Résultat du test :

Auteur : Bernard
Date : 18 mars08, 00:43
Message : Puisque beaucoup ici donne tout crédit à l'évangile de Barnabé et par conséquence discrédite la divinité de JESUS voir même discrédite la Bible, il faut aussi regarder les contradictions qu'il y a entre cet évangile et le coran :

Marie est enceinte

L'évangile de Barnabé précise que Marie a enfanté sans douleur dans une étable :

La vierge (Marie) fut environnée d’une immense splendeur et elle enfante son fils SANS DOULEUR. Elle le prit dans ses bras, l’enveloppa de langes et le posa dans l’étable, car il n’y avait pas de place à l’auberge. Chapitre 3
http://www.aimer-jesus.com/evangile_barnabe_texte.php#1
Ceci contredit le Coran qui dit que Marie enfanta dans la douleur, ceci dans le désert auprès d'un palmier :

Elle (Marie) devient donc enceinte [de l'enfant], et elle se retira avec lui en un lieu éloigné. Puis LES DOULEURS de l'enfantement l'amenèrent au tronc du palmier, et elle dit : "MALHEUR A MOI ! QUE JE FUSSE MORTE AVANT CET INSTANT ! Et que je fusse totalement oubliée !" Sourate 19:22-23

http://nachouraqui.tripod.com/id20.htm


En prenant tout la crédibilité de cet évangile le coran est dans l'erreur.

Bonne méditation à tous.

Auteur : VT61
Date : 18 mars08, 00:46
Message : come il y a un flou artistique quant a la "trouvaille" de cet evangile, il est possible que le texte original fut remanié pour donner le texte de 1600 et des !
Auteur : Bernard
Date : 18 mars08, 00:47
Message : Nombre de cieux

Selon l'évangile de Barnabé, il y aurait 9 cieux :

Je te le dis en vérité, il y a NEUF cieux entre lesquels se trouvent les planètes. Ils sont éloignés l'un de l'autre de cinq cents années de marche. La terre aussi est éloignée du premier ciel de cinq cents années de marche. Pourtant, arrêtes-toi à mesurer le premier ciel. Chapitre 178

http://www.aimer-jesus.com/evangile_bar ... te.php#160

Et dans le Coran qui enseigne qu'il y a 7 cieux :

C'est Lui qui a créé pour vous tout ce qui est sur la terre, puis Il a orienté Sa volonté vers le ciel et en fit SEPT cieux. Et Il est Omniscient. Sourate 2:29

http://nachouraqui.tripod.com/id4.htm
Auteur : Abdel_du_Un
Date : 18 mars08, 00:47
Message :
Divin-JESUS a écrit :Puisque beaucoup ici donne tout crédit à l'évangile de Barnabé et par conséquence discrédite la divinité de JESUS voir même discrédite la Bible, il faut aussi regarder les contradictions qu'il y a entre cet évangile et le coran :

Marie est enceinte

L'évangile de Barnabé précise que Marie a enfanté sans douleur dans une étable :

La vierge (Marie) fut environnée d’une immense splendeur et elle enfante son fils SANS DOULEUR. Elle le prit dans ses bras, l’enveloppa de langes et le posa dans l’étable, car il n’y avait pas de place à l’auberge. Chapitre 3
Ceci contredit le Coran qui dit que Marie enfanta dans la douleur, ceci dans le désert auprès d'un palmier :

Elle (Marie) devient donc enceinte [de l'enfant], et elle se retira avec lui en un lieu éloigné. Puis LES DOULEURS de l'enfantement l'amenèrent au tronc du palmier, et elle dit : "MALHEUR A MOI ! QUE JE FUSSE MORTE AVANT CET INSTANT ! Et que je fusse totalement oubliée !" Sourate 19:22-23



En prenant tout la crédibilité de cet évangile le coran est dans l'erreur.

Bonne méditation à tous.

