Page 1 sur 1

Films sur le Génocide des arméniens 1915-18, sur la période kémaliste et les années présentes du turquisme

Posté : 26 nov.22, 23:25
par InfoHay1915
Image . https://fr.m.wikipedia.org/wiki/The_Cut

~ THE CUT / LA BLESSURE, 2014, du metteur en scène turco-allemand Fatih Akin :

~ Trailer 2mn:06s / https://m.youtube.com/watch?v=tXExbCb_OAU

~ Interview (en FR+EN) du metteur en scène lors la présentation du film au Festival de Venise / Youtube 45mn:03s
. https://m.youtube.com/watch?v=OizNXB2BBjY

Re: Films sur le Génocide des arméniens 1915-18, sur la période kémaliste et les années présentes du turquisme

Posté : 28 nov.22, 11:05
par InfoHay1915
LA PROMESSE 2016) / https://fr.m.wikipedia.org/wiki/La_Prom ... ilm,_2016)

Image . THE PROMISE Official Trailer (2016) Christian Bale, Armenian Genocide Movie HD

~ Trailer 2mn:28s / https://m.youtube.com/watch?v=saarsDB57Bg

~ Autre trailer : https://m.youtube.com/watch?v=JoTqrfn6YAQ

Image
#86

Re: Films sur le Génocide des arméniens 1915-18, sur la période kémaliste et les années présentes du turquisme

Posté : 01 déc.22, 19:50
par Guido
Je n'ai pas encore vu le premier film, mais The Promise est juste incroyable avec un casting de grande qualité.

Re: Films sur le Génocide des arméniens 1915-18, sur la période kémaliste et les années présentes du turquisme

Posté : 02 déc.22, 14:19
par InfoHay1915
Guido a écrit : 01 déc.22, 19:50 Je n'ai pas encore vu le premier film, mais The Promise est juste incroyable avec un casting de grande qualité.
À la fin du film, il y a le passage du sauvetage des Arméniens par la flotte navale française. C'est une épisode historique de la guerre qui a existé réellement :

Les Arméniens du Mont Moussa, LE HAVRE-ÉCLAIR, 14 Nov. 1915

Image

~ http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/cgi- ... 057de1e227

InfoHay1915
#161

Re: Films sur le Génocide des arméniens 1915-18, sur la période kémaliste et les années présentes du turquisme

Posté : 08 déc.22, 06:27
par InfoHay1915
~ Interview en anglais du réalisateur du film "The Cut / La blessure", le metteur en scène turco-allemand Fatih Akin :
- https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Fatih_Akın
- Fatih Akin: It is also my Genocide . Youtube 26mn:57s / les 30 premières secondes sans le son . 84 commentaires
- https://m.youtube.com/watch?v=RwCUGyDmWJ4

Des paroles d'une interview à faire écouter aux Turcs de la diaspora, aux religieux de leurs mosquées et à leurs associations.

~ https://m.media-amazon.com/images/I/81U ... L1500_.jpg

InfoHay1915
#222

Re: Films sur le Génocide des arméniens 1915-18, sur la période kémaliste et les années présentes du turquisme

Posté : 16 avr.23, 08:52
par InfoHay1915
Dans le film 'THE PROMISE' https://fr.m.wikipedia.org/wiki/La_Prom ... ilm,_2016)
~ Deux différents YOUTUBE(s) / 2mn:29s :
-- https://m.youtube.com/watch?v=V8dtLL_v5YE
-- https://m.youtube.com/watch?v=zwut1DUXaZc

Confrontation du film avec la réalité des faits passés :
-- https://www.historyvshollywood.com/reel ... e-promise/
-- https://journals.openedition.org/temoigner/6938

En particulier, il y a une séquence sur le voyage du reporter américain de l'Associated Press qui va à Konya et qui prend des photos de la déportation :

Image

Ci-dessous une photo sur la composante arménienne de la ville de Konya à partir d'un article du site germano-arménien de Berlin -Houshamadyan :
-- https://www.houshamadyan.org/mapottoman ... konya.html
-- https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Konya

Image

En voyant le film 'La Promesse', vous ne perdrez pas votre temps. Vous pourrez en parler autour de vous.

