le canon de la bible.

Différentes traductions, selon différents groupes religieux.
Répondre
Jean Moulin

* [ Aucun rang ] *
Avatar de l’utilisateur

Messages : 3973
Inscription : 22 févr. 2008, 17:12
Localisation : Arles

le canon de la bible.

Ecrit le 23 janv. 2013, 14:46

Message par Jean Moulin »

dan 26 a écrit :Pour moi toutes les traductions sont falsifiées dans la mesure où on est incapable de définir des évangiles originaux!!! Je rappelle que les évangiles les plus anciens à ce jour datent du ..............4 eme et 5eme siècle ........ après J-C!!! c'est vous dire le problème de falsification global, et général .Nous en avons des preuves incontestables Amicalement
Mais ça c'est le discours des adversaires de la Bible, de ceux qui ne sont pas allés voir ce qu'il en est mais qui se sont contentés de ce que certains lideurs religieux non chrétiens affirment avec beaucoup de légèreté !

Cordialement

dan 26

[ Incroyant ] [ Athée ]

Messages : 3549
Inscription : 24 févr. 2008, 18:14

Re: texte falsifié dans la TMN

Ecrit le 23 janv. 2013, 17:05

Message par dan 26 »

medico a écrit :tu veux un manuscrit original avec la date de la poste faisant foi ? :D
Allons y quel manuscrit original , les historiens sont ils incapables de le définir !!!!?

Plus anciens NT, Sinaiticus, et Vaticanicus datant du 4eme et 5 eme siècle .
Plus ancien morceau d'"évangile Papyrus 7Q5 -12 un passage de Marc qui reprend deux petits passages de Mc 6 52 et 53 et qui daterait seulement de 125 après JC .
Et enfin Le fameux passage de Jean Codex Rylands 457; Gros comme 5 timbres poste morceau de passage de Jean 18-31 et 37 découvert en 1934, !!!!

Et avec cela vous osez parler de "manuscrit original" !!!! Mais de qui se fout on ?

Il serait temps d’étudier les religions en dehors de ces vieux textes copiés, recopiés , transformés bidouillés depuis des centaines d'années au fil des traductions
Amicalement

dan 26

[ Incroyant ] [ Athée ]

Messages : 3549
Inscription : 24 févr. 2008, 18:14

Re: texte falsifié dans la TMN

Ecrit le 23 janv. 2013, 17:12

Message par dan 26 »

non désolé c'est le résultat du travail des scientifiques spécialisés dans l'étude de la transmissions des livres anciens , des écritures, au travers des découvertes , dont je viens de te donner des références que tu peux toi même contrôler .
Car je n'affirme jamais rien sans preuve .
Une simple étude à la portée de tous devrait pouvoir vous le faire comprendre , comparez les 60 traductions de bibles qui ont été faites en Français , permet de constater les différences importantes qu'il peux y avoir avec toutes ces versions.
C'est pour cela qu'a mes yeux parler de "Bible originale "est une erreur monumentale. Excusez moi
amicalement

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar de l’utilisateur

Messages : 65009
Inscription : 27 juin 2005, 13:23
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: le canon de la bible.

Ecrit le 23 janv. 2013, 17:23

Message par medico »

je met ici la citation de dan.
non désolé c'est le résultat du travail des scientifiques spécialisés dans l'étude de la transmissions des livres anciens , des écritures, au travers des découvertes , dont je viens de te donner des références que tu peux toi même contrôler .
Car je n'affirme jamais rien sans preuve .
Une simple étude à la portée de tous devrait pouvoir vous le faire comprendre , comparez les 60 traductions de bibles qui ont été faites en Français , permet de constater les différences importantes qu'il peux y avoir avec toutes ces versions.
C'est pour cela qu'a mes yeux parler de "Bible originale "est une erreur monumentale. Excusez moi .
Exemple Comment expliquer la Conclusion longue , et courte de Jean que l'on trouve dans la TMN .

Excusez moi mais je suis encore surpris qu'au 21 me siècle on puisse encore porter crédit à de tels textes , on croit rêver !!

amicalement
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar de l’utilisateur

Messages : 65009
Inscription : 27 juin 2005, 13:23
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: le canon de la bible.

Ecrit le 24 janv. 2013, 14:34

Message par medico »

Répondant à des adversaires dans son œuvre Contre Apion (I, 38-40 [VIII]) vers l’an 100 de n. è., l’historien juif Josèphe confirma qu’à l’époque le canon des Écritures hébraïques était fixé depuis longtemps. Il écrivit : “ Il n’existe pas chez nous une infinité de livres en désaccord et en contradiction, mais vingt-deux seulement qui contiennent les annales de tous les temps et obtiennent une juste créance. Ce sont d’abord les livres de Moïse, au nombre de cinq, qui comprennent les lois et la tradition depuis la création des hommes jusqu’à sa propre mort. [...] Depuis la mort de Moïse jusqu’à Artaxerxès, successeur de Xerxès au trône de Perse, les prophètes qui vinrent après Moïse ont raconté l’histoire de leur temps en treize livres. Les quatre derniers contiennent des hymnes à Dieu et des préceptes moraux pour les hommes. ”
La canonicité d’un livre ne dépend donc nullement de son acceptation par un quelconque concile, comité ou groupe. La voix des hommes non inspirés qui les composent présente seulement l’intérêt de témoigner dans le sens de ce que Dieu lui-même a déjà fait par l’intermédiaire de ses représentants accrédités.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

Coeur de Loi

* [ Aucun rang ] *
Avatar de l’utilisateur

Messages : 10753
Inscription : 26 avr. 2010, 01:59
Localisation : France

Contact :

Re: le canon de la bible.

Ecrit le 24 janv. 2013, 15:12

Message par Coeur de Loi »

Sur l'ancien testament, le Judaisme n'a pas certains livres que reconnaissent certaines églises :
- Livre de Job
- Livre de la Sagesse
- Livre de Sirac
- Livre des Macchabées 1
- Livre des Macchabées 2

Est-ce que ça fait débat chez eux ou c'est un problème chrétien ?
La vérité = la réalité

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar de l’utilisateur

Messages : 65009
Inscription : 27 juin 2005, 13:23
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: le canon de la bible.

Ecrit le 25 janv. 2013, 04:49

Message par medico »

Coeur de Loi a écrit :Sur l'ancien testament, le Judaisme n'a pas certains livres que reconnaissent certaines églises :
- Livre de Job
- Livre de la Sagesse
- Livre de Sirac
- Livre des Macchabées 1
- Livre des Macchabées 2

Est-ce que ça fait débat chez eux ou c'est un problème chrétien ?
les catholiques les appels gentiments les livres deutérocanoniques.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

nubile

Nouveau
Nouveau

Messages : 9
Inscription : 22 janv. 2013, 08:45

Re: le canon de la bible.

Ecrit le 25 janv. 2013, 08:56

Message par nubile »

Et c'est condamnable parce que catholique ? je me permets cette interrogation par l'adverbe employé "gentiment" , je suis étonnée !

Coeur de Loi

* [ Aucun rang ] *
Avatar de l’utilisateur

Messages : 10753
Inscription : 26 avr. 2010, 01:59
Localisation : France

Contact :

Re: le canon de la bible.

Ecrit le 25 janv. 2013, 10:56

Message par Coeur de Loi »

C'est au moins étrange, car on ne voit pas comment le judaisme aurait perdu des livres en cours de route...

C'est génant, car c'est leur canon l'AT.
La vérité = la réalité

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar de l’utilisateur

Messages : 65009
Inscription : 27 juin 2005, 13:23
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: le canon de la bible.

Ecrit le 25 janv. 2013, 13:24

Message par medico »

Coeur de Loi a écrit :C'est au moins étrange, car on ne voit pas comment le judaisme aurait perdu des livres en cours de route...

C'est génant, car c'est leur canon l'AT.
tu oublies que dans le livre de Daniel il y a une partie apocryphes dans les bible catholiques.
c'est l'histoire de Susanne et les deux personnes agés .
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

Jean Moulin

* [ Aucun rang ] *
Avatar de l’utilisateur

Messages : 3973
Inscription : 22 févr. 2008, 17:12
Localisation : Arles

Re: le canon de la bible.

Ecrit le 27 janv. 2013, 15:12

Message par Jean Moulin »

Coeur de Loi a écrit :Sur l'ancien testament, le Judaisme n'a pas certains livres que reconnaissent certaines églises :
- Livre de Job
- Livre de la Sagesse
- Livre de Sirac
- Livre des Macchabées 1
- Livre des Macchabées 2
Il y a aussi Baruch et Judith plus quelques ajouts en grec dans Daniel et Esther !

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar de l’utilisateur

Messages : 65009
Inscription : 27 juin 2005, 13:23
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: le canon de la bible.

Ecrit le 28 janv. 2013, 11:54

Message par medico »

nubile a écrit :Et c'est condamnable parce que catholique ? je me permets cette interrogation par l'adverbe employé "gentiment" , je suis étonnée !
je dit gentiment car il question chez la catholiques ici d'utiliser un euphémise en disant deutérocanonique au lieu d'apocryphes qui a un sens plus péjoratif.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

Jean Moulin

* [ Aucun rang ] *
Avatar de l’utilisateur

Messages : 3973
Inscription : 22 févr. 2008, 17:12
Localisation : Arles

Re: texte falsifié dans la TMN

Ecrit le 01 févr. 2013, 09:00

Message par Jean Moulin »

dan 26 a écrit : Allons y quel manuscrit original , les historiens sont ils incapables de le définir !!!!?

Plus anciens NT, Sinaiticus, et Vaticanicus datant du 4eme et 5 eme siècle .
Plus ancien morceau d'"évangile Papyrus 7Q5 -12 un passage de Marc qui reprend deux petits passages de Mc 6 52 et 53 et qui daterait seulement de 125 après JC .
Et enfin Le fameux passage de Jean Codex Rylands 457; Gros comme 5 timbres poste morceau de passage de Jean 18-31 et 37 découvert en 1934, !!!!

Et avec cela vous osez parler de "manuscrit original" !!!! Mais de qui se fout on ?

Il serait temps d’étudier les religions en dehors de ces vieux textes copiés, recopiés , transformés bidouillés depuis des centaines d'années au fil des traductions
Amicalement
Je n'ai jamais rien lu des spécialistes prétendant que les textes bibliques seraient transformés et bidouillés. Les travaux des spécialistes ont permis de montrer que malgré le temps ils sont restés intacts, tout au plus ébréchés parfois, mais rien qui ne permette de constater leur exactitude, même si certains textes bien précis sont souvent et volontairement mal traduits pour coller à diverses doctrines erronées !

Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Revenir à « La Bible »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invités