Divin-JESUS a écrit :Puisque beaucoup ici donne tout crédit à l'évangile de Barnabé et par conséquence discrédite la divinité de JESUS voir même discrédite la Bible, il faut aussi regarder les contradictions qu'il y a entre cet évangile et le coran :

Marie est enceinte

L'évangile de Barnabé précise que Marie a enfanté sans douleur dans une étable :

La vierge (Marie) fut environnée d’une immense splendeur et elle enfante son fils SANS DOULEUR. Elle le prit dans ses bras, l’enveloppa de langes et le posa dans l’étable, car il n’y avait pas de place à l’auberge. Chapitre 3



Ceci contredit le Coran qui dit que Marie enfanta dans la douleur, ceci dans le désert auprès d'un palmier :

Elle (Marie) devient donc enceinte [de l'enfant], et elle se retira avec lui en un lieu éloigné. Puis LES DOULEURS de l'enfantement l'amenèrent au tronc du palmier, et elle dit : "MALHEUR A MOI ! QUE JE FUSSE MORTE AVANT CET INSTANT ! Et que je fusse totalement oubliée !" Sourate 19:22-23



En prenant tout la crédibilité de cet évangile le coran est dans l'erreur.

Bonne méditation à tous.


Camille a écrit :

Il est dit aussi que jésus n'est pas le messie.

Je te supplie de nous dire la vérité : «Es-tu le Messie de Dieu que nous attendons?» Jésus répondit : «Il est vrai que c'est ce que notre Dieu a promis, mais ce n'est pas moi, car il est fait avant moi et il viendra après moi.» Chapitre 96

Ceci entre en contradiction direct avec la Bible et le Coran.


La vierge (Marie) fut environnée d’une immense splendeur et elle enfante son fils SANS DOULEUR. Elle le prit dans ses bras, l’enveloppa de langes et le posa dans l’étable, car il n’y avait pas de place à l’auberge. Chapitre 3

Ceci contredit le Coran qui dit que Marie enfanta dans la douleur,

etc


Le problème c'est que la racine du mot arabe traduit par "douleur de l'enfantement", n'exprime pas la douleur mais le "barbotage et l'engagement laborieux" (par extension dans certaines discussions
qui traîne en longueur et qui de ce fait sont vaines)

il s'agit donc simplement de la phase de travail dans l'enfantement sans qu'il y ait l'idée de douleur!

Auteur : Bernard
Date : 18 mars08, 00:50
Message : Jugement Dernier

D'après l'évangile de Barnabé, la fin du monde se déroulera en 15 étapes (jours), au 13ième jour, tout le monde mourra, et au 15ième jour, les anges mourront et seul Dieu subsistera :

Le treizième jour, le ciel se roulera comme un livre et il pleuvra tant de feu que tout ce qui est vivant mourra... Le quinzième jour, les saints anges mourront et Dieu seul restera vivant. A lui soit honneur et gloire! ” Chapitre 53

http://www.aimer-jesus.com/evangile_bar ... te.php#160

Cela contredit le Coran, qui enseigne qu'il y aura des hommes qui vivront au jour du jugement (Sourate 80:33-37) et qu'il y aura des anges:

Ce jour-là alors, l'Evénement se produira, et le ciel se fendra et sera fragile, ce jour-là. Et sur ses cotés [se tiendront] les Anges, tandis que huit, ce jour-là, porteront au-dessus d'eux le Trône de ton Seigneur. Sourate 69:15-17

http://nachouraqui.tripod.com/id35.htm
Auteur : Bernard
Date : 18 mars08, 00:55
Message : Polygamie et monogamie

L'évangile de Barnabé est contre la polygamie et prescrit la monogamie :

Que l'homme se contente donc de l'épouse que son créateur lui a donnée et qu'il oublie toute autre!» André demanda : «Comment l'homme oublierait-il les femmes alors qu'il vit en ville où elles se trouvent en grand nombre?» Jésus répondit : «Certes, André, celui qui vit en ville aura du mal, car la ville est une éponge qui absorbe toute iniquité!» Chapitre 115

http://www.aimer-jesus.com/evangile_bar ... xte.php#80

C'est en contradiction avec le Coran, qui permet la polygamie :

Et si vous craignez de n'être pas justes envers les orphelins,...Il est permis d'épouser deux, trois ou quatre, parmi les femmes qui vous plaisent, mais, si vous craignez de n'être pas justes avec celles-ci, alors une seule, ou des esclaves que vous possédez. Cela afin de ne pas faire d'injustice (ou afin de ne pas aggraver votre charge de famille). Sourate 4:3

http://nachouraqui.tripod.com/id5.htm
Puisque beaucoup ici donne tout crédit à l'évangile de Barnabé et par conséquence discrédite la divinité de JESUS voir même discrédite la Bible, il faut aussi regarder les contradictions qu'il y a entre cet évangile et le coran.

