Algérie~Ancienne presse / BnF~Gallica. FR & AR / >> Échos du Génocide des arméniens de 1915 ??

Répondre
InfoHay1915

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 3257
Enregistré le : 19 avr.15, 07:12
Réponses : 1

Algérie~Ancienne presse / BnF~Gallica. FR & AR / >> Échos du Génocide des arméniens de 1915 ??

Ecrit le 23 oct.22, 22:17

Message par InfoHay1915 »

Suite à ce post et son suivant :
InfoHay1915 a écrit : 21 oct.22, 10:17
~ "De l'introduction des Arméniens catholiques en Algérie", Paris, Amyot, 1855, In-8, 48 pages // https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k ... ni*.langFR

Image . Ce projet fut fortement dénoncé dans un article dans le journal franco-arménien de Paris "Arévelk" (ԱՐԵՒԵԼՔ / ORIENT), N#11, 1er décembre 1855, pp 350-352
Voyez un peu les ami(e)s, la richesse que je viens de re-découvrir...

cela faisait bien trois ans que je n'avais pas consulté ce site de Gallica et il a beaucoup-beaucoup avancé depuis.

Merci d'informer la Bibliothèque nationale d'Alger sur l'importance des échos du GdA1915 dans l'ancienne presse algérienne -notamment celle en arabe. :slightly-smiling-face:

~ https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Bibliot ... %27Algérie
~ https://www.m-culture.gov.dz/index.php/ ... -nationale

Ils y pourront faire des recherches et contribuer ainsi à l'aide arabo-arabisante concernant la reconnaissance du GdA1915. InfoHay1915

Les atrocités turques en Arménie
, L'ÉCHO D'ALGER, Alger, 26 Oct 1915

Visible aussi sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7576251d/f2.item

Image

http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/cgi- ... 6e9a5ac2da
C’est un crime que désapprouve l’humanité, l’islam et tous les musulmans ; mais ceux qui ignorent la vérité ne manqueront pas d’en jeter la responsabilité sur le fanatisme religieux. Témoignage oculaire 1915-1916 du génocide des arméniens par le chef bédouin syrien et avocat, Faïez El-Ghocein (Le Caire 1917)

InfoHay1915

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 3257
Enregistré le : 19 avr.15, 07:12
Réponses : 1

Re: Algérie~Ancienne presse / BnF~Gallica. FR & AR / >> Échos du Génocide des arméniens de 1915 ??

Ecrit le 30 oct.22, 08:55

Message par InfoHay1915 »

Il est possible d'informer

~ le Centre national de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC) d’Oran
. https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Centre_ ... culturelle
. avec sa revue : https://insaniyat.crasc.dz/

~ l'INSTITUT DE RECHERCHES ET D’ÉTUDES SUR LE MONDE ARABE ET MUSULMAN
. https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Institu ... t_musulman

~ Coupures de presse sur le GdA1915 ?

Quels échos jusqu'à Oran : également dans la presse en langue arabe ?? L'ÉCHO D'ORAN / années numérisées : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32759772v/date

~ PRESSE COLONIALE D'ALGÉRIE // GALLICA : https://gallica.bnf.fr/html/und/presse- ... ode=mobile


~ Les Arméniens persécutés
, L'ÉCHO D'ORAN, Oran, 20 Mai 1915

Image

http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/cgi- ... b295d2377a

Image

InfoHay1915
#105
C’est un crime que désapprouve l’humanité, l’islam et tous les musulmans ; mais ceux qui ignorent la vérité ne manqueront pas d’en jeter la responsabilité sur le fanatisme religieux. Témoignage oculaire 1915-1916 du génocide des arméniens par le chef bédouin syrien et avocat, Faïez El-Ghocein (Le Caire 1917)

InfoHay1915

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 3257
Enregistré le : 19 avr.15, 07:12
Réponses : 1

Re: Algérie~Ancienne presse / BnF~Gallica. FR & AR / >> Échos du Génocide des arméniens de 1915 ??

