Religions du monde :: forum religion

Quelle est le mots en Grec !!!

Ma traduction !!!
1 Corinthiens 10:9 Ne tentons point le Seigneur, comme le tentèrent quelques–uns d’entre eux, qui périrent par les serpents.

La traduction T.N.M

Ne mettons pas non plus Jéhovah à l’épreuve, comme certains d’entre eux [l’]ont mis à l’épreuve, et ils périrent par les serpents.


Moi j ai le mots christ dans ma Bible grec traduit mots par mots !


Regardons en grec le mots !!!

Pourquoi je met pas le sujet dans traduction c que personne vas là vraiment !! :P

Je vais faire ma recherche a+++

J ai fais ma recherche Grec et aucun mots écrit Jéhovah en grec !

vous écriver Dieu pour Jéhovah mais ici c Seigneur ou christ mais le verset parle de Jésus non de jéhovah !!


analyson les manuscrits !!!



certains manuscrits ont le Seigneur ou Christ non Jéhovah !!!


faite votre recherche a ++++

ce sujet est traité ici :
http://www.euaggelion2414.com/nomNT.htm

Brainstorm a écrit :ce sujet est traité ici :
http://www.euaggelion2414.com/nomNT.htm

C que deux Manuscrit indique Christ et un autre Seigneur

Vous traduiser Seigneur par Jéhovah

Pourquoi le faite vous pas pour jésus car jésus est le Seigneur des Seigneur c le même mots dans le verset alors ex: Jésus est le (Seigneur)Jéhovah des Jéhovah (Seigneurs)

Pourquoi

C pas des études que je veux c votre commentaire personnel

francis a écrit :
C que deux Manuscrit indique Christ et un autre Seigneur

Vous traduiser Seigneur par Jéhovah

Pourquoi le faite vous pas pour jésus car jésus est le Seigneur des Seigneur c le même mots dans le verset alors ex: Jésus est le (Seigneur)Jéhovah des Jéhovah (Seigneurs)

Pourquoi

C pas des études que je veux c votre commentaire personnel

Aussi un manuscrit indique le mots christ dans ce verset !!!

Traduction du grec mots par mots !!!

Ne pas tentons le Christ !!!

aller voir le mots en grec du manuscrit !!!


http://www.sacrednamebible.com/kjvstrongs/B46C010.htm

http://www.sacrednamebible.com/kjvstron ... .htm#S5547


Tout c verset ont le même mots du grec manuscrit dans 1 cor 10:9 alors il devrait être traduit par jéhovah !!! Je vais aller voir .. votre traduction si vous mettez toujours Jéhovah ...

Matt 27:17, Matt 27:22, Luke 2:26, Luke 4:41, Luke 9:20, Luke 20:41, Luke 23:2, Luke 24:26, Luke 24:46, John 9:22, John 17:3, Acts 2:30, Acts 2:36, Acts 3:18, Acts 3:20, Acts 5:42, Acts 8:5, Acts 8:37, Acts 9:20, Acts 11:17, Acts 16:31, Acts 17:3, Acts 18:5, Acts 18:28, Acts 19:4, Acts 20:21, Acts 24:24, Rom 6:3, Rom 8:11, Rom 10:6, Rom 10:7, Rom 13:14, Rom 15:5, Rom 15:8, Rom 16:5, 1 Cor 1:23, 1 Cor 1:24, 1 Cor 2:2, 1 Cor 4:10, 1 Cor 8:12, 1 Cor 9:1, 1 Cor 10:9, 1 Cor 15:15, 1 Cor 16:22, 2 Cor 1:21, 2 Cor 4:5, 2 Cor 5:16, 2 Cor 11:3, Gal 2:16, Gal 3:17, Gal 3:24, Gal 3:27, Gal 3:27, Gal 4:14, Eph 3:17, Eph 4:20, Eph 5:32, Eph 6:24, Php 1:15, Php 1:16, Php 3:7, Php 3:8, Php 3:20, Col 2:5, Col 2:6, Col 2:8, 2 Ti 2:8, Phm 1:6, Heb 3:1, 1 Pe 1:11, 1 Jo 2:1, 1 Jo 4:2, 1 Jo 4:3, 2 Jo 1:7, Jude 1:4


a+++

Pourquoi pas Christ ici 1 cor 10 :9 c le même mots que vous traduiser par Jéhovah dans tout c verset ?