À la lumière de ces contradictions, je me demande, comment l'écrit dit de Barnabé peut être regardé comme le vrai évangile par des musulmans, quand cet évangile contredit le Coran ?

Auteur : VT61
Date : 18 mars08, 01:13
Message : peut etre parce que c'est le seul qui anonce "mohamet"
Se dressant sur ses pieds, Adam vit, en l'air, une inscription brillante comme le soleil. Elle disait : « Il n'y a qu'un seul Dieu, et Muhammad est le Messager de Dieu » Alors Adam ouvrit la bouche et dit : « Je te rends grâces, Seigneur mon Dieu, d'avoir daigné me créer, mais dis-moi, je t'en prie, que signifient ces paroles : Muhammad Messager de Dieu ? » Y a-t-il eu d'autres hommes avant moi ? » Dieu répondit alors : « Sois le bienvenu, ô mon serviteur Adam! Je te le dis, tu es le premiers homme que j'ai créé. Celui que tu as vu est ton fils qui se tiendra prêt pendant bien des années à venir au monde. Il sera mon Messager
Quand je l'ai vu, mon âme fut remplie de consolation et a dit : «Muhammad, que Dieu soit avec toi! Qu'il me rende digne de dénouer les lacets de tes chaussures, parce que, quand je l'aurai obtenu, je serai un grand Prophète et saint de Dieu! » Après ces paroles, Jésus rendit grâces à Dieu
il est a remarquer que barnabé se situe parmi les douze apôtres ce qui en contradiction avec es autres Evangiles
Leurs noms sont : André et Pierre son frère, pêcheurs, Barnabé qui écrivit ceci, ainsi que Mathieu le publicain qui s'asseyait au comptoir, Jean et Jacques fils de Zébédée, Thaddée et Jude, Barthélémy et Philippe, Jacques et Judas Iscariote, le traître.

Auteur : Abdel_du_Un
Date : 18 mars08, 01:36
Message :
Divin-JESUS a écrit :Nombre de cieux

Selon l'évangile de Barnabé, il y aurait 9 cieux :

Je te le dis en vérité, il y a NEUF cieux entre lesquels se trouvent les planètes. Ils sont éloignés l'un de l'autre de cinq cents années de marche. La terre aussi est éloignée du premier ciel de cinq cents années de marche. Pourtant, arrêtes-toi à mesurer le premier ciel. Chapitre 178

http://www.aimer-jesus.com/evangile_bar ... te.php#160

Et dans le Coran qui enseigne qu'il y a 7 cieux :

C'est Lui qui a créé pour vous tout ce qui est sur la terre, puis Il a orienté Sa volonté vers le ciel et en fit SEPT cieux. Et Il est Omniscient. Sourate 2:29

http://nachouraqui.tripod.com/id4.htm

le nombre 7 comme le nombre 9 désigne l'infini:

là aussi pas de contradiction...

Auteur : Bernard
Date : 18 mars08, 01:38
Message : Abdel je suis sûr que tu a mieux comme réponse !

:lol: (loll) (doh) (chante) (razz) (rass2) (face) (mus)
Auteur : Abdel_du_Un
Date : 18 mars08, 01:39
Message :
Divin-JESUS a écrit :Polygamie et monogamie

L'évangile de Barnabé est contre la polygamie et prescrit la monogamie :

Que l'homme se contente donc de l'épouse que son créateur lui a donnée et qu'il oublie toute autre!» André demanda : «Comment l'homme oublierait-il les femmes alors qu'il vit en ville où elles se trouvent en grand nombre?» Jésus répondit : «Certes, André, celui qui vit en ville aura du mal, car la ville est une éponge qui absorbe toute iniquité!» Chapitre 115

http://www.aimer-jesus.com/evangile_bar ... xte.php#80

C'est en contradiction avec le Coran, qui permet la polygamie :

Et si vous craignez de n'être pas justes envers les orphelins,...Il est permis d'épouser deux, trois ou quatre, parmi les femmes qui vous plaisent, mais, si vous craignez de n'être pas justes avec celles-ci, alors une seule, ou des esclaves que vous possédez. Cela afin de ne pas faire d'injustice (ou afin de ne pas aggraver votre charge de famille). Sourate 4:3

http://nachouraqui.tripod.com/id5.htm

chouraqui est chrétien: je ne le savais pas, je croyais qu'il était juif..
comme quoi c'est pas une référence pour moi :?

je n'ai pas vu de contradiction entre les parties en gras et grand caractère dans votre texte..

