Résultat du test :

Auteur : InfoHay1915
Date : 22 nov.22, 00:30
Message :

~ Catégorie / Arméniens en Ukraine ~~ Կատեգորիա:Հայերն Ուկրաինայում
- https://hy.m.wikipedia.org/wiki/Կատեգոր ... կրաինայում

~ Traduction HY >> FR : https://translate.google.com/?sl=hy&tl= ... =translate [/b]

Différents wikipedias de cette page-catégorie à penser les traduire par la suite :

- Ուկրաինահայ գիտություն‎ / la science chez les arméniens d'Ukraine

- Ուկրաինահայ կազմակերպություններ‎ / les associations arméno-ukrainiennes

- Ուկրաինահայ հասարակություն‎ / la société arméno-ukrainienne

- Հայկական մշակութային ժառանգություն Ուկրաինայում‎ / héritage de la culture arménienne en Ukraine

- Ուկրաինահայ մշակույթ‎ / culture arméno-ukrainienne

- Ուկրաինահայեր‎ / arméniens d'Ukraine

- Ուկրաինահայ սպորտ‎ / le sport des arméniens d'Ukraine

- Ուկրաինահայ քաղաքականություն‎ / la politique des arméniens d'Ukraine

- Կիևի հայկական համայնք / la communauté arménienne de Kyiev

- Հայերը Բերեժանիում / les arméniens à Berejany

- Ուկրաինայի հայկական տպագրություն / l'imprimerie arménienne en Ukraine

Liste des églises arméniennes en Ukraine + les wikipedias-FR de leurs villes :
~ https://hy.m.wikipedia.org/wiki/Կատեգոր ... եկեղեցիներ

~ Բերեժանիի հայկական եկեղեցի
- Église arménienne / https://hy.m.wikipedia.org/wiki/Բերեժան ... ան_եկեղեցի
- Berejany / https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Berejany

~ Լուցկի հայկական եկեղեցի
- Église arménienne / https://hy.m.wikipedia.org/wiki/Լուցկի_հայկական_եկեղեցի
- Loutsk / https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Loutsk

~ Լվովի հայկական վանք
- Monastère arménien / https://hy.m.wikipedia.org/wiki/Լվովի_հայկական_վանք
- Lviv / https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Lviv

~ Սուրբ Խաչ հայ կաթոլիկ եկեղեցի (Լվով) / Église arméno-catholique
- Sainte-Croix / https://hy.m.wikipedia.org/wiki/Սուրբ_Խ ... եցի_(Լվով)
- Lviv / https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Lviv

~ Սուրբ Խաչ վանք (Ղրիմ) Monastère Sainte-Croix
- wikipedia-FR / https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Sainte- ... e_Sourkhat
- Staryï Krym / Sourhat / (Crimée) / https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Staryï_Krym

~ Կիևի հայկական եկեղեցի
- Église arménienne / https://hy.m.wikipedia.org/wiki/Կիևի_հայկական_եկեղեցի
- Kiev / https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Kiev

~ Հայոց Սուրբ Աստվածամոր սրբապատկեր
- Icones arméniennes de la Sainte-Mère de Dieu :
- https://hy.m.wikipedia.org/wiki/Հայոց_Ս ... սրբապատկեր

~ Սուրբ Հարություն եկեղեցի (Խարկով)
- Église Sainte Résurrection / https://hy.m.wikipedia.org/wiki/Սուրբ_Հ ... ի_(Խարկով)
- Kharkiv / https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Kharkiv

~ Սուրբ Հռիփսիմե եկեղեցի (Յալթա) / Église Sainte Hripsimée /
- wikipedia-EN / https://en.m.wikipedia.org/wiki/Saint_H ... h_of_Yalta
- Yalta / https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Yalta

~ Սուրբ Նիկողայոս եկեղեցի (Կամենեց-Պոդոլսկ)
- Église Saint-Nicolas / https://hy.m.wikipedia.org/wiki/Սուրբ_Ն ... ց-Պոդոլսկ)
- Kamianets-Podilskyï / https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Kamianets-Podilskyï

~ Չեռնովցիի հայկական եկեղեցի
- Église arménienne / https://hy.m.wikipedia.org/wiki/Չեռնովց ... ան_եկեղեցի
- Tchernovtsi / https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Tchernivtsi

Auteur : InfoHay1915
Date : 24 nov.22, 06:11
Message : # Patrimoine cuturel arménien en Ukraine : Կատեգորիա:Հայկական մշակութային ժառանգություն Ուկրաինայում
# https://hy.m.wikipedia.org/wiki/Կատեգոր ... կրաինայում

~ Լվովի հայերի կանոնադրություն /
. https://hy.m.wikipedia.org/wiki/Լվովի_հ ... ադրություն
. la Charte des Arméniens de Lviv /

~ Հայ-ղփչաղերեն /
. https://hy.m.wikipedia.org/wiki/Հայ-ղփչաղերեն
. langue arméno-kiptchak /

~ Հայկական բաստիոն /
. https://hy.m.wikipedia.org/wiki/Հայկական_բաստիոն
. Le bastion arménien (Kaménents-Podolsk) /

