Résultat du test :

Auteur : Simplement moi
Date : 18 déc.06, 09:32
Message : en allant traire cette vache !!!!!

Il a vu... de ses yeux vu... les signes indiscutables d'un miracle christique
:D

Image


Bon c'est Noël.... arrêtons un peu de nous prende la tête et sourions :D

(ange) (chante)

D'ailleurs.. il n'avait pas le droit de la traire :D
D'après `Abd-Allah ibn `Umar (qu'Allah soit satisfait des deux),
l'Envoyé d'Allah (pbAsl) a dit: "Que personne ne traie l'animal d'un autre sans son autorisation. L'un de vous aimerait-il qu'on vînt dans son appartement, briser son garde-manger et emporter ses vivres? Or les mamelles de vos animaux sont comme vos garde-manger où vous conservez vos aliments. Que personne donc ne traie l'animal d’un autre sans son autorisation".
Numéro du Hadith dans le Sahîh de Muslim [Arabe uniquement]: 3254
http://hadith.al-islam.com/bayan/displa ... frn&ID=999
Auteur : REHTSE
Date : 18 déc.06, 10:38
Message : (loll)
Auteur : Simplement moi
Date : 18 déc.06, 12:04
Message : 29 lectures... et un seul sourire... sans doute certains ont vu que photoshop sert aussi pour "diviniser" des vaches tout autant que des pastèques ou des pierres dans la forêt avec "allah" écrit dessus :D

Le silence dans ce cas... est de mise (chante) .........(ange)
Auteur : Allahou-rabi
Date : 18 déc.06, 15:27
Message : pourtant je ne vois pas ou est le trucage dans tout cela :D

Image
Image
Image
Image
Auteur : latino95
Date : 18 déc.06, 16:16
Message : c'est a se tordre de rire vraiment !
Auteur : WonderfulDay
Date : 18 déc.06, 16:18
Message :
Simplement moi a écrit :en allant traire cette vache !!!!!

Il a vu... de ses yeux vu... les signes indiscutables d'un miracle christique
:D

Image


Bon c'est Noël.... arrêtons un peu de nous prende la tête et sourions :D

(ange) (chante)

D'ailleurs.. il n'avait pas le droit de la traire :D
http://hadith.al-islam.com/bayan/displa ... frn&ID=999


(y) :lol: Tu me fais bien rire Simplement Moi! :wink:

(kiss)
Auteur : WonderfulDay
Date : 18 déc.06, 16:25
Message :
Allahou-rabi a écrit :pourtant je ne vois pas ou est le trucage dans tout cela :D

Image
Image
Image
Image
Bah oui, comme toutes ces photos:

http://facealislam.free.fr/miracle_nature.html

Ça t'en prends presque rien à toi... (zzz)
Auteur : From Da Wu
Date : 19 déc.06, 01:17
Message : Merci pour le lien, vraiment il son extraordinaire ces musulmans!!
Auteur : Zaid
Date : 19 déc.06, 02:24
Message :
From Da Wu a écrit :Merci pour le lien, vraiment il son extraordinaire ces musulmans!!
Et vos miracles ils sont ou ?
Apart donner la joue gauche je vois pas. . .
Auteur : REHTSE
Date : 19 déc.06, 03:44
Message :
Zaid a écrit : Et vos miracles ils sont ou ?
Apart donner la joue gauche je vois pas. . .

Satan peut faire des miracles aussi..! ( (doh)

Premièrement le Coran vient d'un ange et la Bible prédit cela qu'il est maudit et que cette ange (Satan) est déguisse en ange de lumière mahomet fut trompé par Satan et vous aussi avec vos miracles.


Et voici tes miracles made in Satan en photo!
Auteur : From Da Wu
Date : 19 déc.06, 03:47
Message :
Zaid a écrit : Et vos miracles ils sont ou ?
Apart donner la joue gauche je vois pas. . .
Tu vois Zaid ce que tu ne comprend pas c'est que les chrétien n'ont pas besoin de miracle (comme vous l'entendez) pour croire: un agneau avec allah marqué (!!!), un arbre courbé (!!).

L'EGlise a toujours eu du mal a reconnaitre les miracle, car Elle ne veut pas que cela soit transformé en idolatrie.

Cela dit, il y a eu et toujours encore quantité de miracles: des apparitions de la Vierge, des guérisons miraculeuse, des icones qui suinte de l'huile d'olive ou de l'eau, ......