Auteur : Abdel_du_Un
Date : 18 mars08, 01:56
Message :
Divin-JESUS a écrit :Abdel je suis sûr que tu a mieux comme réponse !

:lol: (loll) (doh) (chante) (razz) (rass2) (face) (mus)

Mon pseudo est Abdel_du_Un, tachez d'y penser (fleur-2) (fleur-1) (fleur-2) 7 + ou - un smile :roll:
Auteur : VT61
Date : 18 mars08, 02:16
Message :
Abdel_du_Un a écrit :
Mon pseudo est Abdel_du_Un, tachez d'y penser (fleur-2) (fleur-1) (fleur-2) 7 + ou - un smile :roll:
concordisme quand tu nous tiens :roll:
Auteur : Abdel_du_Un
Date : 18 mars08, 02:40
Message : http://www.e-qra.com/test/Fth.nsf/fondbarre-h.gif



http://www.e-qra.com/test/Fth.nsf/_Home_View?OpenPage
Auteur : Abdel_du_Un
Date : 18 mars08, 03:33
Message : 19.23. Puis la phase de travail l'amenèrent au tronc du palmier, et elle dit : “Malheur à moi ! Que je fusse morte avant ceci (cet accouchement) Et que je fusse totalement oubliée ! ”
Auteur : VT61
Date : 18 mars08, 03:36
Message : petite question qui fâche

comment un evangile écrit au 1er siècle (semble t'il) peut il annoncer Muhammad ?
Auteur : VT61
Date : 18 mars08, 05:43
Message : un éclairage sur ce faux evangile
Auteur : Abdel_du_Un
Date : 18 mars08, 05:54
Message : Benoit J. et JesusMarie.com


(y)
Auteur : Bernard
Date : 18 mars08, 05:59
Message :
Abdel_du_Un a écrit :Benoit J. et JesusMarie.com


(y)
Ces liens sont autant valables que les tiens ! Sinon merci de nous dire pourquoi pense tu le contraire !!!
Auteur : VT61
Date : 18 mars08, 06:18
Message : d'autant plus qu'un des sites souvent cité par nos amis s'appelle "aimer jesus" !
Auteur : jc91
Date : 18 mars08, 10:54
Message :
VT61 a écrit :d'autant plus qu'un des sites souvent cité par nos amis s'appelle "aimer jesus" !
On aime Jesus si on met en pratique sa parole. C'est le problème des musulmans, ils disent qu'ils aiment Jésus mais ils sont incapables de savoir qui il est, ce qu'il a dit, ce qu'il a fait. Tout ce qu'ils savent, c'est que c'est un grand Prophète et qu'il reviendra nous juger. Le reste, bah c'est un détail.
Auteur : Bernard
Date : 18 mars08, 21:33
Message :
Divin-JESUS a écrit :Polygamie et monogamie

L'évangile de Barnabé est contre la polygamie et prescrit la monogamie :

Que l'homme se contente donc de l'épouse que son créateur lui a donnée et qu'il oublie toute autre!» André demanda : «Comment l'homme oublierait-il les femmes alors qu'il vit en ville où elles se trouvent en grand nombre?» Jésus répondit : «Certes, André, celui qui vit en ville aura du mal, car la ville est une éponge qui absorbe toute iniquité!» Chapitre 115

http://www.aimer-jesus.com/evangile_bar ... xte.php#80

C'est en contradiction avec le Coran, qui permet la polygamie :

