remettre le verset dans un ordre originel supposé ou réel.

Mon but étant de relevé le défi pour le fun et en rien d'attaque le coran qui à mon sens est un trop bon outils pour celui qui cherche la sagesse de l'esprit et trop souvent utilisé à mauvais escient.

Voici la Sourate "Mim - Ra"

Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.
  1. Mim - Ra . C'est un Livre aux versets solidement établis, suffisamment détaillés, émanant d'un Sage parfaitement Informé
  2. Louange à Dieu ! Il n'y a point de divinité que Lui, le Vivant, l'Immuable.
  3. Seigneur ! Fais de nous des croyants entièrement soumis à Ta volonté !
  4. Ceux qui dénaturent les dispositions d'un testament, Dieu réduira leurs oeuvres à néant.
  5. Dieu l'aura voulu, car c'est Lui qui est le Seul Digne d'être craint !
  6. Bienheureux, ceux qui auront cru et pratiqué de bonnes œuvres, Ceux-ci boiront, dans ces coupes, une liqueur ayant la saveur du gingembre, puisée à une source, nommée là-bas Salsabîl.
  7. Voici le Paradis ! C'est l'héritage qui vous échoit pour prix de vos bonnes œuvres !
  8. Souviens-toi lorsque ton Seigneur appela Shuayb pour qu'il avise les Madyanites
  9. Ô mon Peuple, " Adorez Dieu, dit-il, car vous n'avez d'autre divinité que Lui ! Tous les autres cultes que vous forgez ne sont que des mensonges ! "
  10. Ô, Shuayb , " tu ne nous apportes aucun signe évident, lui répondirent-ils. Nous n'abandonnerons donc pas nos divinités sur tes simples paroles, car nous n'avons pas confiance en toi ! "
  11. " Dieu qui vous enverra le malheur , s'Il le veut, rétorqua-t-il, et ce n'est pas vous qui pourrez L'en empêcher ! "
  12. Et Nous renversâmes les Madyanites et fîmes pleuvoir sur eux, par rafales, des cailloux brûlants d'argile, portant une marque connue de ton Seigneur et toujours prêts à s'abattre sur les criminels !
  13. Ceux qui sont des êtres malfaisants, mais s'ils se repentent, s'ils accomplissent la salât, s'ils s'acquittent de la zakât.
  14. Ceux-là, leur récompense sera le pardon de leur Seigneur !
  15. O, vous qui croyez, oubliez-vous que Dieu connaît toutes vos pensées, des plus apparentes aux plus intimes ?
  16. Les hommes ont la charge et la direction des femmes en raison des avantages que Dieu leur a accordés sur elles.
  17. C'est Lui mon Seigneur ! Il n'y a d'autre divinité que Lui ! C'est à Lui que je me confie et c'est à Lui que je ferai retour.
  18. Fais-nous connaître les rites que nous devons observer et accepte notre repentir, car Tu es le Miséricordieux, Tu es le Clément !
  19. Périssent les mains d'Abû Lahab, et qu’il périsse lui-même !
Générer par sourate-o-matic
Salut

Bonne démonstration de plagiat effectivement (y)

Le seul souci c'est que le Coran n'est comparable a aucun autre livre et par conséquent est inimitable

Le souci de ceux qui pensent qu'il est d'origine humaine n'ont pas suffisament étudier la conception de ce livre

Tu as citer certaines lettres isolés en début de sourates qui paraissent inutiles et qui n'ont pas apparement de signification

Je peux vous dire de source certaine que le coran n'est comparable a aucun autre livre car il est construit mathématiquement sur la base de ce verset :

Ils sont dix-neuf à y veiller" (Coran, 74 : 30)


Exemple : Résumé pour faire simple :lol:

Les lettres "Alif, Lam et Mim" sont les lettres les plus fréquemment utilisées en arabe.

Elles apparaissent ensemble au début des six sourates suivantes : 2, 3, 29, 31 et 32.

Le nombre de fois où ces trois lettres
apparaissent dans chacune de ces six sourates est un multiple de 19.

Dans l'ordre : 9.899 (19 x 521), 5.662 (19 x 298), 1.672 (19 x 88 ), 1.254 (19 x 66) et 817 (19 x 43 ).

Le nombre total de fois
où ces trois lettres apparaissent dans les six sourates est de 19.874 (19 x 1.046).

Et vous pouvez vérifier avec toutes les sourates qui sont introduite par des lettres isolés : leur total est toujours un mutiple de 19

Ainsi il aurait fallut a Mohamed (paix et salut de Dieu sur lui ) un super ordinateur pour construire ce livre sur la base de 19 :lol: :lol: :lol:

Pour plus d'informations sur le miracle de la construction mathématique du coran
:http://www.harunyahya.fr/livres/foi/mir ... ran_05.php

Salut
Auteur : almasihouilahi
Date : 30 août09, 01:02
Message : ABDELAH tu te trompe ... cela a déjà été démontré par le prêtre zakaria botros qui lui à vérifier de lui même ... et il a expliqué la signification réel de ces versets

deuxièment ton prophète lui même ne savait pas l'explication de ses versets... en affirmant seul dieu connait leurs significations... en affirmant ce que tu as dis tu démontre que ton prophète ne connaissait pas la signification du coran d'une et toi tu l'as connais mieux que lui.
Auteur : abdellah l'itinerant
Date : 30 août09, 01:11
Message : Salut frère florent :lol: :lol: :lol:

Bien joué IIuowolus,

c'est aussi insupportable, répétitif, menaçant, plein de violence larvée et d'une qualité littéraire médiocre que l'original! Il fallait le faire! Effectivement tout cela dans un même texte, ce n'est pas rien. Pour être parfait il ne manque même pas un petit passage misogyne... Bravo, rien à dire!!! :lol:

Ah, si, il manque une petite chose : pourrais-tu nous pondre un de ces fameux "miracle du coran" en interprétant n'importe comment un des passages de ton texte? Ca serait sympa, à mon avis en t'y mettant un peu tu pourras certainement nous trouver une trace du big-bang ou un truc sur l'ADN, quelque chose de bien poilant, merci!!
Je pense qu'il aura du mal a faire correspondre le nombre de lettre du début de sa sourate avec un multiple de 19

Il ne suffit pas de pondre des mots a la suite des autres : pas aussi simple qu'il en parait :lol: :lol: :lol:

Mais évidement cela n'a aucun intêret pour toi puisque que tu es agnostique : je me demande vraiment pourquoi ton partie pris est aussi souligner dans ce cas la

Mais bon comme tu n'est pas prêt a étudier la conception du coran et que tu n'ouvriras pas le lien que j'ai mis : garde tes commentaires médiocres pour toi

Comment pourrais tu apprécier la beauté de ce livre sans connaitre la langue dans lequel il a été révéler

Il est évident que la traduction ne rend pas le style qu'il dégage en arabe : donc tu ne peux pas juger de la beauté de ce livre et de son expréssion par une traduction ,tu es ridicule mais bon tu te complais dans ton ignorance et tes préjugés

Libre a toi mais ne parle pas de ce que tu ne peux appréhender par manque de savoir :lol:

salut
Auteur : abdellah l'itinerant
Date : 30 août09, 01:17
Message : Salut
almasihouilahi a écrit :ABDELAH tu te trompe ... cela a déjà été démontré par le prêtre zakaria botros qui lui à vérifier de lui même ... et il a expliqué la signification réel de ces versets

deuxièment ton prophète lui même ne savait pas l'explication de ses versets... en affirmant seul dieu connait leurs significations... en affirmant ce que tu as dis tu démontre que ton prophète ne connaissait pas la signification du coran d'une et toi tu l'as connais mieux que lui.
C'est marrant qu'un chrétien puisse venir m'expliquer le coran !

Je crois savoir qu'il ne croit pas que ce coran provient de Dieu ,n'est ce pas ?

Que va t il pouvoir m'expliquer dans ce cas là ?

Tu te moques de moi ou quoi !

Moi aussi j'ai vérifier ces donnés :elles sont exact

Bien essayer mais tu as faux là :lol: :lol: :lol:

Et la vocalisation c'est pour quand ?