Que Dieu te bénisse

Auteur : abdel19
Date : 19 déc.06, 05:02
Message : ON peut lire Allah sur la planete

Image

Sourate 55 du coran

32. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

33. ô peuple de djinns et d'hommes ! si vous pouvez sortir du domaine des cieux et de la terre, alors faites-le. Mais vous ne pourrez en sortir qu'à l'aide d'un pouvoir
Auteur : REHTSE
Date : 19 déc.06, 05:10
Message : cela est juste un trucage...!

comme avec ce logiciel tu peu en faire des meilleurs. (doh)


http://www.photoshop-school.org/tutoria ... otomontage
Auteur : From Da Wu
Date : 19 déc.06, 05:21
Message : mais voyons abdel, qu'est-ce que ta photo prouve, sérieusement??

Pour que tu crois en Allh, tu es obligé de chercher des trucs comme ça?



Auteur : maurice le laïc
Date : 19 déc.06, 05:36
Message :
Allahou-rabi a écrit :pourtant je ne vois pas ou est le trucage dans tout cela :D
Tu arrives un peu tard, on nous l'a déjà faite celle là!
Auteur : lilia
Date : 19 déc.06, 05:39
Message :
From Da Wu a écrit :Merci pour le lien, vraiment il son extraordinaire ces musulmans!!
merci mais je le savais deja.
Auteur : Eléhu
Date : 19 déc.06, 05:58
Message :
Premièrement le Coran vient d'un ange et la Bible prédit cela qu'il est maudit et que cette ange (Satan) est déguisse en ange de lumière mahomet fut trompé par Satan et vous aussi avec vos miracles.


Et voici tes miracles made in Satan en photo!
[/quote]

le coran vient de DIEU donner a l'ange pour le doner a mohammed

si tu penses qu'un ange est satan alors tu contredis ta propre bible qui dit que l'ange est venu parler a daniel et aux prophètes

était ce satan?
Auteur : abdel19
Date : 19 déc.06, 06:04
Message :
From Da Wu a écrit :mais voyons abdel, qu'est-ce que ta photo prouve, sérieusement??

Pour que tu crois en Allh, tu es obligé de chercher des trucs comme ça?


dieu montre ses signes dans la nature

cette photo est vrai, c'est celle d'appollo, j'ai meme la video

monte moi ou on trouve le mot jesus sur la planete ? nulle part
Auteur : medico
Date : 19 déc.06, 06:06
Message :
Eléhu a écrit :
le coran vient de DIEU donner a l'ange pour le doner a mohammed

si tu penses qu'un ange est satan alors tu contredis ta propre bible qui dit que l'ange est venu parler a daniel et aux prophètes

était ce satan?[/quote]
donne s t p les références .merci surtout sur DANIEL :wink:
Auteur : abdel19
Date : 19 déc.06, 06:29
Message : Luc 1.10
Toute la multitude du peuple était dehors en prière, à l'heure du parfum.
Alors un ange du Seigneur apparut à Zacharie, et se tint debout à droite de l'autel des parfums.


comment sais t on si c'est un ange, peut etre que c'est satan qui a parlé a zakaria , de plus zakaria était le seul témoin......


vous voyer ce raisonnement est bidon.....
Auteur : mickael__keul
Date : 19 déc.06, 06:35
Message : anoter qu'Allah signe tout, même ses forfaits, voir le Tsunami et le tremblement de terre en Turquie
Auteur : medico
Date : 19 déc.06, 06:36
Message :
abdel19 a écrit :Luc 1.10
Toute la multitude du peuple était dehors en prière, à l'heure du parfum.
Alors un ange du Seigneur apparut à Zacharie, et se tint debout à droite de l'autel des parfums.


comment sais t on si c'est un ange, peut etre que c'est satan qui a parlé a zakaria , de plus zakaria était le seul témoin......


vous voyer ce raisonnement est bidon.....
il lui est pas donné de nom donc déja plus honnête que le coran et en plus parle d'un ange du SEIGNEUR pas de SATAN :wink:
Auteur : abdel19
Date : 19 déc.06, 06:40
Message :
medico a écrit : il lui est pas donné de nom donc déja plus honnête que le coran et en plus parle d'un ange du SEIGNEUR pas de SATAN :wink:
le coran aussi parle de l'ange du seigneur et pas satan.....