Et si vous craignez de n'être pas justes envers les orphelins,...Il est permis d'épouser deux, trois ou quatre, parmi les femmes qui vous plaisent, mais, si vous craignez de n'être pas justes avec celles-ci, alors une seule, ou des esclaves que vous possédez. Cela afin de ne pas faire d'injustice (ou afin de ne pas aggraver votre charge de famille). Sourate 4:3

http://nachouraqui.tripod.com/id5.htm
Que pense nos amis musulmans de cette contradiction ?
Auteur : Abdel_du_Un
Date : 18 mars08, 21:49
Message :
Divin-JESUS a écrit :Polygamie et monogamie

L'évangile de Barnabé est contre la polygamie et prescrit la monogamie :

Que l'homme se contente donc de l'épouse que son créateur lui a donnée et qu'il oublie toute autre!» André demanda : «Comment l'homme oublierait-il les femmes alors qu'il vit en ville où elles se trouvent en grand nombre?» Jésus répondit : «Certes, André, celui qui vit en ville aura du mal, car la ville est une éponge qui absorbe toute iniquité!» Chapitre 115

http://www.aimer-jesus.com/evangile_bar ... xte.php#80

C'est en contradiction avec le Coran, qui permet la polygamie :

Et si vous craignez de n'être pas justes envers les orphelins,...Il est permis d'épouser deux, trois ou quatre, parmi les femmes qui vous plaisent, mais, si vous craignez de n'être pas justes avec celles-ci, alors une seule, ou des esclaves que vous possédez. Cela afin de ne pas faire d'injustice (ou afin de ne pas aggraver votre charge de famille). Sourate 4:3

http://nachouraqui.tripod.com/id5.htm

chouraqui : une référence musulmane?

je n'ai pas vu de contradiction entre les parties en gras et grand caractère dans votre texte..

Auteur : Bernard
Date : 18 mars08, 21:54
Message : LE SAINT CORAN ( FRENCH ) (du Pakistan) :

http://www.pakindia.com/forumchatpakist ... _CORAN.htm

4 - Les femmes (An-Nisa')


3. Et si vous craignez de n'être pas justes envers les orphelins,...Il est permis d'épouser deux, trois ou quatre, parmi les femmes qui vous plaisent
, mais, si vous craignez de n'être pas justes avec celles-ci, alors une seule, ou des esclaves que vous possédez. Cela afin de ne pas faire d'injustice (ou afin de ne pas aggraver votre charge de famille).

http://www.theholyquran.org/sura_pdf.php?kid=8&sid=4
Auteur : Abdel_du_Un
Date : 18 mars08, 22:35
Message :
Divin-JESUS a écrit :LE SAINT CORAN ( FRENCH ) (du Pakistan) :

http://www.pakindia.com/forumchatpakist ... _CORAN.htm

4 - Les femmes (An-Nisa')


3. Et si vous craignez de n'être pas justes envers les orphelins,...Il est permis d'épouser deux, trois ou quatre, parmi les femmes qui vous plaisent, mais, si vous craignez de n'être pas justes avec celles-ci, alors une seule, ou des esclaves que vous possédez. Cela afin de ne pas faire d'injustice (ou afin de ne pas aggraver votre charge de famille).

http://www.theholyquran.org/sura_pdf.php?kid=8&sid=4
3. Et si vous craignez de n'être pas justes envers les orphelins,...Il est permis d'épouser deux, trois ou quatre, parmi les femmes qui vous plaisent,
mais, si vous craignez de n'être pas justes avec celles-ci, alors une seule, ou des esclaves que vous possédez. Cela afin de ne pas faire d'injustice (ou afin de ne pas aggraver votre charge de famille).
Auteur : Bernard
Date : 18 mars08, 22:39
Message : L'évangile de Barnabé ( 115 ) est contre la polygamie et prescrit la monogamie :

Que l'homme se contente donc de l'épouse que son créateur lui a donnée et qu'il oublie toute autre !
Auteur : Abdel_du_Un
Date : 18 mars08, 22:46
Message :
Divin-JESUS a écrit :L'évangile de Barnabé ( 115 ) est contre la polygamie et prescrit la monogamie :

Que l'homme se contente donc de l'épouse que son créateur lui a donnée et qu'il oublie toute autre !

outre qu'il ne s'agit que d'une recommandation, il se montre conciliant en cas de contrainte :