Et chacun peut essayer si cela l'enchante pas de bleme je suis sur de moi (coll)

salut
Auteur : IIuowolus
Date : 30 août09, 01:21
Message :
abdellah l'itinerant a écrit :Le seul souci c'est que le Coran n'est comparable a aucun autre livre et par conséquent est inimitable
Qu'es-ce qui ressemble le plus à une morceau du coran qu'un morceau du coran...
C'est le principe du générateur rien est inventé tout est recopier c'est juste l'agencement qui change, mais on pourrait trés bien faire
un générateur qui respecte tes régles mathématique ainsi qu'un nombres de sourate équivalent à la prochaine conjonction symbolique
avec le nombre 19.
Je peux vous dire de source certaine que le coran n'est comparable a aucun autre livre car il est construit mathématiquement
Ce n'a aucune valeur, on appelle celà l'effet puit... plus le puits est profonds plus il est difficle de distinguée ou se trouve le fonds et plus l'oeil
le situe la ou il le souhaite... On retrouve le même principe dans l'observbation des fractals ou l'on reconnais dans la théorie du chaos qui les constitue,
une certain harmonie et ordre architecturale qui n'existe que dans notre esprit et pas dans les faits.

Ainsi on retrouve le même principe avec la bible au 19 ième sciecle de nombreuse personne on démontrée son harmonie mathématique.
Plus proche de nous le code secret de la bible bien plus complexe qu'un simple calcul théosophique, mais aussi un effet puis démontrer par
le MIT, il existe sur le net différent outils pour constater par toi, même que cela fonctionne avec n'importe quel bouquin de plus de 300'000
caractères, comme la constitution ou le botin de téléphone.

Il y a qu'à lire le nombre incalculable d'exegese du nombres 666 qui traine sur le net pour comprendre que l'on peut faire dirent n'importe quoi
à 10 chiffres qui eux même servent à construire un nombre infini de nombre, si tu as déjà regardez l'émission des chiffres et des lettres, tu saurais qu'il est trés rare qu'un candidant ne trouve pas le moyen d'obtenir le nombre exact à l'aide des quatres fonctions mathématiques les plus courante (+-*/) qui servent
à construitre la totalité des formules mathématique et autre fonction qui ne sont qu'un raccourcis pour ne pas écrire de longue formule formuler qu'avec ses quatres fonctions de bases.


De plus quand le dernier de prophête de la foi bahai à démontrer à l'aide du calcul théosophique des carrées l'ordre exacte des sourates
une prophétie musulman qui est sensée permettre de reconnaitre le messiah lors de son retour.
la majorités des musulmans à rejetter sa théorie, malgrés les autres prophéties accomplis et son titre de savant, aussi on peu en conclure que la construction
mathématique qui authetifierais la nature divine du Coran n'est pas un vérité partager par la communauté musulman.
Aussi surment que le concordisme est la religion du pauvre d'esprit et n'as plus rien à voir avec la foi, mais forme un pêche de vertue lier à l'espoir hypothétique d'obtenir un preuve pour renforcer sa croyance. Aussi nécessaire à la construction de la personalité que la protection du monde merveilleux des enfants par les parents.
Auteur : Florent52
Date : 30 août09, 01:22
Message :
abdellah l'itinerant a écrit :Salut

Bonne démonstration de plagiat effectivement (y)

Le seul souci c'est que le Coran n'est comparable a aucun autre livre et par conséquent est inimitable

Le souci de ceux qui pensent qu'il est d'origine humaine n'ont pas suffisament étudier la conception de ce livre

Tu as citer certaines lettres isolés en début de sourates qui paraissent inutiles et qui n'ont pas apparement de signification

Je peux vous dire de source certaine que le coran n'est comparable a aucun autre livre car il est construit mathématiquement sur la base de ce verset :

Ils sont dix-neuf à y veiller" (Coran, 74 : 30)


Exemple : Résumé pour faire simple :lol:

Les lettres "Alif, Lam et Mim" sont les lettres les plus fréquemment utilisées en arabe.

Elles apparaissent ensemble au début des six sourates suivantes : 2, 3, 29, 31 et 32.

Le nombre de fois où ces trois lettres
apparaissent dans chacune de ces six sourates est un multiple de 19.

Dans l'ordre : 9.899 (19 x 521), 5.662 (19 x 298), 1.672 (19 x 88 ), 1.254 (19 x 66) et 817 (19 x 43 ).

Le nombre total de fois
où ces trois lettres apparaissent dans les six sourates est de 19.874 (19 x 1.046).

Et vous pouvez vérifier avec toutes les sourates qui sont introduite par des lettres isolés : leur total est toujours un mutiple de 19

Ainsi il aurait fallut a Mohamed (paix et salut de Dieu sur lui ) un super ordinateur pour construire ce livre sur la base de 19 :lol: :lol: :lol:

Pour plus d'informations sur le miracle de la construction mathématique du coran
:http://www.harunyahya.fr/livres/foi/mir ... ran_05.php

Salut
Salut,

ben dans ce cas-là il suffit de commencer les sourates que l'on crée (si ce que tu dis est vrai) par un mutiple de 19!
Et voilà, pensez-y les gars lorsque vous faîtes une imitation du coran!!!

Et pendant qu'on y est, y'a pas d'autres "miracles" à nous dévoiler, genre toutes les sourates doivent comporter le mot "soleil" ou toutes les sourates doivent avoir au moins un mot de 19 lettres, et autre truc absolument sans aucun intérêt!!!
Parce que ce truc du 19 c'est quand même bien bien d.ébile, il faut s'en rendre compte! Donc Dieu serait en somme un cruciverbiste, un champion de Scraable, un type qui gagne au mot compte triple, c'est ça? Et pourquoi 19? C'est vachement important 19?

La première chose que l'on peut faire remarquer, c'est que l'on peut faire dire n'importe quoi aux chiffres. Quand on sait bien manipuler les nombres on peut retrouver n'importe quel nombre (ici 19, mais on pourrait retrouver des "miracles" avec le nombre 20 ou 33 ou ce que l'on veut en s'y mettant) dans n'importe quel texte.
En voici un exemple plein d'humour sur l'islam :

http://coranix.org/miracle19.htm

Tout cela est ridicule mais demande de toute manière à être vérifié. Dans leur soi-disant "miracles" du coran, notamment les "miracles" mathématiques, les musulmans ont semble-t-il tendance en effet à tricher avec la stricte vérité, par exemple en comptant des synonymes ou des termes ayant un sens proche.. Méfiance, méfiance, tant que tout cela n'est rapporté que par des musulmans et pas par des autorités neutres il n'y a aucune raison pour un non-musulman d'adhérer sans preuves à ces soi-disant "miracles numériques", selon toute apparence aussi foireux que les soi-disant "miracles scientifiques" du même ouvrage...
Auteur : IIuowolus
Date : 30 août09, 01:29
Message :
abdellah l'itinerant a écrit : Je pense qu'il aura du mal a faire correspondre le nombre de lettre du début de sa sourate avec un multiple de 19

Il ne suffit pas de pondre des mots a la suite des autres : pas aussi simple qu'il en parait :lol: :lol: :lol:
Pour un etre humain, je le conçoit.
Mais les programmes de numérologie procéde exactement du même principe, il suffirais d'inverser l'alogarythme pour qu'il crée des phrases respectant
le nombre que tu souhaites.

Mais évidement cela n'a aucun intêret pour toi puisque que tu es agnostique : je me demande vraiment pourquoi ton partie pris est aussi souligner dans ce cas la
Tiens, je suis agnostique heureux de l'apprendre.

Mais bon comme tu n'est pas prêt a étudier la conception du coran et que tu n'ouvriras pas le lien que j'ai mis : garde tes commentaires médiocres pour toi

Comment pourrais tu apprécier la beauté de ce livre sans connaitre la langue dans lequel il a été révéler
Niveau commentaire mediocre, il me semble pas que j'en sois autant bas comparer au reste du forum-
Concernant l'appreciation du coran, il me semble que c'est comme tout les autres bouquins on apprecie ce qui est beau et ce qui nous fait grandir
peux importe le falcon pouvu que l'on ai l'ivresse, j'attaque seulement l'idée que les faussaires n'existe pas.


Il est évident que la traduction ne rend pas le style qu'il dégage en arabe : donc tu ne peux pas juger de la beauté de ce livre et de son expréssion par une traduction ,tu es ridicule mais bon tu te complais dans ton ignorance et tes préjugés
On a déjà débattu de ce point, il suffiras que quelques arabes s'attaquent au sujets.
Libre a toi mais ne parle pas de ce que tu ne peux appréhender par manque de savoir
C'est bien la première fois que l'on m'attaque sur ce point, c'est dirent à quels points tu t'est fait une opinion objectives
sur le contenu de mes postes et pas uniquement sur ceux qui t'interesse.
Auteur : IIuowolus
Date : 30 août09, 01:35
Message : Pour restez dans le sujet, il y a un trés film intéressant à voir.