Al-Baqara - 2.97. Dis : “Quiconque est ennemi de gabriel doit connaître que c'est lui qui, avec la permission d'Allah, a fait descendre sur ton cœur cette révélation qui déclare véridiques les messages antérieurs et qui sert aux croyants de guide et d'heureuse annonce”.

An-Nahl - 16.102. Dis : “C'est le Saint Esprit [gabriel] qui l'a fait descendre de la part de ton Seigneur en toute vérité, afin de raffermir [la foi] de ceux qui croient, ainsi qu'un guide et une bonne annonce pour les Musulmans.
Auteur : medico
Date : 19 déc.06, 06:49
Message : sache que le coran n"a pas force de loi pour les chrétiens
Auteur : abdel19
Date : 19 déc.06, 06:51
Message :
medico a écrit :sache que le coran n"a pas force de loi pour les chrétiens
meme chose pour les juifs qui ne tienne pas compte de l'evangile
Auteur : REHTSE
Date : 19 déc.06, 07:12
Message :
abdel19 a écrit : meme chose pour les juifs qui ne tienne pas compte de l'evangile
Si pour toi cela est valade alors le Coran ne se tient sur rien car nous reprocchons rien au Juifs mais vous oui.

Car premièrement l'histoire des évangiles est l'accomplisement de l'ancien. Beaucoup d'ancien juifs se convertisent les dernières années.


Pauvre Islamique...! (doh)
Auteur : Zaid
Date : 19 déc.06, 07:27
Message : Les adeptes de la croix nous dissent que le Coran vient de satan, alors Satan se maudit lui meme ? car dans le Coran il est maudit ?
Auteur : REHTSE
Date : 19 déc.06, 07:34
Message :
Zaid a écrit :Les adeptes de la croix nous dissent que le Coran vient de satan, alors Satan se maudit lui meme ? car dans le Coran il est maudit ?

Il n'aurait pas dit qu'il est bénit ... ! (doh)

Un voleur ne dit pas à la police son crime de même Satan ne dit pas cela pour mieux se déguisser en ange de lumière.
Auteur : Zaid
Date : 19 déc.06, 07:45
Message :
REHTSE a écrit :
Il n'aurait pas dit qu'il est bénit ... ! (doh)

Un voleur ne dit pas à la police son crime de même Satan ne dit pas cela pour mieux se déguisser en ange de lumière.

A ton avis qui est corrompu, celui qui prone le montheisme ou le polyteisme ?
1+1+1=3, 3 en 1 = miracle que personne comprends. (doh)
Auteur : REHTSE
Date : 19 déc.06, 07:50
Message :
Zaid a écrit :
A ton avis qui est corrompu, celui qui prone le montheisme ou le polyteisme ?
1+1+1=3, 3 en 1 = miracle que personne comprends. (doh)

Encore un changement de sujet..! (doh)


Moi 1+ ma femme 1+ et ma fille 1+ forme quoi ? 1 (une) Famille.

Père 1+ le fils 1+ le ST-Esprit 1+ forme quoi ? 1(un) Dieu.


Trop dure pour les Islamiques..!

Auteur : From Da Wu
Date : 19 déc.06, 08:53
Message :
Eléhu a écrit :
le coran vient de DIEU donner a l'ange pour le doner a mohammed

si tu penses qu'un ange est satan alors tu contredis ta propre bible qui dit que l'ange est venu parler a daniel et aux prophètes

était ce satan?[/quote]

Non, apparement tu n'as pas compris notre discussion, et tes connaissances du sujet démontre quelque carrence.

Je te conseil de resuivre depuis le début de la discussion

Auteur : Reda
Date : 19 déc.06, 09:00
Message :
REHTSE a écrit : Encore un changement de sujet..! (doh)
Moi 1+ ma femme 1+ et ma fille 1+ forme quoi ? 1 (une) Famille.
Père 1+ le fils 1+ le ST-Esprit 1+ forme quoi ? 1(un) Dieu.

Trop dure pour les Islamiques..!
Ton exemple est pour le moins, tiré par les cheveux....
toi et les tiens formez une famille, mais cette famille est composés de TROIS personne, qu'on appel famille, n'empèche qu'il y'a 3 individus distinct...