«Comment l'homme oublierait-il les femmes alors qu'il vit en ville où elles se trouvent en grand nombre?» Jésus répondit : «Certes, André, celui qui vit en ville aura du mal, car la ville est une éponge qui absorbe toute iniquité!
Auteur : Bernard
Date : 18 mars08, 22:50
Message :
Abdel_du_Un a écrit :
outre qu'il ne s'agit que d'une recommandation, il se montre conciliant en cas de contrainte :

«Comment l'homme oublierait-il les femmes alors qu'il vit en ville où elles se trouvent en grand nombre?» Jésus répondit : «Certes, André, celui qui vit en ville aura du mal, car la ville est une éponge qui absorbe toute iniquité!
Puisque vous prenez pour argent comptant toutes les déclarations de l'évangile de Barnabé pourquoi ne pas faire de même lorsqu'il contredis le coran ?
Auteur : Abdel_du_Un
Date : 18 mars08, 23:00
Message :
Divin-JESUS a écrit : Puisque vous prenez pour argent comptant toutes les déclarations de l'évangile de Barnabé pourquoi ne pas faire de même lorsqu'il contredis le coran ?
je vous rappelle au cas ou vous l'auriez oublié que nous n'avons qu'une traduction en italien et en anglais de l'évangile de barnabé:
l'originale en araméen a été malhonnêtement hors circuit!

Auteur : Bernard
Date : 18 mars08, 23:06
Message :
Abdel_du_Un a écrit : je vous rappelle au cas ou vous l'auriez oublié que nous n'avons qu'une traduction en italien et en anglais de l'évangile de barnabé:
l'originale en araméen a été malhonnêtement hors circuit!
Ben, donner le lien de votre version de barnabé je vais me faire un plaisir de vous faire voir les différences.
Auteur : Abdel_du_Un
Date : 18 mars08, 23:13
Message :
Divin-JESUS a écrit : Ben, donner le lien de votre version de barnabé je vais me faire un plaisir de vous faire voir les différences.
tapez évangile de barnabé sur Google:

version intégrale...
Auteur : Bernard
Date : 18 mars08, 23:20
Message : Je te laisse le soins de le faire afin de connaitre ta traduction de cet évangile, car dans google une multitude d'info sont donnés.
Auteur : Abdel_du_Un
Date : 18 mars08, 23:32
Message :
Divin-JESUS a écrit :Je te laisse le soins de le faire afin de connaitre ta traduction de cet évangile, car dans google une multitude d'info sont donnés.
pas de problème,donnez-nous votre version!
Auteur : Bernard
Date : 18 mars08, 23:35
Message : Quel est la traduction de cet évangile que tu a choisis dans google ?
Auteur : Abdel_du_Un
Date : 18 mars08, 23:39
Message :
Divin-JESUS a écrit :Quel est la traduction de cet évangile que tu a choisis dans google ?
une traduction française bien sûr!
Auteur : Bernard
Date : 18 mars08, 23:41
Message :
Abdel_du_Un a écrit : une traduction française bien sûr!
Ok donc nous avons la même et tu peu lire les mêmes contradictions qu'il y a dans le coran !
Auteur : Abdel_du_Un
Date : 18 mars08, 23:43
Message :
Divin-JESUS a écrit : Ok donc nous avons la même et tu peu lire les mêmes contradictions qu'il y a dans le coran !
lesquelles?
Auteur : Bernard
Date : 18 mars08, 23:46
Message : Celle que tu a tenté de répondre à minimisant la signification des mots qui mettent à avant les contradictions entre barnabé et le coran et en proclament
que le coran en arabe et plus "valable" que ceux traduis en d'autres langue :

http://www.forum-religion.org/topic19326.html
Auteur : Abdel_du_Un
Date : 18 mars08, 23:50
Message :
Divin-JESUS a écrit :Celle que tu a tenté de répondre à minimisant la signification des mots qui mettent à avant les contradictions entre barnabé et le coran et en proclament
que le coran en arabe et plus "valable" que ceux traduis en d'autres langue :

http://www.forum-religion.org/topic19326.html
Mais ça tous les musulmans voue le diront:
c'est pourquoi j'ai proposé d'en venir à la racine des mots pour éclaircir la situation, mais vous avez refusé!