Ecrit le 03 nov.22, 09:21

Message par InfoHay1915 »

Je regarde Al JAZEERA : La fin de l'Empire français

Super Intéressant.
#151
C’est un crime que désapprouve l’humanité, l’islam et tous les musulmans ; mais ceux qui ignorent la vérité ne manqueront pas d’en jeter la responsabilité sur le fanatisme religieux. Témoignage oculaire 1915-1916 du génocide des arméniens par le chef bédouin syrien et avocat, Faïez El-Ghocein (Le Caire 1917)

InfoHay1915

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 3257
Enregistré le : 19 avr.15, 07:12
Réponses : 1

Re: Algérie~Ancienne presse / BnF~Gallica. FR & AR / >> Échos du Génocide des arméniens de 1915 ??

Ecrit le 27 avr.23, 05:26

Message par InfoHay1915 »

J'ai consulté le site GALLICA sur la PRESSE FRANCO-COLONIALE d'ALGÉRIE :
-- https://gallica.bnf.fr/html/und/presse- ... ode=mobile
il y a bien six mois au message plus haut : viewtopic.php?p=1466448#p1466448

Je le reconsulte de nouveau et je vois qu'y a eu des scans très intéressants. On peut y voir l'omniprésence des journaux en français : qu'en est-il de l'écho du GdA1915 ? Il y aura à y faire une recherche systématique complétant ceux qui sont connus :
-- http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/cgi- ... bône+sétif

Mais ce qui est plus important,
c'est de chercher et voir les échos des massacres hamidiens de 1894-96, puis ceux de 1909 et enfin ceux de l'extermination du GdA1915 dans LA PRESSE ALGÉRIENNE EN ARABE // ??

-- https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Histoir ... ngue_arabe

~ Al Mountakhib (المنتخب - L'Elu) fondé à Constantine le 23 avril 1882 par le Français Paul Étienne Mauras. Il disparaît en 1883.

~ Al Nassih (النصيح - Le Bon Conseiller) est un hebdomadaire fondé en octobre 1899 à Alger par le Français Gosselin. Il disparaît le 23 mai 1902 (ce qui est un record de longévité)[5].

~ Les autres journaux publiés en partie en arabe sont : Al-Maghrib (المغرب - Le Maghreb) en 1903, Al-Ihya (الإحياء - La Renaissance) en 1907, Al-Djaza'ir (الجزائر - L'Algérie) en 1908, dirigé par Omar Racim[5].

~ Le premier journal publié par des Algériens est Al Hakk (الحقّ - La Vérité) sorti en 1893. Il était écrit en français, avec une page en arabe à partir du no 16. Il disparaît en 1894 mais il ressort en 1895 sous le titre de L'Éclair, et il change de titre au no 11, La Bataille Algérienne

Kawkab Ifriqiya (كوكب إفريقية - L'Étoile de l'Afrique) fondé en mai 1907 est le premier journal publié par un Algérien[5]. Il change ensuite de nom pour Al Kawkab al Djazairi (الكوكب الجزائري - La Planète Algérienne) et il disparaît en 1914.

~ En 1909 l'Algérien Sadek Denden publie à Annaba (Bone) L'Islam, un hebdomadaire en français de tendance modérée et assimilationniste anti-code de l'indigénat, qui devient le journal le plus influent du mouvement Jeunes Algériens. À partir du no 100, en 1912, le journal déménage à Alger et il disparaît en décembre 1914 (no 206). Un supplément en arabe a été publié du 26 juillet 1912 au 4 octobre 1912 (26 numéros)[6].

~ Le Musulman : en 1909 à Constantine, hebdomadaire bilingue.

~ L'Étendard algérien : en novembre 1910 à Annaba, en français, qui a une parution régulière seulement après 1914.