Pour toi, Dieu veut dire UN groupe formé de PLUSIEURS dieuS... :? , effectivement on reste dans le polythéisme avec pareille logique... :?
Auteur : REHTSE
Date : 19 déc.06, 09:45
Message :
Redolph a écrit : Ton exemple est pour le moins, tiré par les cheveux....
toi et les tiens formez une famille, mais cette famille est composés de TROIS personne, qu'on appel famille, n'empèche qu'il y'a 3 individus distinct...

Pour toi, Dieu veut dire UN groupe formé de PLUSIEURS dieuS... :? (faux un seul en trois) , effectivement on reste dans le polythéisme avec pareille logique... :?
Tu ne comprends pas que moi et ma femme et ma fille forme (une famille). Le même résonnement pour Dieu mais tu vas encore te compliqué la vie car tu veux juste me contredire. :D

Cela m'aurait étonné de vous d'avoir eu la capacité d'avoir compris non d'y croire..!
Auteur : Reda
Date : 19 déc.06, 10:18
Message :
REHTSE a écrit : (faux un seul en trois)
Tu ne comprends pas que moi et ma femme et ma fille forme (une famille). Le même résonnement pour Dieu mais tu vas encore te compliqué la vie car tu veux juste me contredire. :D
euh...tu veux dire 3 en 1 :roll:

Oui, c'est un peu comme les polytheistes, ils adorent le dieu de la tempète, le dieu de la pluis, le dieu de la montagne,..etc donc ils adorent UN groupe de dieuS, UN SEUL groupe, bah donc en fin de compte, même les polytheistes sont .........monotheistes.... :roll:
REHTSE a écrit :Cela m'aurait étonné de vous d'avoir eu la capacité d'avoir compris non d'y croire..!
D'ailleur même toi tu ne comprend pas, tout comme les autres, car tout simplement, la trinité est par définition un "mystère" (bizzare tout de même pour un élément fondamental d'une croyance), faut pas trop te griller les neurones sur ça...

Sur ce.....bonne nuit...
Auteur : REHTSE
Date : 19 déc.06, 10:48
Message :
Redolph a écrit : euh...tu veux dire 3 en 1 :roll:

Oui, c'est un peu comme les polytheistes, ils adorent le dieu de la tempète, le dieu de la pluis, le dieu de la montagne,..etc donc ils adorent UN groupe de dieuS, UN SEUL groupe, bah donc en fin de compte, même les polytheistes sont .........monotheistes.... :roll:
D'ailleur même toi tu ne comprend pas, tout comme les autres, car tout simplement, la trinité est par définition un "mystère" (bizzare tout de même pour un élément fondamental d'une croyance), faut pas trop te griller les neurones sur ça...

Sur ce.....bonne nuit...

Ce que je dissait en haut cela est trop pour toi..! (drunk)
Auteur : Simplement moi
Date : 19 déc.06, 11:16
Message :
Allahou-rabi a écrit :pourtant je ne vois pas ou est le trucage dans tout cela :D
C'est pire que du trucage dans ce cas... car il faut vraiement faire des efforts enormes pour voir dans deux taches et trois branches d'arbre des lettres ou des symboles quelconques.

Car dans la nature on trouve tout même de bouteilles de vin pour les adeptes de Baccus :wink:



Image
Ploumanach, Perros-Guirrec, France, septembre 2005. Photo © Fabienne Loubeyre
Auteur : Simplement moi
Date : 19 déc.06, 11:27
Message : Je suppose qu'en cherchant bien tu vas trouver même une sourate entière sur la robe de ce gentil animal :D

Image

Tiens voici un fidèle se prosternant

Image

et une manifestation anti... régimes

Image
Auteur : WonderfulDay
Date : 19 déc.06, 11:59
Message :
Zaid a écrit :Les adeptes de la croix nous dissent que le Coran vient de satan, alors Satan se maudit lui meme ? car dans le Coran il est maudit ?
Le plus important pour satan, c'est d'éloigner les gens de Dieu. Peut-importe s'il se maudit lui-même (il est déjà maudit) tant qu'il arrive à ses fins! Il ne perds jamais l'espoir, il essaie d'égarer avec n'importe quel moyen.
« Prenez garde que personne ne vous séduise. »Mathieu 24.4
« Et cela n'est pas étonnant, puisque Satan lui-même se déguise en ange de lumière ». Corinthiens 11.14

Sachant que le but de Satan n'est que d'égarer les gens du chemin de dieu, Il n'est donc pas surprenant qu'il puisse demander "de se convertir".