Image
Le nombre 23
Auteur : abdellah l'itinerant
Date : 30 août09, 01:37
Message : Salut
IIuowolus a écrit : Pour un etre humain, je le conçoit.
Mais les programmes de numérologie procéde exactement du même principe, il suffirais d'inverser l'alogarythme pour qu'il crée des phrases respectant
le nombre que tu souhaites.

Tiens, je suis agnostique heureux de l'apprendre.

Niveau commentaire mediocre, il me semble pas que j'en sois autant bas comparer au reste du forum-
Concernant l'appreciation du coran, il me semble que c'est comme tout les autres bouquins on apprecie ce qui est beau et ce qui nous fait grandir
peux importe le falcon pouvu que l'on ai l'ivresse, j'attaque seulement l'idée que les faussaires n'existe pas.


On a déjà débattu de ce point, il suffiras que quelques arabes s'attaquent au sujets.
C'est bien la première fois que l'on m'attaque sur ce point, c'est dirent à quels points tu t'est fait une opinion objectives
sur le contenu de mes postes et pas uniquement sur ceux qui t'interesse.
Je pense que tu n'as pas vraiment lu a qui s'adressait mon message : tu es le frère Florent ,toi ? :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

C'est a lui que je m'adressait et a toi je t'avais répondu avant : ne pas confondre :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Salut
Auteur : almasihouilahi
Date : 30 août09, 01:50
Message :
abdellah l'itinerant a écrit :Salut
Je pense que tu n'as pas vraiment lu a qui s'adressait mon message : tu es le frère Florent ,toi ? :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

C'est a lui que je m'adressait et a toi je t'avais répondu avant : ne pas confondre :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Salut

salam premierement tu n'as rien vérifié ... tu mens...

deuxièment à quoi bon tu m'attaque sur un défi dont tu ne comprends même pas la langue ...

A tout les frères ce défi est ridicule car les musulmans te diront toujours... le coran est inimitable .. mais je vous assure que quelqu'un qui a un minimum de connaissance en arabe trouverait ma sourate supérieur à la plupart de celles du coran
Auteur : almasihouilahi
Date : 30 août09, 02:02
Message : Salam... si cette sourate ne vous convient pas je suis prêt à en écrire une autre...


donc si quelqu'un me montre en quoi elle est inférieur à celle du coran.... et je mets au défi quelqu'un de me dire que ma sourate vaut moins que celle de al masad ou d'al kawthar ou celle d'al rahmane ou autre sourate ridicules ...mais j'ai déjà montré cela dans ma sourate
Auteur : marie1
Date : 30 août09, 02:08
Message : quelle prétention...en lisant ton poème, il est lourd et illisible...tu as du chemin à faire..mais en tout cas, je te félicite, tu viens d'acheter une place en enfer!

Ce qui cloche avec ton poème c'est le manque de créativité, tu n'as fait que copier des noms de sourates du coran, chercher une rime, mais tu n'apportes rien de beau, rien de bon!
Auteur : TRIPLE-X
Date : 30 août09, 02:20
Message :
marie1 a écrit :quelle prétention...en lisant ton poème, il est lourd et illisible...tu as du chemin à faire..mais en tout cas, je te félicite, tu viens d'acheter une place en enfer!

Ce qui cloche avec ton poème c'est le manque de créativité, tu n'as fait que copier des noms de sourates du coran, chercher une rime, mais tu n'apportes rien de beau, rien de bon!

C'est vrai que ce rime est beau Tuez-les tous... (razz)

N'importe qui peut faire mieux à partir de ce verset...
Auteur : iloveislam
Date : 30 août09, 02:22
Message :
almasihouilahi a écrit :SALAM à toutes et à tous

suite au topic sur le défi concernant le défi sur les versets du coran... :)

J'avais écris un verset ... et on a affirmé qu'il y' a des fautes..;sans aucune preuve depuis voilà presque une semaine ...

Sachant qu'il n'y a pas eu de fautes...je dépose ici la surate en arabe que j'ai écris ...

سورة الكتاب

1الم سي حر بي
2قل يا ايها المضللون انضروا في ما بين ايديكم من كتاب و التمسوا عون الله ان كنتم الى الله راغبين
3يفتح الله بصائركم و يريكم ما فيه من افك مبين
4و اقراوا الفلق و الهمزة و الفيل و العاديات و النازعات و الفجر و الغاشية و الطارق و البروج و الشمس و المطففين
5و عشرات اخريات لا نفع فيها و لا سمين
6و قراوا سورة الدخان فهل ترون فيها الا الهذر الهجين
7و هل ترون في الكوثر و اللهب الا شتما لا يليق بالمرسلين
8و قراو النساء و التحريم و ما حوته اخريات مما يند له من الخجل الجبين
9و قراوا ما حوته الملك و لقمان و اخريات من خرافات الاولين
10و ان وجدتم فيه من القول الصالح قليلا فان هو الا نقل عن لسان الصالحين
11افتجدون فيه بعد ذالك كتاب ينسب حقا الى رب العالمين
12ان هو الا قول شيطان لعين

voilà c'est fini ... que chaque personne ouvre les yeux car le défi est largement remporté .. par la grâce de dieu .. je peux en écrire d'autres et même plus que 10 versets

TRADUCTION à venir... et la phonétique
16 fautes .
Auteur : almasihouilahi
Date : 30 août09, 02:24
Message :
marie1 a écrit :quelle prétention...en lisant ton poème, il est lourd et illisible...tu as du chemin à faire..mais en tout cas, je te félicite, tu viens d'acheter une place en enfer!

Ce qui cloche avec ton poème c'est le manque de créativité, tu n'as fait que copier des noms de sourates du coran, chercher une rime, mais tu n'apportes rien de beau, rien de bon!
AUCUne argumentation ... tu trouve de la beauté dans toutes les sourates ???

:lol: mais bon le mot en gras montre ta rage en montrant que le manque d'argument amène au ridicule ,,, sinon tu te crois pour dieu pour m'insulter?

manque de créativité ... c'est sure que les paroles des djins dans sourate les djinns valent mieux :?

Bon en bref va apprendre l'arabe et vient relire ma sourate
Auteur : almasihouilahi
Date : 30 août09, 02:25
Message :
iloveislam a écrit : 16 fautes .
donne moi les fautes ...
Auteur : almasihouilahi
Date : 30 août09, 02:26
Message : AFFIRMER des fautes sans les montrer enlèvent de la crédibilité ... on a vue ton niveau en arabe dans le topic sur le défi du coran
Auteur : iloveislam
Date : 30 août09, 02:27
Message : OU est le défi alors si je te les donne ??
trop de vanité ..
Enfin ce n'est pas sérieux de ta part; :lol: :lol: :lol:
Auteur : marie1
Date : 30 août09, 02:32
Message :
almasihouilahi a écrit : AUCUne argumentation ... tu trouve de la beauté dans toutes les sourates ???

:lol: mais bon le mot en gras montre ta rage en montrant que le manque d'argument amène au ridicule ,,, sinon tu te crois pour dieu pour m'insulter?

manque de créativité ... c'est sure que les paroles des djins dans sourate les djinns valent mieux :?

Bon en bref va apprendre l'arabe et vient relire ma sourate
C'est toi qui te prends pour Dieu..ton orgeuil finira par te détruire..en lisant ta prétendue conversion, tu t'es pris pour un moufti à 10 ans, pauvre de toi, là tu te prends pour Dieu...
Pour ce qui est de l'arabe, j'en connais un rayon mais pas assez pour me prendre pour Dieu contrairement à toi!
Auteur : Florent52
Date : 30 août09, 02:35
Message :
abdellah l'itinerant a écrit :Salut frère florent :lol: :lol: :lol:

Je pense qu'il aura du mal a faire correspondre le nombre de lettre du début de sa sourate avec un multiple de 19

Il ne suffit pas de pondre des mots a la suite des autres : pas aussi simple qu'il en parait :lol: :lol: :lol:

Mais évidement cela n'a aucun intêret pour toi puisque que tu es agnostique : je me demande vraiment pourquoi ton partie pris est aussi souligner dans ce cas la

Mais bon comme tu n'est pas prêt a étudier la conception du coran et que tu n'ouvriras pas le lien que j'ai mis : garde tes commentaires médiocres pour toi

Comment pourrais tu apprécier la beauté de ce livre sans connaitre la langue dans lequel il a été révéler

Il est évident que la traduction ne rend pas le style qu'il dégage en arabe : donc tu ne peux pas juger de la beauté de ce livre et de son expréssion par une traduction ,tu es ridicule mais bon tu te complais dans ton ignorance et tes préjugés

Libre a toi mais ne parle pas de ce que tu ne peux appréhender par manque de savoir :lol:

salut
Salut, :roll: :roll: :roll:

Je ne sais pas si tu as lu le lien que j'ai donné dans mon message précédent. Ca explique très bien que l'on peut faire dire n'importe quoi aux chiffres...

