Résultat du test :
Auteur : Bobby-Gold
Date : 20 févr.10, 13:17
Message : Salam 'aleykoum (Que la Paix soit sur vous), alors voilà je vous propose de lire attentivement cet article, ceci ne vient pas de moi donc je met le lien de ma source tout en bas.
Aussi je ne copierais qu'une petit partie, celle concernant le prophète mohammad nommément cité dans la Bible, le reste je vous invite a le lire sur le site.
Le prophète Mohammed pbsl nommément cité dans la bible:
Dans le
chapitre 5 du Cantique des Cantiques, une femme fait la description de l'homme qu'elle aime, à la fin du chapitre, on peut lire le nom Muhammad.
Quoi de plus clair pour une prophétie
חִכּוֹ, מַמְתַקִּים, וְכֻלּוֹ,
מַחֲמַדִּים; זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָ
Hiko mamtakim vé khulo
Mahamad im , zé dodi vé zé réi , bnot yarushalaim .
Voici les différentes traductions que l'on peut rencontrer, elles mettent en relief la volonté de cacher le nom Mu h ammad en traduisant sa signification.
Cantique 5.16
Son palais n'est que douceur, Et toute
sa personne est pleine de charme .
Tel est mon bien-aimé, tel est mon ami, Filles de Jérusalem!
(Bible Louis Segond)
Cantique 5.16
Son palais est la douceur même ; et tout
sont être est l'objet même du désir .
Tel est mon chéri, tel est mon compagnon, filles de Jérusalem !
(Bible TOB) Le suffixe « im » marque habituellement le pluriel, or, ici, nous avons affaire à un pluriel de majesté, tel que celui d'Elohim (pluriel d'élua), ou celui d'Adonaï (pluriel d'adon). Cet particularité de certaines langues, tel que l'arabe, l'hébreu ou le français, permet à une personne d'affirmer sa noblesse, c'est le cas pour Dieu, ou un monarque. On se souvient tous du « Nous de majesté » utilisé jadis, par les rois de France.
מחמדּ
מַחמ
מֻחמדּ
Il est remarquable que ce soit la translitération parfaite de l'arabe
محمدen hébreu
מחמד.
Le suffixe « im » ajouté, nous lisons Mouhamad-im .
Une autre chose qu'il serait intéressant de prendre en compte, est le fait que les termes Chéri (dodi)[ 1 ] (sauf Proverbes ) et ami (rai)[ 2 ], peuvent aussi être traduit par oncle et voisin.
En effet, dodi est traduit seize fois par oncle, dans toute la Bible. Et rai est traduit par voisin cent-deux fois, et seulement dix fois par ami.
Si nous traduisons correctement d'après ce qui précède : Tel est mon oncle, tel est mon voisin, Filles de Jérusalem! devient un référence claire à la descendance d'Ismaël.
Source : http://www.aimer-jesus.com/propheties_a ... #nommement Auteur : scic
Date : 20 févr.10, 14:05
Message : C'est bien joli, mais l'article ne propose pas de traduction alternative.
Comment "Muhammad" s'inscrirait-il dans cette phrase ? Aurait-elle encore un sens ?
Auteur : Kown
Date : 20 févr.10, 14:34
Message : Exactement.
Faut pas tout mélanger, le mot ne signifie pas un Prénom.
Kown
Auteur : Bobby-Gold
Date : 21 févr.10, 03:16
Message : 6. Et quand Jésus fils de Marie dit : "Ô Enfants d'Israël, je suis vraiment le Messager d'Allah [envoyé] à vous, confirmateur de ce qui, dans la Thora, est antérieur à moi, et annonciateur d'un Messager à venir après moi, dont le nom sera "Ahmad" . Puis quand celui-ci vint à eux avec des preuves évidentes, ils dirent : "C'est là une magie manifeste".
Sourate 61
AS-SAFF (LE RANG)
Auteur : medico
Date : 23 févr.10, 00:38
Message :
c'est fatigant ses sujets a répétitions.
Auteur : Younes91
Date : 23 févr.10, 03:56
Message : c'est normal, puisque y'a pas de preuve qui prouve le contraire, et vous prenez sa, je ne sais comment pour affaire classer.
Il est cite dans la bible Mohamed, il n'ya que des hypotheses que vous lancez.
Auteur : Bobby-Gold
Date : 23 févr.10, 09:49
Message : Exactement Younes.
Mais bon, en attendant, personne peut contester cela et il l'avoue aux-meme donc c'est déjà cela.
Des conjecture et encore et encore et encore des conjectures....
Allâh — Exalté soit-Il — dit : « ils ne suivent que la conjecture, alors que la conjecture ne dédouane guère de la vérité. » (Sourate 53, An-Najm, L’étoile, verset 28.) et « Et qui est plus égaré que celui qui suit sa passion sans une guidée d’Allâh ? » (sourate 28, Al-Qasas, Les récits, verset 50.)
Auteur : medico
Date : 23 févr.10, 10:58
Message : Younes91 a écrit :c'est normal, puisque y'a pas de preuve qui prouve le contraire, et vous prenez sa, je ne sais comment pour affaire classer.
Il est cite dans la bible Mohamed, il n'ya que des hypotheses que vous lancez.
se sujet existe en 50 versions et je comprend pas votre acharnement a vouloir prouver la légitimité de MOHAMMAD avec une bible falsifié c'est un non sens.
Auteur : Andrès
Date : 24 févr.10, 05:23
Message : Allah n'est t-il pas le dieu lune,
une des divinités déjà adorée dans l'Arabie d'avant Mahomet ??
Andrès
Auteur : Younes91
Date : 24 févr.10, 06:18
Message : Allah n'est t-il pas le dieu lune,
une des divinités déjà adorée dans l'Arabie d'avant Mahomet ??
Andrès
sujet deja refuter + que facilement
86.13 Ceci [le Coran] est certes,
une parole décisive [qui tranche entre le vrai et le faux],
86.14
et non point une plaisanterie frivole!
86.15 Ils se servent d´une ruse,
86.16
et Moi aussi Je me sers de Mon plan.
86.17 Accorde (ô Prophète) donc un délai aux infidèles:
accorde-leur un court délai. Auteur : HopeHaeven
Date : 24 févr.10, 06:38
Message : Andrés a écrit :
Allah n'est t-il pas le dieu lune,
une des divinités déjà adorée dans l'Arabie d'avant Mahomet ??
POUR UN ESPRIT BORNE QUI DIVINE JESUS (PSL) QUI EST UN ETRE HUMAIN
IL SERAIT DIFFICILE DE NE PAS DIVINISER LA LUNE !!!
Nombre de messages affichés : 14