Ce n'est pas parce que l'on peu voir diverses apparitions à conation islamique que de ce fait l'Islam est de Dieu, satan pouvant accomplir ce genre de miracles.

Nous découvrons que plusieurs de ces images présentées par des sites musulmans comme étant des miracles, sont en réalité des images truquées, création d'un musulman, le Dr. Sayed Al-Khudari.

Voir => http://facealislam.free.fr/etudecoran-coranchiite.html

Nous n'avons pas besoin de "preuves" pour avoir la foi, mais d'un amour infiniment grand envers Dieu et donc, une énorme confiance envers notre Créateur.
Auteur : WonderfulDay
Date : 19 déc.06, 12:08
Message :
Zaid a écrit : A ton avis qui est corrompu, celui qui prone le montheisme ou le polyteisme ?
1+1+1=3, 3 en 1 = miracle que personne comprends. (doh)

Mais que tu es mauvais en cacul!!!

Il n'y a AUCUN Chrétiens qui te dira qu'ils croient en un grand Dieu, un moyen dieu et un petit dieu!!
Nous ne disons pas UN AUTRE, mais IL EST! C'EST LUI!!! Ces MANIFESTATIONS à LUI SEUL!!!

T'es borné ou quoi????

Par conséquant, le cacul est 1x1x1=1
Auteur : Simplement moi
Date : 19 déc.06, 12:11
Message :
Zaid a écrit :Les adeptes de la croix nous dissent que le Coran vient de satan, alors Satan se maudit lui meme ? car dans le Coran il est maudit ?
Non il n'est pas maudit... :wink:
38.79. “Seigneur, dit [Iblis,] donne-moi donc un délai, jusqu'au jour où ils seront ressuscités”.

38.80. (Allah) dit : “Tu es de ceux à qui un délai est accordé,
38.81. jusqu'au jour de l'Instant bien Connu”.
il est laissé en liberté d'action... alors va savoir ce qu'il n'a pas pu faire ce fameux "ange déchu" :roll:

Bizarre d'ailleurs qu'un Dieu qui a Satan sous la main lui donne latitude pour aller s'amuser avec ses créatures :roll:
Auteur : Allahou-rabi
Date : 19 déc.06, 12:19
Message : SM ? OK les photos sont truqués ... malgré que celle du poisson a ete trouvé dans un aquarium dans un magasin anglais apres les épisodes Danois :wink:
et voici le lien du JOURNAL Englais The guardian :D
http://www.guardian.co.uk/uk_news/story ... e_continue


alors dis moi celle là a ete rapporté en direct de la TV Oman
http://www.55a.net/words/fish.rar

malgré que Vous ne comprenez l'arabe mais bon :D

PS: je ne cherche à prouver rien avec ces photos car la foi est dans mon coeur et non dans un poisson :wink:
Auteur : Simplement moi
Date : 19 déc.06, 12:58
Message :
Allahou-rabi a écrit :
SM ? OK les photos sont truqués ... malgré que celle du poisson a ete trouvé dans un aquarium dans un magasin anglais apres les épisodes Danois :wink:
et voici le lien du JOURNAL Englais The guardian :D
http://www.guardian.co.uk/uk_news/story ... e_continue
:D :D :D et alors ? Le pauvre Oscar a eu une crise d'urticaire poisonneuse :D

Sérieux... comment veux tu sauf a avoir une volonté de décriptage incommensurable trouver qu'ici il y aurait écrit Allah quelque part ?????

Image

J'y vois même le torse d'un homme moi.. et près de l'oeil une tête de chamois si tu vas par là (ange)
Allahou-rabi a écrit :
alors dis moi celle là a ete rapporté en direct de la TV Oman
http://www.55a.net/words/fish.rar

malgré que Vous ne comprenez l'arabe mais bon :D
Il y a bien des gens qui ont vu des "crops cercles" bien réels dans la campagne anglaise, oeuvre des extraterrestres et qui ensuite se sont avérés un grand canulard :D Ils ont fait la une de bien de journaux et télés de par le monde... et pas qu'à Oman :D
Allahou-rabi a écrit : PS: je ne cherche à prouver rien avec ces photos car la foi est dans mon coeur et non dans un poisson :wink:
Heureusement... :D

