Anciennes publications arméniennes en numérique

Science et religion ne sont plus considérées comme incompatibles. The Daily Telegraph, Londres, 26 mai 1999.
Répondre
InfoHay1915

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 3259
Enregistré le : 19 avr.15, 07:12
Réponses : 1

Anciennes publications arméniennes en numérique

Ecrit le 06 mai23, 22:01

Message par InfoHay1915 »

Image
L'Université américaine d'Arménie ~ https://aua.am
-- https://en.m.wikipedia.org/wiki/America ... of_Armenia

fait un excellent boulot : la numérisation d'anciennes publications arméno-religieuses, culturelles et littéraires de haut niveau avant la catastrophe de 1915. En effet, le GdA1915 fut un méga-nettoyage ethnique (EN TABLE-RASE) -avec destructions d'églises, de monastères et d'écoles.

MALGRÉ
~ un tel coup, un tel traumatisme, un tel vide créé, avec une dispersion mondiale-diasporique,
~ malgré la perte de la langue maternelle par usure assimilatrice du métro-boulot-dodo,
~ en particulier pour les jeunes générations attirées par un modernisme cool et sympa,
AUJOURD'HUI
~ la culture ancestrale arméno-religieuse devient ainsi accessible sur web dans le monde
~ avec les possibilités précieuses de traductions techniques par internet en différentes langues.

~ AUA Library launches ‘Digitizing Armenian Linguistic Heritage’ project / January 18, 2022
-- https://en.armradio.am/2022/01/18/aua-l ... e-project/
-- Traduction EN >> FR : https://translate.google.com/?sl=en&tl= ... =translate

avec échos jusque en France (INALCO) :
~ Le projet PRC "DALiH - Digitizing Armenian Linguistic Heritage" est lauréat de l'AAPG 2021 de l'ANR (article en français)
-- http://www.inalco.fr/actualite/projet-p ... FmVq2SpwK8

Il y a des anciens textes arméniens https://digilib.aua.am/en
~ qui sont en relation historico-littéraires avec la France
~ et aussi avec les autres anciennes cultures orientales.

Bonne continuation. InfoHay1915

Image

Ajouté 34 minutes 54 secondes après :
~ Publications arméniennes numérisées-digitalisées :
-- https://digilib.aua.am/en/library/all

~ Auteurs arméniens par ordre alphabétique :
-- https://digilib.aua.am/en/authors/Ա
C’est un crime que désapprouve l’humanité, l’islam et tous les musulmans ; mais ceux qui ignorent la vérité ne manqueront pas d’en jeter la responsabilité sur le fanatisme religieux. Témoignage oculaire 1915-1916 du génocide des arméniens par le chef bédouin syrien et avocat, Faïez El-Ghocein (Le Caire 1917)

InfoHay1915

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 3259
Enregistré le : 19 avr.15, 07:12
Réponses : 1

Re: American University of Armenia // Numérisation des anciennes publications arméniennes >> Traductions possibles !!!

Ecrit le 13 janv.24, 08:06

Message par InfoHay1915 »

LIVRES NUMÉRISÉS >> TRADUCTIONS POSSIBLES DANS TOUTES LES LANGUES !
-- https://translate.google.fr/?sl=hy&tl=fr&op=translate

~ All -- https://digilib.aua.am/en/library/all

~ Historiography -- https://digilib.aua.am/en/library/Պատմագրութիւն

~ Philosophy -- https://digilib.aua.am/en/library/Philosophy

~ Theology -- https://digilib.aua.am/en/library/Theology

~ Pedagogy -- https://digilib.aua.am/en/library/Pedagogy

~ Law -- https://digilib.aua.am/en/library/Law

~ Sciences -- https://digilib.aua.am/en/library/Sciences

~ Linguistics -- https://digilib.aua.am/en/library/Լեզուաբանութիւն

~ Ethnography -- https://digilib.aua.am/en/library/Ethnography

~ Health -- https://digilib.aua.am/en/library/Health

~ Geography -- https://digilib.aua.am/en/library/Geography

~ Travel notes -- https://digilib.aua.am/en/library/Ուղեգ ... ցութիւններ

~ Epistles -- https://digilib.aua.am/en/library/Թղթեր ... 0կոնդակներ

~ Fiction -- https://digilib.aua.am/en/library/Գեղար ... ականութիւն

~ Translated works -- https://digilib.aua.am/en/library/Թարգմ ... ականութիւն

~ Publicism -- https://digilib.aua.am/en/library/Publicism

~ Foreign Language Armenian Authors -- https://digilib.aua.am/en/library/Օտարա ... հեղինակներ

~ Economy -- https://digilib.aua.am/en/library/Տնտեսութիւն

~ Directories -- https://digilib.aua.am/en/library/Տեղեկ ... ականութիւն
Suite à cette actualité :
~ Tribunal International de LaHaye. South Africa against Israël#Génocide. Emails > Municipalités.FR jumelages#AFRICA + HAY
-- https://forum-religion.org/viewtopic.php?t=71017
je vais chercher des textes sur l'Afrique Ագոնց Ստեփանոս (Գիւվէր), Ափրիկէ
InfoHay1915
#398
C’est un crime que désapprouve l’humanité, l’islam et tous les musulmans ; mais ceux qui ignorent la vérité ne manqueront pas d’en jeter la responsabilité sur le fanatisme religieux. Témoignage oculaire 1915-1916 du génocide des arméniens par le chef bédouin syrien et avocat, Faïez El-Ghocein (Le Caire 1917)

Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « Sciences et Religions »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 46 invités