Auteur : VT61
Date : 18 mars08, 23:55
Message : de toutes façons, le papier même utilisé pour lévangile de barnabé atteste que sa création est postérieure au 15ème !

Que faut-il en penser ? Du côté musulman, malgré l'engouement général, quelques rares voix ont eu le courage d'aller à contre-courant et de dire pourquoi le texte était inacceptable aux yeux de la critique historique. Chez les Occidentaux, deux tendances sont apparues. La première, la plus répandue, accepte les conclusions de l'étude critique fournie par les éditeurs de 1907. Elle considère ce texte comme composé au XVI° siècle (peut-être au XIV° mais pas avant). L'hypothèse de recherche actuelle la plus séduisante y verrait un faux lancé dans un esprit de vengeance contre l'inquisition espagnole ou un moyen de défense de la foi des musulmans d'Espagne persécutés au XVI° siècle après la Reconquista. Les ou la seule référence que l'on ait de ce texte provient de milieux morisques et, en Espagne à cette époque, il a existé d'autres faux du même genre.
Auteur : maxwell
Date : 19 mars08, 00:00
Message : Moi je pense que toutes les avangiles sont fausses.
Chaque evamgile est ecris par unecrivain inconnu dans une periode inconnu.
Les chretiens devraient chercher l'evangile de Jesus et pas celui de bernabe, luc ou autres...
Auteur : Abdel_du_Un
Date : 19 mars08, 00:04
Message :
Divin-JESUS a écrit : Voici la traduction du coran en Français / arabes :

http://www.e-qra.com/

Et pour ceux qui on des soucis de lecture, vous pouvez cliquer sur l'icône afin de l'avoir en oral !

فَأَجَاءهَا
الْمَخَاضُ
إِلَى
جِذْعِ
النَّخْلَةِ
قَالَتْ
يَا
لَيْتَنِي
مِتُّ
قَبْلَ
هَذَا
وَ
كُنتُ
نَسْيًا
مَّنسِيًّا


Puis les douleurs de l'enfantement l'amenèrent au tronc du palmier, et elle dit: ‹Malheur à moi! Que je fusse mort avant cet instant! Et que je fusse totalement oubliée!›
désolé mais l'arabe s'écrit de droite à gauche est non de haut en bas!

فَأَجَاءهَا الْمَخَاضُ إِلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَذَا وَكُنتُ نَسْياً مَّنسِيّاً

Auteur : Bernard
Date : 19 mars08, 00:09
Message :
Abdel_du_Un a écrit : désolé mais l'arabe s'écrit de droite à gauche est non de haut en bas!

فَأَجَاءهَا الْمَخَاضُ إِلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَذَا وَكُنتُ نَسْياً مَّنسِيّاً
L'essentiel c'est de bien distinguer chaque mots en le mettant de haut en bas !

Donc pour en revenir au sujet, dans la version du coran ci-dessus en arabe, Marie a des DOULEUR pendant l'enfantement de Jésus et ceci en contradiction avec bernabé qui dit qu'il ni a n'a pas !
Auteur : Abdel_du_Un
Date : 19 mars08, 00:40
Message :
Divin-JESUS a écrit : L'essentiel c'est de bien distinguer chaque mots en le mettant de haut en bas !

Donc pour en revenir au sujet, dans la version du coran ci-dessus en arabe, Marie a des DOULEUR pendant l'enfantement de Jésus et ceci en contradiction avec bernabé qui dit qu'il ni a n'a pas !
traductions

translations
accouchement (n.)

حمل, عناء, فَتْرَة وِلادَة الطِّفْل، نَفاسُ المَرأه, ميلاد, ولادة, وِلادَه، وَضْع

top

voir aussi

see also
accouchement (n.m.)

↗ accoucher

top

dictionnaire analogique

analogical dictionary

accouchement(n. m.)
tid

accouchement (pour une femme)[ClasseHyper.]