~ Le Rachidi : en 1910 à Jijel, hebdomadaire bilingue. En 1919 il fusionne avec L'Islam, pour donner L'Ikdam/الإقدام (Al Iqdam - L'audace), publié en deux éditions arabe et française indépendantes

~ Al-Haqq/Le Jeune Égyptien : en octobre 1901 à Oran, publié d'abord en français ensuite bilingue français-arabe. Il est dirigé par Charles Abderrahmane Tapié, un Français converti à l'islam. À cause de sa ligne éditoriale radicale, contre le code de l'indigénat, l'assimilation, le service militaire obligatoire pour les Algériens, le journal disparaît le 24 août 1912

Naissance de la conscience nationale

On peut constater qu'à cette époque au début du XXe siècle le secteur de la presse algérienne est très dynamique. Le positionnement politique est en majorité modéré ou assimilationniste. Entre les années 1914 et 1920, en majorité à cause de la Première Guerre mondiale, la majorité des journaux disparaissent, mais à la même époque naît la conscience nationale chez l'élite intellectuelle algérienne qui a la conséquence de radicaliser son positionnement politique.

Mais on peut constater qu'il n'y avait aucun quotidien en arabe en Algérie. Il y avait une seule expérience: النجاح (Al-Nadjah - Le Succès) publié juste quelques mois en 1930. Des journaux égyptiens et tunisiens turcophiles et pro-islamiques circulent quand même clandestinement en Algérie. Ils influencent la naissance de journaux algériens en langue arabe comme El Farouk (الفاروق - "Le Justicier"), journal hebdomadaire publié entre le 28 février 1913 et le 26 mars 1921, Dhou El Fikar (ذو الفقار, soit Zulfikar le nom de l'épée de l'imam Ali, utilisé ici dans le sens allégorique de la séparation entre le bien et le mal et entre le vrai et le faux), publié par Omar Racim entre le 5 octobre 1913 et le 28 juin 1914.

L'autorité coloniale utilise l'excuse de la Première Guerre mondiale pour imposer l'information officielle dans les journaux et profite pour interdire en 1915 toute la presse "musulmane" en Algérie. Pour contourner la censure et l'interdiction les journaux algériens sont obligés de changer tout le temps leur nom (il a existé 50 titres pendant cette période.)

InfoHay1915
#310
C’est un crime que désapprouve l’humanité, l’islam et tous les musulmans ; mais ceux qui ignorent la vérité ne manqueront pas d’en jeter la responsabilité sur le fanatisme religieux. Témoignage oculaire 1915-1916 du génocide des arméniens par le chef bédouin syrien et avocat, Faïez El-Ghocein (Le Caire 1917)

InfoHay1915

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 3257
Enregistré le : 19 avr.15, 07:12
Réponses : 1

Re: Algérie~Ancienne presse / BnF~Gallica. FR & AR / >> Échos du Génocide des arméniens de 1915 ??

Ecrit le 28 avr.23, 23:07

Message par InfoHay1915 »

Je découvre des www intéressants qui peuvent être des pistes de recherches sur les échos du GdA1915 jusqu'en Algérie... (?)

Image ~ 142 | avril-juin 2008 : Varia, Bulletin bibliographique pp.142-53
Sadek Sellam, La France et ses musulmans. Un siècle de politique musulmane (1895-2005), Paris, Fayard, 2006, 392 p.
-- https://journals.openedition.org/assr/15973

InfoHay1915
#360
C’est un crime que désapprouve l’humanité, l’islam et tous les musulmans ; mais ceux qui ignorent la vérité ne manqueront pas d’en jeter la responsabilité sur le fanatisme religieux. Témoignage oculaire 1915-1916 du génocide des arméniens par le chef bédouin syrien et avocat, Faïez El-Ghocein (Le Caire 1917)

InfoHay1915

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 3257
Enregistré le : 19 avr.15, 07:12
Réponses : 1

Re: Algérie~Ancienne presse / BnF~Gallica. FR & AR / >> Échos du Génocide des arméniens de 1915 ??