Bon, sérieusement, je ne vois absolument rien de compliqué dans le fait de faire commencer une sourate par un multiple de 19, si cela est vrai, ce qui reste à démontrer par une source autrement plus sérieuse que le grotesque Yahya, qui croupit actuellement en prison!! :lol:

Je ne comprends pas ta réflexion sur le fait d'être agnostique : un agnostique est quelqu'un qui devrait accepter les yeux fermés n'importe quelle affirmation d'un musulman? Je crois que tu t'es trompé de boutique, là! :D

"Comment pourrais tu apprécier la beauté de ce livre sans connaitre la langue dans lequel il a été révéler?" demandes-tu! Mais tu es bien naïf!!! Combien de gens connaissent le russe et combien ont apprécié de lire Tolstoï ou Dostoïevski???
Vois-tu, mais ça c'est une question de culture, quand on est un gros lecteur comme c'est mon cas (est-ce le tien?) on sait bien qu'un livre qui est bon doit être aussi bon dans une traduction, peut-être un peu moins bon que dans l'original, mais malgré tout évidemment il y a un lien fort...
Donc si le coran était vraiment éblouissant ça se verrait aussi en français!!! Et de plus quand je lis des commentateurs mitigés ou critiques de gens qui parlent l'arabe sur le coran cela me confirme tout à fait dans ce que j'en pense à partir du français : c'est un texte typiquement médiéval, avec quelques envolées lyriques et quelques beaux morceaux mais globalement un texte chiant, lourd, et répétitif tel qu'il apparaît en français. ET de plus violent, misogyne, etc...

Sois un peu logique, fais fonctionner ton cerveau : si Dieu avait écrit un livre qui serait incroyablement formidable dans l'original pour ceux qui parlent l'arabe (et encore, ce qui est bien plus dur, l'arabe original du moyen-âge!!!) mais très médiocre en traduction dans les autres langues, alors ton Dieu a vraiment fait un très mauvais boulot!!! :lol: :lol:

Pour finir je pense qu'il faut que vous arrêtiez, vous les musulmans et en particulier sur ce point vous les arabes musulmans, de vous croire les centres du monde à partir d'un texte médiocre du moyen-âge!!! Vous ne sentez pas le grotesque qu'il y a dans vos affirmations comme quoi Dieu parle en arabe et toutes ces affirmations ridicules des musulmans selon lesquelles au paradis la langue c'est l'arabe??? :lol: :lol:
Si ça c'est pas à crever de rire, franchement!!!!

Alors voilà, dis-toi, que tes réflexions bouffies d'orgueil ridicule sur vos prétendues connaissances supérieures du fait que vous parlez (à peu près) la langue d'origine de ce fort médiocre texte, ne font guère d'impression sur quelqu'un qui a bien d'autres connaissances!
S'il y a une langue ancienne que je conseille d'apprendre c'est le grec, car là on apprend des choses vraiment intéressantes pour l'esprit et qui sont à la base de toute culture. L'arabe est une langue digne d'intérêt, comme les autres, mais certainement pas plus que les autres, et à l'heure actuelle ce que l'on a à y gagner en l'apprenant est bien moins important que ce que l'on gagne en apprenant d'autres langues, antiques ou modernes...
Auteur : almasihouilahi
Date : 30 août09, 02:36
Message :
iloveislam a écrit :OU est le défi alors si je te les donne ??
trop de vanité ..
Enfin ce n'est pas sérieux de ta part; :lol: :lol: :lol:

montre MOI QU'il y'a des fautes ...; de toute façon je vais essayer d'écrire une dizaine de sourate :? mais de toute manière je vais écrire cela mais j'aurais toujours des attaques de la part de gens ne maitrisant pas ( j'ai pas dis ne connaissant pas ) la langue arabe ... pensant que le dialecte de quraich est le plus élevé ...

TAHA hussein ... a affirmé donnez moi un stylo rouge et je vous corrige le coran
Auteur : Florent52
Date : 30 août09, 02:37
Message :
marie1 a écrit :quelle prétention...en lisant ton poème, il est lourd et illisible!
S'il est lourd et mal écrit comme tu dis, c'est donc bien la preuve qu'il constitue une parfait imitation du coran, enfin!!! :lol: :lol: :lol:
Auteur : marie1
Date : 30 août09, 02:38
Message :
almasihouilahi a écrit :
montre MOI QU'il y'a des fautes ...; de toute façon je vais essayer d'écrire une dizaine de sourate :? mais de toute manière je vais écrire cela mais j'aurais toujours des attaques de la part de gens ne maitrisant pas ( j'ai pas dis ne connaissant pas ) la langue arabe ... pensant que le dialecte de quraich est le plus élevé ...

TAHA hussein ... a affirmé donnez moi un stylo rouge et je vous corrige le coran
l'argument qui tue...Taha hussein est plus grand que Dieu!
Auteur : Florent52
Date : 30 août09, 02:41
Message :
almasihouilahi a écrit : montre MOI QU'il y'a des fautes ...; de toute façon je vais essayer d'écrire une dizaine de sourate :? mais de toute manière je vais écrire cela mais j'aurais toujours des attaques de la part de gens ne maitrisant pas ( j'ai pas dis ne connaissant pas ) la langue arabe ... pensant que le dialecte de quraich est le plus élevé ...

TAHA hussein ... a affirmé donnez moi un stylo rouge et je vous corrige le coran
Ne t'en fais pas!!!

Tes contradicteurs sont juste des gens qui disent "y'a 15 ou 16 ou 20 fautes dans ton texte" mais qui sont strictement incapables d'en citer une seule!

Ils se sont totalement décrédibilisés depuis longtemps, si jamais comme disent certains sur ce forum il y a de la place en enfer à acheter alors tu peux être sûr que par leur mauvaise foi et leur malhonnêteté intellectuelle à répétition tes adversaires sont sûr d'y aller direct!!! :twisted: :twisted:
Auteur : marie1
Date : 30 août09, 02:42
Message : oui, mais j'ai compris, tu es un adorateur d'homme, jésus et taha hussein sont tes dieux!
Auteur : (-_-)jafar
Date : 30 août09, 02:42
Message : salam alaykum

(^^)mwahahahaha tintin et milou et le générateur de sourate;

le texte est bidon c'est qui qui parle et de quoi ca parle ?....

( -__-) dans le meme genre: sourate des sept boules

1-dra-gon-ball
2-par les sept boules de cristal
3-et par le dragon invoqué
4-tes voeux seront réalisés
5-distribut les coups en pleine face
6-oh goku qui n'est pas de notre race
7-tu finira par gagner et deviendra un super guerrier
8-tout les mercredi au club dorothée

(^__^)bwahahahahaha

(-..-) j'en ai une autre!!!!

sourate du sol qui tourne (attention cette sourate renferme moulte sciences)
1-par la ma barbe
2-et par les dupons et dupons
3-je jure sur la tete à milou que bientot vous ferez tintin
4-et qui te dira qui est tintin?
5-c'est l'ami du capitaine hadock!!!
6-il ont marché sur la lune
7-et le professeur tournesol faconna la fusée
8-malheur donc à rastapopoulos
9-et ceci est un rapelle pour les schtroumpf
10-quand il ont désobei à notre commandement nous envoyame gargamel
11-nous lui assigname azrael comme force
12-il miaulais telle un animal castré
13-si vous ne cessez pas nous enverrons bientot goldorak

(^^) coin coin!
Auteur : marie1
Date : 30 août09, 02:43
Message : Florent, tu connais l'arabe, tu as quel niveau? parce que franchement, je ne sais pas ce que tu fais là, tu te rends ridicule..à moins que ....tu sois aussi adorateur d'homme...tu adores almassihouilahOUK
Auteur : Florent52
Date : 30 août09, 02:46
Message :
(-_-)jafar a écrit :salam alaykum

(^^)mwahahahaha tintin et milou et le générateur de sourate;

le texte est bidon c'est qui qui parle et de quoi ca parle ?....
Salut,

ben justement là encore, si on se demande "c'est qui qui parle" et "de quoi ça parle" ça ressemble parfaitement au coran, dont on se demande si un certain nombre de passages sont des paroles venant de Dieu ou de Mahomet lui-même!!!