~ Հայկական եկեղեցի (Բոգատոե) /
. https://hy.m.wikipedia.org/wiki/Հայկակա ... _(Բոգատոե)
. Église arménienne Pogaté (Crimée)

~ Հայկական հոսպիտալ /
. https://hy.m.wikipedia.org/wiki/Հայկական_հոսպիտալ
. Hôpital arménien (Kaments-Podolsk)

~ Հայկական շատրվան (Թեոդոսիա) /
. https://hy.m.wikipedia.org/wiki/Հայկակա ... (Թեոդոսիա)
. La Fontaine arménienne (Theodosia, Crimée) /

~ Հայկական շուկա /
. https://hy.m.wikipedia.org/wiki/Հայկական_շուկա
. Le marché arménien (Kaments-Podolsk)

~ Հայկական ջրհոր /
. https://hy.m.wikipedia.org/wiki/Հայկական_ջրհոր
. Le puits arménien

~ Հայոց Սուրբ Աստվածամոր սրբապատկեր /
. https://hy.m.wikipedia.org/wiki/Հայոց_Ս ... սրբապատկեր
. Icônes arméniennes de la Sainte-Mère de Dieu

~ Հոսպիտալային փողոց (Կամենեց-Պոդոլսկ) /
. https://hy.m.wikipedia.org/wiki/Հոսպիտա ... ց-Պոդոլսկ)
. La rue de l'Hopital arménienne (Kamenets-Podolsk)

~ Ղրիմում հայկական մշակութային ժառանգություն /
. https://hy.m.wikipedia.org/wiki/Ղրիմում ... անգություն
. Héritage culturel arménien de Crimée

~ Սուրբ Նիկողայոս եկեղեցի (Կամենեց-Պոդոլսկ) /
. https://hy.m.wikipedia.org/wiki/Սուրբ_Ն ... ց-Պոդոլսկ)
. Église arménienne Saint-Nicolas de Kaments-Podolsk

~ Սուրբ Աստվածածնի Ավետման եկեղեցի (Կամենեց-Պոդոլսկ) /
. https://hy.m.wikipedia.org/wiki/Սուրբ_Ա ... ց-Պոդոլսկ)
. Église de l'Annonciation de la Sainte-Vierge

~ Սուրբ Նիկողայոս եկեղեցի (Կամենեց-Պոդոլսկ, 13-14-րդ դարեր) /
. https://hy.m.wikipedia.org/wiki/Սուրբ_Ն ... -րդ_դարեր)
. Église Saint Nicolas (Kamenents-Podolsk XIII-XIV siècles)

~ Սուրբ Ստեփանոս եկեղեցի (Կամենեց-Պոդոլսկ) /
. https://hy.m.wikipedia.org/wiki/Սուրբ_Ս ... ց-Պոդոլսկ)
. Église Saint-Étienne (Kamenents-Podolsk)

~ Սուրբ Ստեփանոս զանգակատուն /
. https://hy.m.wikipedia.org/wiki/Սուրբ_Ս ... անգակատուն
. Clocher Saint-Stépanos (Kamenents-Podolsk)

InfoHay1915
#100

Auteur : medico
Date : 26 nov.22, 07:39
Message : "Je suis terrifiée" : en Arménie, la crainte du dépeçage face à l'Azerbaïdjan
Le petit pays du Caucase lutte pour maintenir ses frontières face à l'appétit grandissant de son puissant voisin. Mais paraît en bien mauvaise posture.
DANS L'HEBDO DU 01 DÉCEMBRE Durée : 6 min
Dans le village arménien de Sotk, Slavig a perdu sa maison dans la nuit du 12 au 13 septembre dans une frappe de l'Azerbaïdjan
Dans le village arménien de Sotk, Slavig a perdu sa maison dans la nuit du 12 au 13 septembre dans une frappe de l'Azerbaïdjan

Paul Véronique / L'Express

Par Paul Véronique (envoyé spécial à Erevan)
Publié le 26/11/2022 à 08:15, mis à jour à 19:37
"Il faisait nuit, et tout le monde dormait lorsque les bombes ont commencé à tomber. Je suis vite sortie pour voir ce qu'il se passait : on aurait dit que les Azéris avaient mis le feu aux montagnes." Quand elle raconte sa nuit du 12 au 13 septembre, Marinée, éleveuse d'une soixantaine d'années dans le petit village arménien de Sotk, à une dizaine de kilomètres de la frontière avec l'Azerbaïdjan, peine à masquer son émotion. Ce soir-là, son époux, Sargis, a été blessé à la tête et au bras par des éclats d'obus. "Tous les jours, je remercie Dieu que l'on s'en soit sortis vivants, souffle la grand-mère, dont le foyer affiche encore les stigmates des bombardements. Mais je suis terrifiée à l'idée que ça recommence." A deux pas, Slavig, 59 ans, n'a pas eu d'autre choix que de déménager chez ses voisins. Une frappe a pulvérisé sa maison, moins de cinq minutes après sa fuite.