Ecrit le 28 juin23, 23:55

Message par InfoHay1915 »

:slightly-smiling-face: Le dessinateur Farid Boudjellal, d'origine algérienne avec une grand-mère arménenne :

~ dans la bibliographie du Site ACAM :
-- http://www.acam-france.org/bibliographi ... llal-farid

~ Autre site franco-arménien :
-- http://www.globalarmenianheritage-adic. ... jellal.htm

Image . Image

Image ~ Ce livre est cité dans le Musée de l'Émigration de la Porte dorée :
-- https://www.histoire-immigration.fr
-- https://www.pixelcreation.fr/galerie/vo ... d-armenie/

~ PS - Il y a une version en langue arménienne :
-- http://www.acam-france.org/bibliographi ... en2010.jpg

InfoHay1915
#658
C’est un crime que désapprouve l’humanité, l’islam et tous les musulmans ; mais ceux qui ignorent la vérité ne manqueront pas d’en jeter la responsabilité sur le fanatisme religieux. Témoignage oculaire 1915-1916 du génocide des arméniens par le chef bédouin syrien et avocat, Faïez El-Ghocein (Le Caire 1917)

InfoHay1915

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 3257
Enregistré le : 19 avr.15, 07:12
Réponses : 1

Algérie~Ancienne presse / BnF~Gallica. FR & AR / >> Échos du Génocide des arméniens de 1915 ??

Ecrit le 08 oct.23, 21:14

Message par InfoHay1915 »

Il y aura à demander aux Églises catholiques d'Algérie
-- https://fr.wikipedia.org/wiki/Église_ca ... en_Algérie

~ qu'elles commencent à parler auprès des Institutions islamiques d'Algérie

~ que le GdA1915 n'est pas seulement un crime imprescriptible reconnu par beaucoup de pays

~ mais aussi un crime anti-islam ayant détruit la dhimma arménienne de l'Empire ottoman.


Nos internautes musulmans d'origine algérienne du ForumReligionOrg peuvent en parler aussi autour d'eux. Ce sera du téléphone (arméno-)arabe du bouche à oreille...
-- https://fr.wiktionary.org/wiki/téléphone_arabe Image

Dieu nous demande d'être miséricordieux. Merci d'avance. :neutral-face:

InfoHay1915.
#811
C’est un crime que désapprouve l’humanité, l’islam et tous les musulmans ; mais ceux qui ignorent la vérité ne manqueront pas d’en jeter la responsabilité sur le fanatisme religieux. Témoignage oculaire 1915-1916 du génocide des arméniens par le chef bédouin syrien et avocat, Faïez El-Ghocein (Le Caire 1917)

InfoHay1915

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 3257
Enregistré le : 19 avr.15, 07:12
Réponses : 1

Re: Algérie~Ancienne presse / BnF~Gallica. FR & AR / >> Échos du Génocide des arméniens de 1915 ??

Ecrit le 21 nov.23, 02:42

Message par InfoHay1915 »

Je n'ai pas vu de franco-musulmans parmi les personnalités historiques qui ont été transférées au Panthéon. Qui pourrait y être transféré ? Je propose le premier recteur de la Grande Mosquée de Paris (malheureusement j'ai oublié son nom)
- qui avait été se battre contre l'armée ottomane en parallèle avec Laurence d'Arabie.
- qui avait caché des Juifs pendant l'occupation nazie
- une histoire véridique dont on a fait un (très) bon film.

À retrouver ces données dans :

~ Grande Mosquée de Paris, / wikiwand
-- https://www.wikiwand.com/fr/Grande_Mosquée_de_Paris

~ INAUGURATION LA GRANDE MOSQUÉE DE PARIS (1926),
-- https://histoire-image.org/etudes/inaug ... paris-1926

~ La grande mosquée de Paris, cent ans d'histoire mouvementée,
-- https://www.lavie.fr/idees/histoire/la- ... -84898.php

~ Islam : l'histoire méconnue de la construction de la Grande Mosquée de Paris
-- https://www.caminteresse.fr/histoire/is ... -11190324/

~ La petite histoire de la Grande Mosquée de Paris / France Culture,
-- https://www.radiofrance.fr/francecultur ... is-8653186