Matt 27:17, Matt 27:22, Luke 2:26, Luke 4:41, Luke 9:20, Luke 20:41, Luke 23:2, Luke 24:26, Luke 24:46, John 9:22, John 17:3, Acts 2:30, Acts 2:36, Acts 3:18, Acts 3:20, Acts 5:42, Acts 8:5, Acts 8:37, Acts 9:20, Acts 11:17, Acts 16:31, Acts 17:3, Acts 18:5, Acts 18:28, Acts 19:4, Acts 20:21, Acts 24:24, Rom 6:3, Rom 8:11, Rom 10:6, Rom 10:7, Rom 13:14, Rom 15:5, Rom 15:8, Rom 16:5, 1 Cor 1:23, 1 Cor 1:24, 1 Cor 2:2, 1 Cor 4:10, 1 Cor 8:12, 1 Cor 9:1, 1 Cor 10:9, 1 Cor 15:15, 1 Cor 16:22, 2 Cor 1:21, 2 Cor 4:5, 2 Cor 5:16, 2 Cor 11:3, Gal 2:16, Gal 3:17, Gal 3:24, Gal 3:27, Gal 3:27, Gal 4:14, Eph 3:17, Eph 4:20, Eph 5:32, Eph 6:24, Php 1:15, Php 1:16, Php 3:7, Php 3:8, Php 3:20, Col 2:5, Col 2:6, Col 2:8, 2 Ti 2:8, Phm 1:6, Heb 3:1, 1 Pe 1:11, 1 Jo 2:1, 1 Jo 4:2, 1 Jo 4:3, 2 Jo 1:7, Jude 1:4



Matt 27:17, Quand donc ils se trouvèrent rassemblés, Pilate leur dit : “ Qui voulez-vous que je vous relâche, Barabbas ou Jésus, celui qu’on appelle Christ ?

Matt 27:22Pilate leur dit : “ Que ferai-je donc de Jésus, celui qu’on appelle Christ ?

1 cor 10 :9Ne mettons pas non plus Jéhovah à l’épreuve, comme certains d’entre eux [l’]ont mis à l’épreuve, et ils périrent par les serpents.

A+++

[quote="francis"]Quelle est le mots en Grec !!!

Ma traduction !!!
1 Corinthiens 10:9 Ne tentons point le Seigneur, comme le tentèrent quelques–uns d’entre eux, qui périrent par les serpents.

La traduction T.N.M

Ne mettons pas non plus Jéhovah à l’épreuve, comme certains d’entre eux [l’]ont mis à l’épreuve, et ils périrent par les serpents.


Moi j ai le mots christ dans ma Bible grec traduit mots par mots !


Francis
tu joue les traducteur en herbe .
je te signal que PAUL citait deutéronome.

(1 Corinthiens 10:9) 9 Ne mettons pas non plus Jéhovah à l’épreuve, comme certains d’entre eux [l’]ont mis à l’épreuve, et ils périrent par les serpents .
(Deutéronome 6:16) 16 “ Vous ne devez pas mettre Jéhovah votre Dieu à l’épreuve, comme vous l’avez mis à l’épreuve à Massa [...]
donc il est bien parlé de JHOVAH pas de JESUS.
D4AILLEUR CHOURAQUI la bien comprie car la leçon est la même que la T D MN.
16. Vous n’éprouverez pas IHVH-Adonaï, votre Elohîms,
comme vous l’avez éprouvé à Massa.
9. N’éprouvons pas IHVH-Adonaï comme certains d’entre eux l’éprouvèrent.
« Et sous les serpents ils périrent. »

medico a écrit :

Le mots en grec ici 1 Cor 10:9 a plusiers autre mots dans le nouveau testament qui à le même mots dans ce verset pourquoi mettons pas Seigneur ou christ car dans


Matt 27:17, Matt 27:22, Luke 2:26, Luke 4:41, Luke 9:20, Luke 20:41, Luke 23:2, Luke 24:26, Luke 24:46, John 9:22, John 17:3, Acts 2:30, Acts 2:36, Acts 3:18, Acts 3:20, Acts 5:42, Acts 8:5, Acts 8:37, Acts 9:20, Acts 11:17, Acts 16:31, Acts 17:3, Acts 18:5, Acts 18:28, Acts 19:4, Acts 20:21, Acts 24:24, Rom 6:3, Rom 8:11, Rom 10:6, Rom 10:7, Rom 13:14, Rom 15:5, Rom 15:8, Rom 16:5, 1 Cor 1:23, 1 Cor 1:24, 1 Cor 2:2, 1 Cor 4:10, 1 Cor 8:12, 1 Cor 9:1, 1 Cor 10:9, 1 Cor 15:15, 1 Cor 16:22, 2 Cor 1:21, 2 Cor 4:5, 2 Cor 5:16, 2 Cor 11:3, Gal 2:16, Gal 3:17, Gal 3:24, Gal 3:27, Gal 3:27, Gal 4:14, Eph 3:17, Eph 4:20, Eph 5:32, Eph 6:24, Php 1:15, Php 1:16, Php 3:7, Php 3:8, Php 3:20, Col 2:5, Col 2:6, Col 2:8, 2 Ti 2:8, Phm 1:6, Heb 3:1, 1 Pe 1:11, 1 Jo 2:1, 1 Jo 4:2, 1 Jo 4:3, 2 Jo 1:7, Jude 1:4


c le même mots dans 1 cor 10:9 et tous c est verset et référe a Christ !!!

c pour cela que nous dissons que Jésus est Dieu le verset lui référe et aussi dans ancien testament !!!


comprends tu ce que je dis je pense pas mais je comprends ce que tu dis mais cela n a aucune logique un mots est un mots tu peu pas le changer de traduction pour une doctrine T-J !

white is not black !

Ici le Mots dans les manuscrits ancien est écrit Christ ou Seigneur pas Jéhovah !!! D.S.L

a+++

JE SAVAIS PAS CHOURAQUI tj c'est un scoop.

medico a écrit :JE SAVAIS PAS CHOURAQUI tj c'est un scoop.

Tu savais ou que CHOURAQUI prends c source de la septante grec Catholique qui est apocryphe pour moi et pour toi alors a t-il d el avaleur non voilà pourquoi il met ce mots !!!


a++

francis a écrit :
Tu savais ou que CHOURAQUI prends c source de la septante grec Catholique qui est apocryphe pour moi et pour toi alors a t-il d el avaleur non voilà pourquoi il met ce mots !!!


a++

aussi dans sont livre il y a les apocryphes demande toi la question car c seulement dans les apocryphe que le nom est indiquer !


a++

medico a écrit :JE SAVAIS PAS CHOURAQUI tj c'est un scoop.

regarde les manuscrits !!! dans 1 cor 10:9


http://www.greeknewtestament.com/B46C010.htm#V9

5 ont christ comme mots en grec et 1 ont Seigneur dans les manuscrits !!!

francis a écrit :
Tu savais ou que CHOURAQUI prends c source de la septante grec Catholique qui est apocryphe pour moi et pour toi alors a t-il d el avaleur non voilà pourquoi il met ce mots !!!


a++

FRANCIS
tu dit des aneries il y a pas de septante catholique tu va te trouvé ridicule quand ont va te lire. là c'est un endoctrinement évangéliste.