Encore un bon indice que l'imitation est très réussie, bravo! (y)
Auteur : Florent52
Date : 30 août09, 02:49
Message :
marie1 a écrit :Florent, tu connais l'arabe, tu as quel niveau? parce que franchement, je ne sais pas ce que tu fais là, tu te rends ridicule..à moins que ....tu sois aussi adorateur d'homme...tu adores almassihouilahOUK
J'ai plus ma place que toi dans ce débat vu que j'ai un très bon cerveau que j'utilise pour intervenir sur ce forum! :lol:

Pour ma part je "n'adore" personne, pour reprendre ton vocabulaire, je suis agnostique, ceci dit pour que tu évites de voire des "adorateurs" partout! :wink:
Auteur : (-_-)jafar
Date : 30 août09, 02:49
Message : (-_-) on comprend rien à votre texte surtout...aucun probleme avec le coran en revanche
Auteur : marie1
Date : 30 août09, 02:51
Message :
Florent52 a écrit : J'ai plus ma place que toi dans ce débat vu que j'ai un très bon cerveau que j'utilise pour intervenir sur ce forum! :lol:

Pour ma part je "n'adore" personne, pour reprendre ton vocabulaire, je suis agnostique, ceci dit pour que tu évites de voire des "adorateurs" partout! :wink:
si tu avais un cerveau, tu ne donnerais pas ton avis sur un texte écrit en une langue que tu ne connais pas!
Auteur : almasihouilahi
Date : 30 août09, 02:52
Message :
(-_-)jafar a écrit :salam alaykum

(^^)mwahahahaha tintin et milou et le générateur de sourate;

le texte est bidon c'est qui qui parle et de quoi ca parle ?....

( -__-) dans le meme genre: sourate des sept boules

1-dra-gon-ball
2-par les sept boules de cristal
3-et par le dragon invoqué
4-tes voeux seront réalisés
5-distribut les coups en pleine face
6-oh goku qui n'est pas de notre race
7-tu finira par gagner et deviendra un super guerrier
8-tout les mercredi au club dorothée

(^__^)bwahahahahaha

(-..-) j'en ai une autre!!!!

sourate du sol qui tourne (attention cette sourate renferme moulte sciences)
1-par la ma barbe
2-et par les dupons et dupons
3-je jure sur la tete à milou que bientot vous ferez tintin
4-et qui te dira qui est tintin?
5-c'est l'ami du capitaine hadock!!!
6-il ont marché sur la lune
7-et le professeur tournesol faconna la fusée
8-malheur donc à rastapopoulos
9-et ceci est un rapelle pour les schtroumpf
10-quand il ont désobei à notre commandement nous envoyame gargamel
11-nous lui assigname azrael comme force
12-il miaulais telle un animal castré
13-si vous ne cessez pas nous enverrons bientot goldorak

(^^) coin coin!

tu n'as pas compris le texte ...
Auteur : Florent52
Date : 30 août09, 02:53
Message :
(-_-)jafar a écrit :(-_-) on comprend rien à votre texte surtout...aucun probleme avec le coran en revanche
Bien sûr, bien sûr!! :D
Auteur : almasihouilahi
Date : 30 août09, 02:53
Message :
marie1 a écrit : si tu avais un cerveau, tu ne donnerais pas ton avis sur un texte écrit en une langue que tu ne connais pas!

Dis cela à abdelah
Auteur : Florent52
Date : 30 août09, 02:54
Message :
marie1 a écrit : si tu avais un cerveau, tu ne donnerais pas ton avis sur un texte écrit en une langue que tu ne connais pas!
Si tu avais un cerveau et en plus de la culture, tu saurais qu'un texte qui est bon dans sa langue d'origine doit être bon aussi en traduction.
C'est quelque chose que les gens qui ont fait des études savent... Visiblement ce n'est pas ton cas! :wink:
Auteur : (-_-)jafar
Date : 30 août09, 02:55
Message : (^^)pfff vous etes dégouté parsque moi je vous ai pondu deux sourate sans pomper sur quoi que ce soit.....soyez pas jaloux lol!
Auteur : almasihouilahi
Date : 30 août09, 02:57
Message :
(-_-)jafar a écrit :(^^)pfff vous etes dégouté parsque moi je vous ai pondu deux sourate sans pomper sur quoi que ce soit.....soyez pas jaloux lol!

jafar arretes d'affirmer que le coran n'a pas besoin d'explication ... bon nombre de mots n'ont aucun sens
Auteur : marie1
Date : 30 août09, 02:57
Message : Abdullah ne critique pas un texte qui ne connait pas, c'est toi et florent qui le faites...tu t'es pris pour Dieu, je ne fais que te rappeler que t'es un être humain qui peut choper une simple grippe pour perdre tes moyens!
Auteur : (-_-)jafar
Date : 30 août09, 03:02
Message :
almasihouilahi a écrit :
jafar arretes d'affirmer que le coran n'a pas besoin d'explication ... bon nombre de mots n'ont aucun sens
ou t'à vu que j'affirmais cela?mdr!!!

( -_-) moi pour mes sourates ni générateur ni pompage sur le coran et ca veut dire quelques choses ( voir dragon ballz)(voir tintin aussi apres avoir lu les schtroumpf)
Auteur : almasihouilahi
Date : 30 août09, 03:04
Message :
marie1 a écrit :Abdullah ne critique pas un texte qui ne connait pas, c'est toi et florent qui le faites...tu t'es pris pour Dieu, je ne fais que te rappeler que t'es un être humain qui peut choper une simple grippe pour perdre tes moyens!

Non c'est ton prophète qui a chopé une maladie lui faisant perdre ses moyens en s'imaginant des choses ( sirat ibn hicham).

En bref... Florent argumente et toi tu m'attaque du fait que je serais en enfer ... sans aucun argument ...


en bref ... je penses que j'ai largement gagné ce défi... mais j'en appelle à des gens musulmans honnêtes d'eux mêmes qui connaissent la langue arabe
Auteur : marie1
Date : 30 août09, 03:05
Message : "Si tu avais un cerveau et en plus de la culture, tu saurais qu'un texte qui est bon dans sa langue d'origine doit être bon aussi en traduction.
C'est quelque chose que les gens qui ont fait des études savent... Visiblement ce n'est pas ton cas! "

Les gens qui ont fait des études ne disent jamais qu'un texte qui est bon dans sa langue d'origine doit être bon en traduction...tu t'es mis les doigts dans l'oeil..ils disent que la traduction fait perdre au texte son sens originel...tu n'as jamais mis les pieds à l'école apparemment..

Tiens traduis moi ça en arabe:

J'adore le chocolat...

ah oui et sans interpréter...traduisez du mot à mot et on verra su le sens traduit vaut le sens d'origine..
Auteur : marie1
Date : 30 août09, 03:11
Message :
almasihouilahi a écrit :
Non c'est ton prophète qui a chopé une maladie lui faisant perdre ses moyens en s'imaginant des choses ( sirat ibn hicham).

En bref... Florent argumente et toi tu m'attaque du fait que je serais en enfer ... sans aucun argument ...


en bref ... je penses que j'ai largement gagné ce défi... mais j'en appelle à des gens musulmans honnêtes d'eux mêmes qui connaissent la langue arabe
Voilà un argument qui te concerne de près si tu ne te repentis pas:

23. Si vous avez un doute sur ce que Nous avons révélé à Notre Serviteur, tâchez donc de produire une sourate semblable et appelez vos témoins, (les idoles) que vous adorez en dehors d’Allah, si vous êtes véridiques.

24. Si vous n’y parvenez pas et, à coup sûr, vous n’y parviendrez jamais, parez-vous donc contre le feu qu’alimenteront les hommes et les pierres, lequel est réservé aux infidèles.
Auteur : almasihouilahi
Date : 30 août09, 03:16
Message :
marie1 a écrit :"Si tu avais un cerveau et en plus de la culture, tu saurais qu'un texte qui est bon dans sa langue d'origine doit être bon aussi en traduction.
C'est quelque chose que les gens qui ont fait des études savent... Visiblement ce n'est pas ton cas! "

Les gens qui ont fait des études ne disent jamais qu'un texte qui est bon dans sa langue d'origine doit être bon en traduction...tu t'es mis les doigts dans l'oeil..ils disent que la traduction fait perdre au texte son sens originel...tu n'as jamais mis les pieds à l'école apparemment..

Tiens traduis moi ça en arabe:

J'adore le chocolat...

ah oui et sans interpréter...traduisez du mot à mot et on verra su le sens traduit vaut le sens d'origine..

Non tu te trompe ... seul les musulmans affirment cela

Un texte qui garde son sens malgré la traduction est un saint texte et nous voyons bien la bible traduite.. je l'as lis en arabe d'autre en anglais d'autre en français mais tous on a compris le message d'amour ...