événement[Classe...]

accoucher[Nominalisation]
wdn

accouchement

accouchement(n. m.)[figuré]
tid

action de fabriquer, produire[Classe]

difficile[termes liés]

accoucher[Nominalisation]
wdn

accouchement

accouchement(n. m.)
tid

mise au monde[ClasseHyper.]

accoucher[Nominalisation]
wdn

accouchement

accouchement(n. m.)
wdn

accouchement, naissance — ميلاد, ولادة

accouchement(n. m.)
wdn

accouchement, naissance — حمل, ولادة

accouchement(n. m.)
tid

douloureux[Caract.]

accouchement[DomainDescrip.]
wdn

accouchement, travail — عناء, ولادة

accouchement(n. m.)
wdn

accouchement — وِلادَه، وَضْع

top

locutions

phrases

-accouchement au forceps • accouchement avant-terme • accouchement d'urgence • accouchement naturel • accouchement par le siège • accouchement podalique • accouchement prématuré • accouchement sans douleur • accouchement à terme • douleurs de l'accouchement • salle d'accouchement

-accouchement compliqué • accouchement naturel • accouchement prématuré

-Accouchement sous X • Accouchement à domicile • Celui qui a failli rater l'accouchement • Menace d'accouchement prématuré

Auteur : Abdel_du_Un
Date : 19 mars08, 00:53
Message : traductions pour douleurs

translations
douleur (n.)

ألم, إيذاء, إيلام, معاناة, وجع

top

voir aussi

see also
douleur (n.f.)

↘ souffrir

top

dictionnaire analogique

analogical dictionary

douleur(n. f.)
tid

douleur[ClasseHyper.]
wdn

douleur, souffrance — ألم, إيذاء

douleur(n. f.)
tid

tristesse[Classe]

malheur[Classe]
wdn

douleur

douleur(n. f.)
wdn

douleurs, mal — إيلام, وجع

douleur(n. f.)
wdn

douleur, souffrance — معاناة

douleur(n. f.)
wdn

douleur — ألم

douleur(n. f.)
wdn

douleur

top

locutions

phrases

-accouchement sans douleur • avoir une douleur • douleur articulaire • douleur physique • douleur pulsative • ressentir une douleur • souffre-douleur • tordre de douleur • être en proie à la douleur • être le souffre-douleur

-SOUFFRE-DOULEUR[Littré]

-Chapelet des larmes de douleur de Marie • Chine ma douleur • Douleur abdominale • Douleur thoracique • Proust, l'art et la douleur • Souffre-doul




je vous mets au défi de trouver les mots douleurs et accouchment dans texte du coran concernant l'accouchement de MArie

Auteur : VT61
Date : 19 mars08, 01:12
Message : vous faites des copié collé d'un post a l'autre ou quoi ?
Auteur : Bernard
Date : 19 mars08, 01:13
Message : Nous avons fait le tour de la question et tous nous pouvons constater que Marie a enfanté dans la douleur :

Sourate 19-22/23
Auteur : Abdel_du_Un
Date : 19 mars08, 01:18
Message :
Divin-JESUS a écrit :Nous avons fait le tour de la question et tous nous pouvons constater que Marie a enfanté dans la douleur :

Sourate 19-22/23

et non!
sinon montrez-nous où se trouve les mots douleurs et enfantement dans le texte arabe!



:)
Auteur : Bernard
Date : 19 mars08, 01:23
Message : Nous avons fait le tour de la question sur les douleurs de Marie lors de l'enfantement de JESUS.

Abdel, si tu conteste le coran sa te regarde : sourate 19-22/23
Auteur : Abdel_du_Un
Date : 19 mars08, 01:26
Message :
Divin-JESUS a écrit :Nous avons fait le tour de la question sur les douleurs de Marie lors de l'enfantement de JESUS.

Abdel, si tu conteste le coran sa te regarde : sourate 19-22/23

je conteste l'utilisation abusive du français,
et si vous ne voulez pas de l'arabe ça ne regarde que vous...


:wink:
Auteur : Abdel_du_Un
Date : 19 mars08, 02:14
Message :
Abdel_du_Un a écrit :
je conteste l'utilisation abusive du français,
et si vous ne voulez pas de l'arabe ça ne regarde que vous...


:wink:

Nous retiendrons donc finalement cette traduction claire et nette:

22. Elle devient donc enceinte [de l'enfant], et elle se retira avec lui en un lieu éloigné. 23. Puis les contractions l'amenèrent au tronc du palmier, et elle dit : «Malheur à moi ! Que je fusse morte avant ceci ! Et que je fusse totalement oubliée ! »

Nombre de messages affichés : 50