Tiens... une belle petit croix :D
Image

A moon jellyfish. (méduse)
Auteur : franjuant
Date : 19 déc.06, 14:58
Message : hier les nuages ont ecrit mon nom dans le ciel
Image
Auteur : abdel19
Date : 19 déc.06, 21:40
Message : les chretiens mettent que des fausses photos, lol, parce qu'ils n'ont riens a faire

voici une photo interressante

Image

Nébuleuse

Cette image de "la Nébuleuse de l'Oeil du Chat" à 3000 année-lumières de la Terre fut prise par le télescope Hubble montrant une étoile en train d'exploser. l'image a été publiée par NASA le 31 octobre 1999. Regardez maintenant ce qui rend cette image miraculeuse, l'explosion ressemble à une fleur "La Rose",

Dieu nous a dit dans le Coran "Quand le Ciel se sera fendu en prenant l'aspect d'une rose telle de la graisse bouillante. Quels bienfaits de votre Seigneur qualifiez vous donc, vous deux de mensonge ?" (sourate 55 verset 37 et 38)
Auteur : ostervald
Date : 19 déc.06, 21:58
Message : Bonjour,

Dans le coran: sourate 55 AR-RAHMAN

37. Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge.

38. Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?



============

Dans un autre coran:sourate 55 AR-RAHMAN

37. Quand le ciel se fendra, quand il sera comme la rosé ou comme la peau teinte en rouge.
38. Lequel des bienfaits de Dieu nierez-vous ?

Tu dois avoir un coran falsifié, plouf manqué, un coup pour rien!

A+
Auteur : Simplement moi
Date : 19 déc.06, 22:15
Message :
abdel19 a écrit :les chretiens mettent que des fausses photos, lol, parce qu'ils n'ont riens a faire

voici une photo interressante

Image

Nébuleuse

Cette image de "la Nébuleuse de l'Oeil du Chat" à 3000 année-lumières de la Terre fut prise par le télescope Hubble montrant une étoile en train d'exploser. l'image a été publiée par NASA le 31 octobre 1999. Regardez maintenant ce qui rend cette image miraculeuse, l'explosion ressemble à une fleur "La Rose",

Dieu nous a dit dans le Coran "Quand le Ciel se sera fendu en prenant l'aspect d'une rose telle de la graisse bouillante. Quels bienfaits de votre Seigneur qualifiez vous donc, vous deux de mensonge ?" (sourate 55 verset 37 et 38)
Quelle crédulité... infantile. Décidément d'un grain de sable vous faites une dune et d'un détail de photo... vous trouvez tout un programme.

Il faudrait encore savoir ou este le "ciel se sera fendu" dans cette photo et que vient faire la "graisse bouillante" dans l'histoire.

Image

C'est comme avec Oscar... on peut tout voir dans les photos de l'espace d'ailleurs elle s'appelle pas "la rose" mais "l'oeuil du chat" :D Miaou...

http://chandra.harvard.edu/photo/2001/1220/zoom.html
Auteur : abdel19
Date : 19 déc.06, 22:22
Message : Ghafir - 40.14. Invoquer Allah donc, en Lui vouant un culte exclusif, quelque répulsion qu'en aient les mécréants.
Auteur : Reda
Date : 19 déc.06, 22:29
Message :
ostervald a écrit :Bonjour,

Dans le coran: sourate 55 AR-RAHMAN

37. Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge.
38. Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
============
Dans un autre coran:sourate 55 AR-RAHMAN
37. Quand le ciel se fendra, quand il sera comme la rosé ou comme la peau teinte en rouge.
38. Lequel des bienfaits de Dieu nierez-vous ?
Tu dois avoir un coran falsifié, plouf manqué, un coup pour rien!
A+
C'est plutôt une mauvaise TRADUCTION...nuance :wink:

Dans la version arabe originale, le verset dit: "warda" qui veut dire "une rose".

comme quoi, traduire c'est trahir...
Auteur : maddiganed
Date : 19 déc.06, 22:33
Message : Redolph, tu as bien résumé la situation...
Traduire, c'est trahir... mais comment se faire comprendre dans une langue aussi difficile que l'arabe si on ne traduit pas?
Et pourquoi un texte aussi 'sacré' que le Coran ne peut pas avoir qu'une traduction?
Parce que là, force est de constater que selon les traductions, le sens de vos haddiths changent du tout au tout.
Auteur : ostervald
Date : 19 déc.06, 22:47
Message : Bonjour,

Alors toutes vos traductions sont mauvaises et pourtant faites par des savants musulmans maitrisant bien la langue.

A+

Nombre de messages affichés : 50