~ La mosquée de Paris. Construire l’islam français et l’islam en France, 1926-1947,Naomi Davidson
-- https://journals.openedition.org/remmm/6246?lang=en

-- search.php?keywords=%2BAlger&terms=all& ... Rechercher

Bonne continuation aux internautes favorables à faire connaître l'historicité de la Diversité-FR. InfoHay1915
#971
C’est un crime que désapprouve l’humanité, l’islam et tous les musulmans ; mais ceux qui ignorent la vérité ne manqueront pas d’en jeter la responsabilité sur le fanatisme religieux. Témoignage oculaire 1915-1916 du génocide des arméniens par le chef bédouin syrien et avocat, Faïez El-Ghocein (Le Caire 1917)

InfoHay1915

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 3257
Enregistré le : 19 avr.15, 07:12
Réponses : 1

Re: Algérie~Ancienne presse / BnF~Gallica. FR & AR / >> Échos du Génocide des arméniens de 1915 ??

Ecrit le 01 mars24, 02:30

Message par InfoHay1915 »

Image . ~ Chérif CADI (1867-1939)

Hadj Chérif Cadi, modeste berger des environs de Souk Ahras, devenu le premier polytechnicien algérien, fut à la veille du second conflit mondial une personnalité marquante de la société algérienne de l'entre-deux-guerres. Officier d'artillerie, il participa en 1916, en même temps que T. E Lawrence, à la lutte, contre les Turcs installés au Hedjaz. Au cours de cette expédition militaire à laquelle participaient de nombreux militaires algériens, Cadi n'eut de cesse de s'interroger sur l'évolution de l'Islam.

Rendu à la vie civile, il voulut dans " Terre d'Islam, essai et relation de voyage ", concilier les dogmes essentiels du Coran avec les acquis du monde moderne, et notamment ceux de la société française. Ceci justifiait son attachement à la République et son souhait d'associer le destin de son pays natal à sa patrie d'adoption.

Dans cet essai biographique, Jean-Yves Bertrand-Cadi, l'un de ses descendants, décrit sous forme de fresque les premiers soubresauts de l'Algérie en marche vers son indépendance et analyse les difficultés d'insertion des très rares officiers algériens dans la société militaire du début du vingtième siècle. C'est une manière de répondre à la question que ces hommes se posaient : pouvaient-ils échapper à leur origine, et donc à leur destin ?


~ DIRECTEMENT DANS LE SITE GALLICA / EN PREMIÈRE PAGE. 1ère COLONNE DE GAUCHE

~ Autres photos de Chérif CADI / Site Islam en France 1830-1962

~ COMPTE-RENDU SUR PERSÉE :

~ Frémeaux Jacques, Outre-Mers. Revue d'histoire, Année 2005, pp.302-303

Image

Image . CERCLE ALGÉRIANISTE ~ WIKIPEDIA

Jean-Yves BERTRAND-CADI, ayant donné des conférences à Beyrouth et à Abu Dhabi, doit avoir rencontré des Chrétiens d'Orient (dont les Arméniens) qui y habitent.

Bonne continuation. InfoHay1915.
#1264

~ PS / Comme pour Kaddour BENGHABRIT, Chérif CADI a-t-il ses chances à entrer au Panthéon... ?? Il s'est battu contre l'armée ottomane sur le Front d'Orient. Je ne sais pas ce qu'il a fait de particulier... si ce n'est d'être le premier polytechnicien algérien de France.

~ Pour quand à un musulman à entrer au Panthéon ?
-- viewtopic.php?t=71097
Modifié en dernier par InfoHay1915 le 01 mars24, 02:54, modifié 3 fois.
C’est un crime que désapprouve l’humanité, l’islam et tous les musulmans ; mais ceux qui ignorent la vérité ne manqueront pas d’en jeter la responsabilité sur le fanatisme religieux. Témoignage oculaire 1915-1916 du génocide des arméniens par le chef bédouin syrien et avocat, Faïez El-Ghocein (Le Caire 1917)

Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « Génocide Arménien »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité