Re: bible en main
Posté : 11 juin13, 02:21
Et la Segond Thompson en note de Mat 24:14 à l'expression:"monde entier" (f) déclare:"la terre habitée, l'humanité".
A+
A+
Forum Inter-Religieux de sociologie religieuse francophones
https://forum-religion.org/
et la bible du Semeur renvois au passage des Actes 11:28 qui utilise là aussi l'expression ( monde entier).philippe83 a écrit :Et la Segond Thompson en note de Mat 24:14 à l'expression:"monde entier" (f) déclare:"la terre habitée, l'humanité".
A+
( toute la terre) gr ,oikoumené: la terre habitée.
Quand Satan montre à Jésus tous les royaumes de la terre habitée , il semble évident qu'il a montré la terre ..franck17360 a écrit :La terre habitée signifie l'humanité sans aucun, avec un peu (un tout petit peu) de réflexion...
Ne cherche pas à me cerner, car je n'ai aucune intention, sauf celle de trouver la bonne voie...agecanonix a écrit : Quand Satan montre à Jésus tous les royaumes de la terre habitée , il semble évident qu'il a montré la terre ..
Si tu recoupes avec Mat 4, Satan est obligé de monter avec Jésus sur une très haute montagne pour qu'ils puissent voir le monde qui ne peut donc qu'être terrestre.
Le mot signifie 'l'habitée".. le "L" apostrophe sous-entendant la terre d'où le sens reconnu par tous de "terre habitée".
J'ai du mal à te cerner Franck !!
Tu confonds le contenant et le contenu.franck17360 a écrit :La terre HABITEE, c'est ou il y a des habitants...
Ton argument ne tient pas age...agecanonix a écrit : Tu confonds le contenant et le contenu.
Tu le dis toi-même. C'est là où il y a des habitants.
Si je te parle d'un bus, tu me répondras que l'on parle des bagages sur le toit ?? Car le bus, c'est là où il y a des bagages !!![]()
Le mot grec fait référence à la terre.. Elle est habitée en plus, mais c'est bien le mot terre qui est mis en avant dans ce texte.
Quand Mat 24:14 dis littéralement que la bonne nouvelle sera prêchée dans "toute l'habitée", il fait une référence géographique.franck17360 a écrit : Ton argument ne tient pas age...
On dit pas bagabus... Là, on parle de la terre habitée, habitée par qui ?
Il y a deux trois petites choses que j'aimerai que l'on m'explique, désolé si je vous fais répéter mais je n'ai pas votre connaissance,je ne suis pas allé au cathé et je ne suis pas un érudit du grec par exemple, mais:medico a écrit : si la Nouvelle Jérusalem descent du ciel.elle descent ou selon toi ?
Non !!azaz el a écrit : quand vous dites la Nouvelle Jerusalem descend du ciel vous croyez sincèrement que physiquement elle descend sur terre?
C'est plus compliqué que cela .azaz el a écrit : Et puis d'abord la Nouvelle Jerusalem il me semble que c'est la nouvelle alliance d'après galates 4:24-26, non?
Symbolique oui mais as tu compris qui est cette ville ??azaz el a écrit : En Apocalypse 20 il est évident que cette ville est symbolique et représente le nouvel "arrangement" de Dieu pour l'humanité qui le sert.
Dans ce cas pourquoi serait-ce nouveau car tu dois croire que les âmes vont au ciel après la mort.. Dans ce cas, Dieu n'invente rien et ne fait rien de nouveau..azaz el a écrit : quand il est dit qu'il fait toute chose nouvelle: il s'agit bien d'un changement radical, non? et dans quelle mesure? les humains qui le servent ont à présent l’espérance de vivre éternellement au ciel après leur mort, c'est aussi la substance de 1 Cor. chapitre 15....
Qui t'a dit que ce n'était pas symbolique.azaz el a écrit :Le coté symbolique de cette ville sainte et mise en valeur par ces dimensions donné dans les versets suivants.
Demande toi à qui ça s'adresse ? A tout le monde ou à des chrétiens qui suivront Jésus où qu'il aille..azaz el a écrit :Ce qui est troublant, c'est que je trouve des textes CLAIRS et PRECIS comme 1 cor 15:49 Et de même que nous avons porté l’image de celui qui est fait de poussière, nous porterons aussi l’image du céleste.
C'est parce que tu ne veux pas voir et que tu résistes de toutes tes forces à cette évidence.azaz el a écrit :Mais rien d'aussi clair pour une espérances terrestre, car je suis désolé mais aucun des textes que vous avez citer ne dit clairement: vous vivrez éternellement jeune sur une terre paradisiaque, et vos proches disparus ressusciteront pour vivre a vos coté sur terre.
Ce qui disparaîtra c'est la mort Adamique, celle héritée de nos parents.azaz el a écrit :même le texte d'Isaie 65 dit clairement qu'il vivront vieux, mais qu'ils mourront quand même.... ce qui me ramène au fait que ce texte ne concerne que la restauration des bonnes disposition de Dieu envers son peuple élu de l'époque: la nation juive, sous l'ancienne alliance.