InfoHay1915
#354

Image

Films sur le Génocide des arméniens 1915-18, sur la période kémaliste et les années présentes du turquisme

Posté : 12 juil.23, 00:37
par InfoHay1915
Image Montage à distance+figuration du génocide arménien dans le film "Nous" (1969) du metteur en scène Artavazd Pelechian, Vincent Deville, Université Paul-Valéry Montpellier III, RIRRA 21, Presses universitaires de Rennes 2016, pp.163-176

Quand le cinéaste arménien Artavazd Pelechian obtient le Grand Prix au festival d’Oberhausen en 1970 pour son film "NOUS", il fait face à un étonnement et à une forme de suspicion à l’égard du film, qu’il relate ainsi :
« J’ai appris récemment que l’un des membres du jury a demandé à ses collègues soviétiques de quel épisode historique il était question dans les scènes d’archives du film Nous. On lui expliqua qu’en 1915, alors que la guerre sévissait dans toute l’Europe, l’Arménie fut le théâtre d’un massacre qui coûta la vie à deux millions et demi d’Arméniens. Il ignorait ce fait et fut très étonné par les chiffres. “Vous ne vous êtes pas trompés ? C’est peut-être 20 000 ?” »


~ https://en.m.wikipedia.org/wiki/Interna ... Oberhausen

Image

# 19 PARAGRAPHES + 13 PHOTOS DANS LE TEXTE + 17 NOTES BIBLIOGRAPHIQUES :

-1. A. Pelechian, Le montage à contrepoint, ou la théorie de la distance, in Trafic, no 2, printemps 1992 (1972), p.94.

-2. S. MacDonald, Interview with Arthur Peleshian », in S. MacDonald, A Critical Cinema 3: Interviews with Independent Filmmakers, Berkeley, California University Press, 1993, p.97.

-3. Fairfax D., Artavazd Pelechian, in Senses of cinema, no 62, « Great Directors », mars 2012 (http://sensesofcinema.com/2012/great-di ... pelechian/)

-4. Confrontations avec Artavazd Pelechian, « Les mardis de la Fémis », Paris, La Fémis, 1993, p.56.

-5. A. Pelechian, Le montage à contrepoint, ou la théorie de la distance, op. cit., p.99.

-6. Ibid., p.101.

-7. W. Benjamin, Sur le concept d’histoire (1940), trad. Olivier Mannoni, Petite bibliothèque Payot, 2013, p.58.

-8. Ce travail de boucles temporelles est parfaitement mis en évidence par Myriam Semerjian dans l’étude qu’elle a réalisé dans le cadre du diplôme de master 2 Didactique(s) de l’image à Paris 3 sous la direction de T. Faucon, F. Niney et A. Bergala, septembre 2010 : [http://pelechian.free.fr].

-9. Livret du DVD Nuit et brouillard/Face aux fantômes, CNDP, coll. « L’Éden cinéma », 2012.

-10. A. Pelechian, Le montage à contrepoint, ou la théorie de la distance, op. cit., p.92.

-11. A. Pelechian, Le temps contre moi, mon cinéma contre le temps, Positif, no 431, janvier 1997, pp.46-47.

-12. A. Pelechian, Le montage à contrepoint, ou la théorie de la distance, op. cit., 1972, p.97.

-13. [http://pelechian.free.fr].

-14. Voir G. Didi-Huberman, L’image survivante – Histoire de l’art et temps des fantômes selon Aby Warburg, Paris, Les Éditions de Minuit, 2002.

-15. A Pelechian, Le montage à contrepoint, ou la théorie de la distance, op. cit., 1972, p.94.

-16. Niney F., Entretien avec Artavazd Pelechian, in Cahiers du cinéma, no 454, avril 1992, pp.35-37.

-17. Godard J-L. et Pelechian A., Un Langage d’avant Babel, conversation entre Arthur Pelechian et Jean-Luc Godard, in Le Monde, 2 avril 1992, p.28.

# Article : https://books.openedition.org/pur/46074
# Films & Youtubes :

~ http://www.film-documentaire.fr/4DACTIO ... e/C_3937_F
~ https://www.on-tenk.com/fr/documentaire ... euvre/nous
~ https://m.youtube.com/watch?v=ZfdjE4GIrEk
~ https://m.youtube.com/watch?v=56jkNK7vUNk

Image

InfoHay1915
#452

Re: Films sur le Génocide des arméniens 1915-18, sur la période kémaliste et les années présentes du turquisme

Posté : 21 janv.24, 08:38
par InfoHay1915
Il y a eu un film (muet) qui a été produit en 1919 à partir d'un récit manuscrit d'une survivante arménienne :

~ "RAVISHED ARMENIA" -- https://en.wikipedia.org/wiki/Ravished_Armenia

~ RAVISHED ARMENIA HD (remasterised), the original 1919 movie also known as [Auction of Souls].

~ Sous-titrage en anglais avec Accompagnement Musical / 19mn:34s
-- https://www.youtube.com/watch?v=TT_JTcvV0OY

Image

Image

Image

InfoHay1915
#706

Re: Films sur le Génocide des arméniens 1915-18, sur la période kémaliste et les années présentes du turquisme

Posté : 12 mars24, 03:39
par InfoHay1915
Suite au poste d'Éliaqim du 08 mars 2024 Pourquoi Israël ne reconnaît-il pas le génocide arménien ?,

voici le film complet 2h:02mn LA PROMESSE réalisé en 2016 par Terry George avec les acteurs Oscar Isaac, Christian Bale, Charlotte Le Bon / WIKIPEDIA.
InfoHay1915
#896

Re: Films sur le Génocide des arméniens 1915-18, sur la période kémaliste et les années présentes du turquisme

Posté : 06 févr.26, 12:53
par InfoHay1915
Image Image Image Image Image

Concernant les films sur le Génocide des arméniens 1915-18, sur la période kémaliste et les années présentes du turquisme, il existe une réalisation audio-visuelle créée il y a plus de quarante ans avec projection sur plusieurs écrans : SANS RETOUR POSSIBLE

>> LA CINÉMATHÉQUE FRANÇAISE / Vidéo 1h:47mn:46s


Il y aura bientôt une présentation électronique informatiséee et une publication d'un livre qui sera présentée le 24 avril prochain.

Bonne continuation. InfoHay1915
#4135

Re: Films sur le Génocide des arméniens 1915-18, sur la période kémaliste et les années présentes du turquisme

Posté : 25 mai26, 01:43
par InfoHay1915
Image LA REPRÉSENTATION DU GÉNOCIDE ARMÉNIEN DANS LA LITTÉRATURE ET LE CINÉMA FRANÇAIS, Roza Manukyan.

L'auteur de cet article tient à remercier M. Serge Linarès, son directeur de recherche, pour ses conseils, ses critiques constructives et ses encouragements. Elle remercie Mme Sophie Bertocchi-Jollin pour les conseils en rédaction du mémoire, M. Étienne Anheim pour les cours d'historiographie particulièrement intéressants pour mon sujet. Elle remercie sa famille et la famille Bagdjian, pour leur intérêt envers son sujet de recherche, pour leur soutien intellectuel et moral. Elle adresse également ses remerciements à Mme Anaïs Krikorian, pour l'avoir donné accès aux mémoires de son père, Noubar Manoukian, rescapé du génocide. Elle veut également remercier M. Harry Koumrouyan pour avoir partagé ses idées sur la représentation du génocide dans la littérature. Son livre Un si dangereux silence (2016) est une belle illustration de la transmission de l'héritage génocidaire et des problèmes qui en surgissent.



TABLE DES MATIÈRES

# Remerciements ~ Table des matières ~ Introduction

# I. Entre histoire et littérature.
~ 1.1. Les témoignages au service de la mémoire.
1.1.1. Entre émotion et objectivité : le vrai, le faux et l’indicible. ~ 1.1.2. Les scènes répétitives comme garant de véracité. ~ 1.1.3. Devoir de mémoire : un héritage à transmettre.
~ 1.2. La mise en scène littéraire.
1.2.1. Une revanche littéraire de l’histoire ? 1.2.2. Repenser l’histoire.
~ 1.3. La dimension politique.
1.3.1. Face au négationnisme. ~ 1.3.2. Les problèmes de réception par la communauté française.