Alors que votre argument était souvent non mais faut lire en arabe pour interpréter ...moi je lis et comprends l'arabe ... or je me rends compte que la sourate que j'ai écrite vaut plus que le coran si son équivalence était dans le coran vous auriez été fasciné ...

en fin ... si vous voulez une autre sourate... je suis prêt à en écrire une autre ...
le coran n'a jamais été parfait niveau langue .. et les fautes grammaticales ne manque pas .. ( exemple dans sourate al kahfe المال و البنون ) demandez vous même à un professeur d'arabe ...

de plus .. marie ... une question pourquoi le frère ilove islam affirme toujours qu'il y' a des fautes sans me les montrer ... pourquoi affirme t il des fautes ... sans les montrer les aurais tu vus ?

ps : les versets du coran ne sont pas une preuve pour moi... de plus le coran lance un défi mais affirme l'avoir gagner avant pour enlever aux gens l'esprit critique
Auteur : almasihouilahi
Date : 30 août09, 03:18
Message :
marie1 a écrit :"Si tu avais un cerveau et en plus de la culture, tu saurais qu'un texte qui est bon dans sa langue d'origine doit être bon aussi en traduction.
C'est quelque chose que les gens qui ont fait des études savent... Visiblement ce n'est pas ton cas! "

Les gens qui ont fait des études ne disent jamais qu'un texte qui est bon dans sa langue d'origine doit être bon en traduction...tu t'es mis les doigts dans l'oeil..ils disent que la traduction fait perdre au texte son sens originel...tu n'as jamais mis les pieds à l'école apparemment..

Tiens traduis moi ça en arabe:

J'adore le chocolat...

ah oui et sans interpréter...traduisez du mot à mot et on verra su le sens traduit vaut le sens d'origine..

tu veux que je traduise ?

car c'est ridicule
Auteur : (-_-)jafar
Date : 30 août09, 03:19
Message : 1-dra-gon-ball
2-par les sept boules de cristal
3-et par le dragon invoqué
4-tes voeux seront réalisés
5-distribut les coups en pleine face
6-oh goku qui n'est pas de notre race
7-tu finira par gagner et deviendra un super guerrier
8-tout les mercredi au club dorothée


sourate du sol qui tourne (attention cette sourate renferme moulte sciences)
1-par la ma barbe
2-et par les dupons et dupons
3-je jure sur la tete à milou que bientot vous ferez tintin
4-et qui te dira qui est tintin?
5-c'est l'ami du capitaine hadock!!!
6-il ont marché sur la lune
7-et le professeur tournesol faconna la fusée
8-malheur donc à rastapopoulos
9-et ceci est un rapelle pour les schtroumpf
10-quand il ont désobei à notre commandement nous envoyame gargamel
11-nous lui assigname azrael comme force
12-il miaulais telle un animal castré
13-si vous ne cessez pas nous enverrons bientot goldorak


(-_-) admirez en plus les sciences incroyables que contenais mes sourates !!!!

Image

sept boules de cristal!!!!

Image

encore sept boule!!!vous avez vu ca!!

(u__u) tout le monde sera daccors avec moi que mes sourates sont mieux que les votres (et contiennent des sciences bien sur)

(-_-) par contre je confirme le coran est inimitable!!!
Auteur : almasihouilahi
Date : 30 août09, 03:21
Message :
(-_-)jafar a écrit :1-dra-gon-ball
2-par les sept boules de cristal
3-et par le dragon invoqué
4-tes voeux seront réalisés
5-distribut les coups en pleine face
6-oh goku qui n'est pas de notre race
7-tu finira par gagner et deviendra un super guerrier
8-tout les mercredi au club dorothée


sourate du sol qui tourne (attention cette sourate renferme moulte sciences)
1-par la ma barbe
2-et par les dupons et dupons
3-je jure sur la tete à milou que bientot vous ferez tintin
4-et qui te dira qui est tintin?
5-c'est l'ami du capitaine hadock!!!
6-il ont marché sur la lune
7-et le professeur tournesol faconna la fusée
8-malheur donc à rastapopoulos
9-et ceci est un rapelle pour les schtroumpf
10-quand il ont désobei à notre commandement nous envoyame gargamel
11-nous lui assigname azrael comme force
12-il miaulais telle un animal castré
13-si vous ne cessez pas nous enverrons bientot goldorak


(-_-) admirez en plus les sciences incroyables que contenais mes sourates !!!!

Image

sept boules de cristal!!!!

Image

encore sept boule!!!vous avez vu ca!!

(u__u) tout le monde sera daccors avec moi que mes sourates sont mieux que les votres (et contiennent des sciences bien sur)

(-_-) par contre je confirme le coran est inimitable!!!

IL suffirait que tu comprennes l'arabe avant de juger ma sourate... écris moi une sourate en arabe... :?

QUe le forum soit témoins que iloveislam affirme des fautes... sans les montrer
Auteur : Florent52
Date : 30 août09, 03:26
Message :
marie1 a écrit :"Si tu avais un cerveau et en plus de la culture, tu saurais qu'un texte qui est bon dans sa langue d'origine doit être bon aussi en traduction.
C'est quelque chose que les gens qui ont fait des études savent... Visiblement ce n'est pas ton cas! "

Les gens qui ont fait des études ne disent jamais qu'un texte qui est bon dans sa langue d'origine doit être bon en traduction...tu t'es mis les doigts dans l'oeil..ils disent que la traduction fait perdre au texte son sens originel...tu n'as jamais mis les pieds à l'école apparemment..

Tiens traduis moi ça en arabe:

J'adore le chocolat...

ah oui et sans interpréter...traduisez du mot à mot et on verra su le sens traduit vaut le sens d'origine..
Bon, on va pas discuter de choses que tu ne connais pas. Tu n'as pas fait d'études de lettres, tu n'as pas de réelle culture sur ce sujet, ça se voit tout de suite, restons-en là sur ce point...
Si le traducteur est bon la déperdition existe par rapport à l'original mais elle est faible, et jamais un texte excellent dans l'original ne pourra être exécrable ou même très médiocre en traduction, tu ne trouveras aucun traducteur professionnel pour te dire cela.

Pour tes petits exercices scolaires tu les gardes pour toi ou je te fais un thème grec! Comme je l'ai dit je ne sais pas l'arabe, mais il faudrait savoir : lorsque les musulmans disent que le coran est inimitable est-ce qu'ils s'adressent uniquement aux arabophones?
Si c'est le cas alors c'est une question à discuter entre vous, entre arabophones, mais cette affirmation prétentieuse ne concerne absolument pas ceux qui ne parlent pas arabe (parce qu'en français il est très facile d'imiter un texte aussi médiocre que le coran).
Si par contre, comme je crois l'avoir compris, cette affirmation prétentieuse s'adresse aussi aux non-arabophones alors il est normal que vous vous exposiez à des critiques à un niveau supérieur, au niveau international, et pas uniquement au niveau de la langue arabe qui n'est parlée que par une minorité de l'humanité.
Auteur : iloveislam
Date : 30 août09, 03:32
Message : J'affirme qu'il y a une multitude de fautes d'orthographe dans tes boiteuses "phrases", si l'on peut les appeler ainsi , et je ne parle pas dans l'air.
Dans une exercice de dictée ce serait l'un des cancres les plus confirmés qui écrirait ainsi
Je te rappelle la fable du courbeau et du renard si t'as lu les fables de la Fontaine.
Auteur : marie1
Date : 30 août09, 03:33
Message : oui, ça se voit que t'as tellement étudié que tu en es devenu aveugle..florent
Auteur : almasihouilahi
Date : 30 août09, 03:33
Message :
Florent52 a écrit : Bon, on va pas discuter de choses que tu ne connais pas. Tu n'as pas fait d'études de lettres, tu n'as pas de réelle culture sur ce sujet, ça se voit tout de suite, restons-en là sur ce point...
Si le traducteur est bon la déperdition existe par rapport à l'original mais elle est faible, et jamais un texte excellent dans l'original ne pourra être exécrable ou même très médiocre en traduction, tu ne trouveras aucun traducteur professionnel pour te dire cela.

Pour tes petits exercices scolaires tu les gardes pour toi ou je te fais un thème grec! Comme je l'ai dit je ne sais pas l'arabe, mais il faudrait savoir : lorsque les musulmans disent que le coran est inimitable est-ce qu'ils s'adressent uniquement aux arabophones?
Si c'est le cas alors c'est une question à discuter entre vous, entre arabophones, mais cette affirmation prétentieuse ne concerne absolument pas ceux qui ne parlent pas arabe (parce qu'en français il est très facile d'imiter un texte aussi médiocre que le coran).
Si par contre, comme je crois l'avoir compris, cette affirmation prétentieuse s'adresse aussi aux non-arabophones alors il est normal que vous vous exposiez à des critiques à un niveau supérieur, au niveau international, et pas uniquement au niveau de la langue arabe qui n'est parlée que par une minorité de l'humanité.

salut frère florent ..

SI ils s'adressent aux arabophones ... j'ai largement relevé le défi et je suis en étude de littérature arabe donc le niveau de grammaire utilisé ou le vocabulaire est très soutenue à tel point que les frères musulmans n'ont pas pu comprendre les versets ...

J'ai donc reporté ce défi car personne ... ne m'a donné d'arguments ..

frère florent ... tu ne trouves pas ridicules qu'ils attaquent nos personnes ... et que des personnes affirmant des erreurs dont ils sont incapable de prouver
Auteur : almasihouilahi
Date : 30 août09, 03:34
Message :
iloveislam a écrit :J'affirme qu'il y a une multitude de fautes d'orthographe dans tes boiteuses "phrases", si l'on peut les appeler ainsi , et je ne parle pas dans l'air.
Dans une exercice de dictée ce serait l'un des cancres les plus confirmés qui écrirait ainsi
Je te rappelle la fable du courbeau et du renard si t'as lu les fables de la Fontaine.

on dit corbeau pas courbeau ... les fautes c'est toi qui les commet et je te les montre ...


en bref ... montre moi une faute d'orthographe ... je te donne toute ta vie pour les trouver
Auteur : almasihouilahi
Date : 30 août09, 03:37
Message :
marie1 a écrit :oui, ça se voit que t'as tellement étudié que tu en es devenu aveugle..florent

VIve l'ad hominem made by muslims... ludicrous

vraiment ridicule d'attaquer la personne et non les arguments... mais bon il n'y a que la soeur loubna qui tente de ne pas attaquer les personnes ...

mais en manque d'arguments .... attaque attaque attaque
Auteur : iloveislam
Date : 30 août09, 03:40
Message : Préparez-vous la première faute :

(Vas-tu la reconnaître d'abord ou tu vas la nier ?)
Auteur : almasihouilahi
Date : 30 août09, 03:41
Message :
iloveislam a écrit :Préparez-vous la première faute :

(Vas-tu la reconnaître d'abord ou tu vas la nier ?)
si c'est une faute à l'ecrit ... mais toi tu me parle de faute grammaticale mais vas y

non je ne vais pas nier ... je demande à voir ses erreurs :?

tu vas corriger quelqu'un en étude de littérature arabe .. alors que tu ne connais pas la différence entre connaitre et maitriser en arabe
Auteur : iloveislam
Date : 30 août09, 03:45
Message : Tu as écris :انضروا alors que ça s'écrit انظروا.
Auteur : Florent52
Date : 30 août09, 03:45
Message :
(-_-)jafar a écrit :1-dra-gon-ball
2-par les sept boules de cristal
3-et par le dragon invoqué
4-tes voeux seront réalisés
5-distribut les coups en pleine face
6-oh goku qui n'est pas de notre race
7-tu finira par gagner et deviendra un super guerrier
8-tout les mercredi au club dorothée
C'est pas mal imité, et comme tu le dis la ressemblance avec le coran est grande car ça dit un peu n'importe quoi...

Mais pour que l'imitation soit mieux réussie je te conseille de nous livrer en plus un petit miracle dans le style savoureux des miracles coraniques...

Ca ne devrait pas être trop difficile. Tu parles dans ton verset des "sept" boules de cristal. Or, tu sais qu'il existe, 7 jours dans la semaine, 7 merveilles du monde dans l'antiquité et qu'il existe aussi 7 cieux dans la tradition islamique.
Mais le plus intéressant est que 7 est le numéro atomique de l'azote!

Or, comme le dit Wikipédia : "Les « minéraux » contenant de l'azote sont essentiellement les nitrates: nitrate de potassium KNO3 (constituant du salpêtre) ou « nitre » qui servait autrefois à faire des poudres explosives; nitrate de sodium NaNO3 (constituant du salpêtre du Chili)."

Grâce à cette "poudre explosive" Dragon Ball comme tu le dis : "distribut les coups en pleine face";
Et en plus en citant le numéro atomique de cette poudre explosive!!! Chapeau!!!

Bravo grâce à ce miracle digne des miracles scientifiques du coran ton texte constitue à mes yeux une imitation tout à fait valable!! (y)
Auteur : marie1
Date : 30 août09, 03:51
Message :
iloveislam a écrit :Tu as écris :انضروا alors que ça s'écrit انظروا.
C'est une faute grave...étant donné que ce sont 2 lettres différentes almasihou ilahouk..
Auteur : almasihouilahi
Date : 30 août09, 03:51
Message :
iloveislam a écrit :Tu as écris :انضروا alors que ça s'écrit انظروا.

faute de frappe et non pas de grammaire ...
Auteur : almasihouilahi
Date : 30 août09, 03:53
Message :
marie1 a écrit : C'est une faute grave...étant donné que ce sont 2 lettres différentes almasihou ilahouk..

non faute de frappe ... car les deux lettres se rapprochent
Auteur : marie1
Date : 30 août09, 03:53
Message : oui, c'est ça...mettre un b au lieu d'un p..c'est surement une faute de frappe..
Auteur : iloveislam
Date : 30 août09, 03:55
Message :
almasihouilahi a écrit :
non faute de frappe ... car les deux lettres se rapprochent
Je te crois pas , quelqu'un qui est sensé étudier la littérature Arabe ne ferait jamais cette faute.
Auteur : almasihouilahi
Date : 30 août09, 03:55
Message :
marie1 a écrit :oui, c'est ça...mettre un b au lieu d'un p..c'est surement une faute de frappe..

LES DEUX LETTRES sont très proches dans mon clavier donc je me suis trompé dans l'écriture mais bon je l'avoue j'ai fais une erreur ... de frappe et je la corrige de suite ... mais bon le coran lui même contient ce genre d'érreur ...
Auteur : marie1
Date : 30 août09, 03:56
Message : exact et en plus! dans 'introduction, il a même pas commencé!
Auteur : almasihouilahi
Date : 30 août09, 03:57
Message : Je te crois pas , quelqu'un qui est sensé étudier la littérature Arabe ne ferait jamais cette faute.[/quote]


à moins que les deux lettres soit cote à cote et que j'écrive sans regarder le clavier ... donne moi ton numéro de téléphone par mp et on va discuter en arabe ... et on va voir si je fais ou pas des études de littérature arabe
Auteur : Ren'
Date : 30 août09, 03:58
Message :
iloveislam a écrit :Je te rappelle la fable du courbeau et du renard
Hou, la vilaine faute de frappe !
...et après, tu viens donner des leçons aux autres :lol:
Auteur : marie1
Date : 30 août09, 03:59
Message : tu as vu? Dieu n'a pas besoin de filer le numéro de téléphone pour qu'on le croit....différence d'auteur...c'est ce qui fait la crédibilité de l'UN et la non crédibilité de l'autre..
Auteur : Florent52
Date : 30 août09, 04:00
Message :
almasihouilahi a écrit :
non faute de frappe ... car les deux lettres se rapprochent
Je rappelle au passage que le Mahomet, le prophète des musulmans, n'écrivait pas lui-même ses textes, donc il était déchargé du souci des fautes de frappe ou d'orthographe!

Par contre selon certains commentateurs il y a des fautes de grammaire dans le coran, et ça c'est beaucoup plus grave, car ça vient du texte oral!!
Auteur : iloveislam
Date : 30 août09, 04:03
Message :
almasihouilahi a écrit : si c'est une faute à l'ecrit ... mais toi tu me parle de faute grammaticale mais vas y

non je ne vais pas nier ... je demande à voir ses erreurs :?

tu vas corriger quelqu'un en étude de littérature arabe .. alors que tu ne connais pas la différence entre connaitre et maitriser en arabe
Si tu veux le reste de tes fautes, fais-un signe..
Auteur : marie1
Date : 30 août09, 04:04
Message : Tiens une deuxième faute...où sont les hamza? quelle faute de grammaire! hamza lQaT3 et hamza el wassl!! on ne sait lire si c'est ine ou ane ou n...je vous avais dit que c'était illisible!
Auteur : Florent52
Date : 30 août09, 04:05
Message :
marie1 a écrit :oui, c'est ça...mettre un b au lieu d'un p..c'est surement une faute de frappe..
Je te rappelle que dans le texte que tu m'as envoyé tu as écrit :

"traduisez du mot à mot et on verra su le sens traduit vaut le sens d'origine.."

Dans le mot que j'ai mis en gras tu confonds le i avec le u, alors mettre un b au lieu d'un p ne doit pas te paraître incompréhensible!!! :lol:
Auteur : almasihouilahi
Date : 30 août09, 04:07
Message : Ce sont des fautes de frappes et non pas de grammaire ...

tu as affirmé faute de grammaire or ce que j'ai fais ce sont des fautes de frappes et non pas de grammaire donc à l'oral tu n'aurais rien vue ;...

donne moi une erreur de grammaire .... mais avant il faut déjà la connaitre

donne moi une faute grammatical et non pas d'orthographe

exemple je suis malad (oublie du E)
je être malade ( faute grammatical)

A toi de me le montrer
Auteur : almasihouilahi
Date : 30 août09, 04:08
Message :
Florent52 a écrit : Je te rappelle que dans le texte que tu m'as envoyé tu as écrit :

"traduisez du mot à mot et on verra su le sens traduit vaut le sens d'origine.."

Dans le mot que j'ai mis en gras tu confonds le i avec le u, alors mettre un b au lieu d'un p ne doit pas te paraître incompréhensible!!! :lol:

OUi mais selon eux ... les fautes grammaticales et les fautes de frappes sont équivalentes.... vraiment petit ... :?

frère florent ... ils sont bornés à croire que leur livre ... c'est le best je leur montre le contraire ... mais ils ne veulent rien y comprendre
Auteur : marie1
Date : 30 août09, 04:11
Message : mais pourquoi de grammaire...Dieu ne fait pas des fautes d'orthographe...mais toi t'en as fait une tonne!

4و اقراوا الفلق و الهمزة و الفيل و العاديات و النازعات و الفجر و الغاشية و الطارق و البروج و الشمس و المطففين
5و عشرات اخريات لا نفع فيها و لا سمين
6و قراوا سورة الدخان فهل ترون فيها الا الهذر الهجين
7و هل ترون في الكوثر و اللهب الا شتما لا يليق بالمرسلين
8و قراو النساء و التحريم و ما حوته اخريات مما يند له من الخجل الجبين
9و قراوا ما حوته الملك و لقمان و اخريات من خرافات الاولين

Tu ne sais pas écrire le verbe: lire en arabe...tu l'as écrit 4 fois différemment...moi, je veux bien que tu aies fait 1 fois l'erreur et qu'on dise c'est faute de frappe mais non 4 fois dans ce passage!
les remarques sur la personne se font en mp.
la modération

Auteur : Obad
Date : 30 août09, 04:12
Message : Au nom de Dieu, Le Tout Miséricordieux, Le Très Miséricordieux. Que la prière et bénédiction soient sur son messager, Mohammad, le Dernier des Prophètes. Amin

Salam aleicom

Le fait que le Coran soit innimitable, cela a été déjà démontré ici : http://www.forum-religion.org/islamo-ch ... 22494.html

Wa salam
Auteur : iloveislam
Date : 30 août09, 04:12
Message : almasihoulahi ,Les fautes que marie1 a notées ne vous suffisent-elles pas ?
Tu veux d'avantage t'enfoncer dans le RIDICULE ?
Auteur : almasihouilahi
Date : 30 août09, 04:13
Message :
marie1 a écrit :mais pourquoi de grammaire...Dieu ne fait pas des fautes d'orthographe...mais toi t'en as fait une tonne!

4و اقراوا الفلق و الهمزة و الفيل و العاديات و النازعات و الفجر و الغاشية و الطارق و البروج و الشمس و المطففين
5و عشرات اخريات لا نفع فيها و لا سمين
6و قراوا سورة الدخان فهل ترون فيها الا الهذر الهجين
7و هل ترون في الكوثر و اللهب الا شتما لا يليق بالمرسلين
8و قراو النساء و التحريم و ما حوته اخريات مما يند له من الخجل الجبين
9و قراوا ما حوته الملك و لقمان و اخريات من خرافات الاولين

Tu ne sais pas écrire le verbe: lire en arabe...tu l'as écrit 4 fois différemment...

non mais je n'ai pas dis que j'étais dieu mais je peux me tromper et ne dis pas que ton dieu n'a pas commis de fautes d'orthographe car selon toi dieu n'as pas écrit le coran mais c'est othman avec son écriture ....

donc si comme ton dieu j'aurais lu texte en arabe par voie oral... tu ne l'aurais pas vue
Auteur : marie1
Date : 30 août09, 04:13
Message : Dieu ne fait ni des fautes d'orthographe ni de grammaire quoi qu'en disent les négateurs...C'est lui qui a créé les langues, et c'est lui l'omniscient, il connait très bien les règles mieux que quiconque!
Auteur : medico
Date : 30 août09, 04:14
Message : pas de remarques désobligeantes sur la personne s v p
Auteur : almasihouilahi
Date : 30 août09, 04:15
Message :
marie1 a écrit :mais pourquoi de grammaire...Dieu ne fait pas des fautes d'orthographe...mais toi t'en as fait une tonne!

4و اقراوا الفلق و الهمزة و الفيل و العاديات و النازعات و الفجر و الغاشية و الطارق و البروج و الشمس و المطففين
5و عشرات اخريات لا نفع فيها و لا سمين
6و قراوا سورة الدخان فهل ترون فيها الا الهذر الهجين
7و هل ترون في الكوثر و اللهب الا شتما لا يليق بالمرسلين
8و قراو النساء و التحريم و ما حوته اخريات مما يند له من الخجل الجبين
9و قراوا ما حوته الملك و لقمان و اخريات من خرافات الاولين

Tu ne sais pas écrire le verbe: lire en arabe...tu l'as écrit 4 fois différemment...moi, je veux bien que tu aies fait 1 fois l'erreur et qu'on dise c'est faute de frappe mais non 4 fois dans ce passage!
les remarques sur la personne se font en mp.
la modération

:lol: :lol: :lol: ... j'écris vite l'arabe et cela m'arrive d'oublier des choses mais cela ne change en rien que si je l'aurais réciter vous n'auriez rien vue ... et de plus cela a été fait exprès car selon les versions du coran certaines lettres diverges que j'ecrives اقرا ou قرا ou
Auteur : almasihouilahi
Date : 30 août09, 04:17
Message :
marie1 a écrit :Dieu ne fait ni des fautes d'orthograpge ni de grammaire quoi qu'en disent les négateurs...C'est lui qui a créé les langues, et c'est lui l'omniscient, il connait très bien les règles mieux que quiconque!

oui or ton dieu n'a pas écrit le coran de ses mains ... mais je peux commettre des fautes d'orthographe d'inattention mais à l'oral on ne voit pas les fautes d'orthographe mais celle de grammaire si


donnez moi les fautes de grammaire
Auteur : marie1
Date : 30 août09, 04:18
Message :
medico a écrit :pas de remarques désobligeantes sur la personne s v p
ai je fait une remarque désobligeante sur la personne pour que tu m'écrives?
Auteur : almasihouilahi
Date : 30 août09, 04:19
Message : le coran fut révélé oralement ....

et non pas à l'écrit ... il fut écrit 20 ans après la mort de ton prophète donc si je lis ma sourate en arabe oralement
Auteur : marie1
Date : 30 août09, 04:20
Message :
almasihouilahi a écrit :le coran fut révélé oralement ....

et non pas à l'écrit ... il fut écrit 20 ans après la mort de ton prophète donc si je lis ma sourate en arabe oralement
et ta bible, Dieu l'a écrite?
Auteur : iloveislam
Date : 30 août09, 04:21
Message :
almasihouilahi a écrit :
oui or ton dieu n'a pas écrit le coran de ses mains ... mais je peux commettre des fautes d'orthographe d'inattention mais à l'oral on ne voit pas les fautes d'orthographe mais celle de grammaire si


donnez moi les fautes de grammaire
almasihilahouk ou l"ignorance complexe.
Tu connais ce qui est un ignorant complexe ?
c'est quelqu'un qui est , en réalité, ignorant , et qui croit , à cause de son ignorance ,qu'il n'est pas ignorant mais un savant !.
Auteur : marie1
Date : 30 août09, 04:24
Message : انضروا في ما بين ايديكم من كتاب

On ne dit pas nzourou fima bayna aydikoum! on dit nzourou ma bayna aydikoum...donc si tu me lis le premier verset, ça sonnera faux!

Nombre de messages affichés : 100