Résultat du test :
Auteur : medico
Date : 19 mars15, 02:41
Message : CANDACE
Reine d’Éthiopie dont le trésorier devint chrétien (Ac 8:27). On pense que “ Candace ” était un titre, comme “ Pharaon ” ou “ César ”, plutôt qu’un nom propre. Des auteurs de l’Antiquité, dont Strabon, Pline l’Ancien et Eusèbe, désignèrent par ce nom les reines d’Éthiopie. Pline l’Ancien (vers 23-79 de n. è.) écrivit : “ La ville [Méroé, capitale de l’ancienne Éthiopie] a peu d’édifices ; le pays est gouverné par une femme, la reine Candace, nom qui, depuis grand nombre d’années, passe de reine en reine. ” — Histoire naturelle, traduction par M. É. Littré, Paris, 1865, VI, XXXV.
Auteur : Saint Glinglin
Date : 19 mars15, 03:22
Message : Où Pline parle-t-il de l'apôtre Philippe ?
Auteur : medico
Date : 19 mars15, 03:47
Message : IL parle de Candace tout simplement.
Auteur : Saint Glinglin
Date : 19 mars15, 03:52
Message : Pline l'Ancien rapporte qu'une femme appelée « Candace » et régnant dans l'île de Méroé de la terre des Éthiopiens envoya son officier
auprès de Saint Philippe en Samarie. Celui-ci revint en Éthiopie avec le témoignage de la connaissance du Dieu de l'univers.
Auteur : medico
Date : 19 mars15, 04:49
Message : Je ne sais qui parle de saint Philippe le livre des actes parle de Philippe tout court.
Auteur : Saint Glinglin
Date : 19 mars15, 05:04
Message : Exact. C'est donc un catho qui a bricolé cet article.
Auteur : medico
Date : 19 mars15, 05:12
Message : Saint Glinglin a écrit :Exact. C'est donc un catho qui a bricolé cet article.
Je ne sais pas et ou as tu trouvé cette article?
Auteur : Saint Glinglin
Date : 19 mars15, 06:05
Message : Sur Wikipedia, cette question.
Auteur : medico
Date : 19 mars15, 06:09
Message : Alors donne le lien pour vérification.
Auteur : Anonymous
Date : 19 mars15, 06:11
Message : il l'a donné Medico
ceci dit Saint GlinGlin sur wiki tu peux contester tout article ... chacun peux contester un truc et c'est débattu
Auteur : Saint Glinglin
Date : 19 mars15, 06:19
Message : Il est dans le premier message.
Auteur : medico
Date : 19 mars15, 06:22
Message : Saint Glinglin a écrit :Il est dans le premier message.
Ok autant pour moi.
De toute façon Wiki c'est tout et n'importe quoi.
Auteur : Saint Glinglin
Date : 19 mars15, 06:23
Message : ultrafiltre a écrit :il l'a donné Medico
ceci dit Saint GlinGlin sur wiki tu peux contester tout article ... chacun peux contester un truc et c'est débattu
J'ai constaté que le texte anglais était moins foireux.
Auteur : Anonymous
Date : 19 mars15, 06:44
Message : Saint Glinglin a écrit :
J'ai constaté que le texte anglais était moins foireux.
j'y connais rien mais la seule chose que je constate c'est que
"Queen of the Ethiopians" bore the title Candace et
Pline l'Ancien rapporte qu'une femme appelée « Candace »
les deux phrases ne veulent pas dire la même chose
alors si des titres se font nom ou surnoms ... puis qu'on en conclus des trucs sur ça ... et qu'on écrit des textes sur ces conclusions
ça fera un gros schmilblick
Auteur : Saint Glinglin
Date : 19 mars15, 07:29
Message : In the New Testament of the Christian Bible, a treasury official of "Candace, queen of the Ethiopians" returning from a trip to Jerusalem was baptised by Philip the Evangelist:
Then the Angel of the Lord said to Philip, Start out and go south to the road that leads down from Jerusalem to Gaza, which is desert. And he arose and went: And behold, a man of Ethiopia, an Eunuch of great authority under Candace, Queen of Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem to worship.
Similarly, Pliny writes that the "Queen of the Ethiopians" bore the title Candace, and indicates that the Ethiopians had conquered ancient Syria and the Mediterranean. Following Strabo, the Greco-Roman historian Eusebius notes that the Ethiopians had emigrated into the Red Sea area from the Indus Valley, and that there were no people in the region by that name prior to their arrival.
------------------------
Ici, on n'écrit pas que Pline a parlé d'un personnage du Nouveau Testament.
Auteur : Anonymous
Date : 19 mars15, 07:34
Message : en fin de ce post je recite ce que viens de dire Saint GlinGlin car j'en suis pas là
Bon je récapitule la remarque de Saint GlinGlin est tres justifiée
pourtant je suis mal placé pour en parler car moi à part les maths ...
Actes 8;27 Bible TJ source ISBN 2-911291-00-X
...un homme au pouvoir sous Candace , reine des éthiopiens ... là source ISBN 2-911291-00-X
Actes 8;27 Bible catholique Crampon
... ministre de Candace , reine des Ethiopiens
puis le wiki version française
... Pline l'Ancien rapporte qu'une femme appelée « Candace » et régnant dans l'île de Méroé de la terre des Éthiopiens
puis le même wiki version anglaise
... Pliny writes that the "Queen of the Ethiopians" bore the title Candace, and indicates that ...
et tout en sachant que Candace est un titre
on comprend pourquoi celui qui a traduit le wiki l'article en français est parti prenante pour faire en sorte que ça coiincide avec le texte sacré
il reste plus qu'à éliminer cette véritée
source wiki traduction française le même article : Une candace est une reine chez les Koushites, comme pharaon signifie roi chez les Égyptiens.
et le tour de passe passe ... passe MAIS
Saint GlinGlin à des yeux partout
ensuite on en est là
Saint Glinglin a écrit :In the New Testament of the Christian Bible, a treasury official of "Candace, queen of the Ethiopians" returning from a trip to Jerusalem was baptised by Philip the Evangelist:
Then the Angel of the Lord said to Philip, Start out and go south to the road that leads down from Jerusalem to Gaza, which is desert. And he arose and went: And behold, a man of Ethiopia, an Eunuch of great authority under Candace, Queen of Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem to worship.
Similarly, Pliny writes that the "Queen of the Ethiopians" bore the title Candace, and indicates that the Ethiopians had conquered ancient Syria and the Mediterranean. Following Strabo, the Greco-Roman historian Eusebius notes that the Ethiopians had emigrated into the Red Sea area from the Indus Valley, and that there were no people in the region by that name prior to their arrival.
------------------------
Ici, on n'écrit pas que Pline a parlé d'un personnage du Nouveau Testament.
Nombre de messages affichés : 17