# II. D’une mémoire traumatique à une identité reconstruite.
~ 2.1. Une mémoire lourde à porter.
2.1.1. Le long silence du traumatisme : un sujet tabou pour les rescapés. ~ 2.1.2. La mémoire – une boule dans la gorge des héritiers.
~ 2.2. À la quête d’une identité.
2.2.1. Apatrides : sans patrie, sans identité. ~ 2.2.2. Réconciliation avec le passé hérité. 29 2.2.3. Ecrire pour se redécouvrir. 32 - Ecrire pour se libérer
~ 2.3. Un traumatisme hérité.
2.3.1. La femme comme porteuse principale du traumatisme. ~ 2.3.2. Un amour profond né de la souffrance ~ 2.3.3. « Rire des vivants pour ne pas pleurer les morts. »

# III. Entre deux cultures
~ 3.1. Une assimilation difficile. 3.1.1. D'un paradis perdu vers un pays de rêves. 3.1.2. L'assimilation rêvée. 3.1.3. Trahir son identité ? - Etre accepté par l'autre pour s'accepter soi-même
~ 3.2. Les transferts culturels. 3.2.1. Une confrontation et une cohabitation des deux cultures. 3.2.2. Le besoin de conservation de la culture d'origine. - La langue - La religion - Les traditions
~ Conclusion
~ Bibliographie

~ UNIVERSITÉ DE VERSAILLES. SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES. MASTER 1. CULTURE ET COMMUNICATION. SPÉCIALITÉ LETTRES, ARTS, TEXTES ET DISCOURS / (2016) / 67 pages dont 3 pages et demi de titres bibliographiques et 194 notes bibliographiques en bas de page.


Image

#4630

Films sur le Génocide des arméniens 1915-18, sur la période kémaliste et les années présentes du turquisme

Posté : 17 juil.26, 06:16
par InfoHay1915
Imageavec Jacques KÉBADIAN
####1/ UN MUR CONTRE L'OUBLI. Seize récits arméniens. :man-technologist:

####2/ Présentation par Vincent ROUSSEL dans le site 'Culture au poing'

:film-frames: En 2006, Jacques Kébadian conçoit une installation intitulée 'Un mur contre l’oubli' où les témoignages audiovisuels de rescapés du génocide arménien de 1915 sont projetés en boucle sur une carte géante de la Turquie. Ces témoignages, le cinéaste les a recueillis en 1982 et 1983 et ils donnèrent lieu à un film : Sans retour possible, sorti en salles en un seul bloc et diffusé en deux parties à la télévision en 1983...

####3/ Une cartographie brisée – Par Guillaume CONTRÉ // AOC.MEDIAS
:film-projector: Dans un monde où la violence ressurgit de toute part et où le statut de l’image se dilue dans la «bouillie» de l’intelligence artificielle, ce livre collectif dirigé par le cinéaste Jacques Kebadian autour du génocide arménien vient à point nommé pour interroger la puissance du témoignage filmé et sa survie dans le temps.

:clapper-board: Approcher l’indicible demande de la patience et une bonne mesure d’obstination. Il faut savoir s’y reprendre en espérant trouver des mots qui seraient enfin «justes» face à ce qui déborde toute morale et fait chavirer toute humanité. Il convient de ne pas avoir peur de revenir encore sur un même sujet douloureux pour remuer une plaie qui ne saurait être suturée, afin de ne pas se laisser berner par les effets d’une cicatrisation qui n’est toujours qu’apparence, faux-semblant, tant il est vrai que le temps ne guérit pas les plus profondes brûlures.

:laptop: Le temps, surtout, mène à l’oubli si l’on n’intervient pas, justement, à temps pour récolter les voix de ceux et de celles qui ne peuvent oublier, pour graver sur la trop fragile pellicule le témoignage de ces personnes qui ont traversées l’intolérable et ont survécues. Des personnes qui ne seront bientôt plus là et laisseront leurs descendants face à une énigme, une double absence.

:television: C’est l’essence du travail de Jacques Kebadian, cinéaste qui fit ses classes auprès de Robert Bresson (une affinité esthétique qui n’est pas sans rapport avec l’exigence qu’il s’impose et la sobriété des dispositifs qu’il met en place). D’origine arménienne, il ressent au début des années 1980 le besoin de se pencher sur son histoire familiale et sur ce trou noir que représente le génocide de 1915. Ainsi qu’il le formule lui-même, «il m’a fallut soulever ces cadavres, respirer, comprendre». Cela donne deux films, Arménie 1900 en 1980, sur les prémisses de la violence, et surtout Sans retour possible en 1983.

Image «Sans retour possible», effectivement, puisqu’on ne revient pas de ce qui marque à jamais, de ce déplacement. Mais «sans retour possible», c’est aussi la formule tamponnée sur les passeports des Arméniens de Turquie qui avaient survécus aux massacres, aux marches forcées, et se virent sommés de partir définitivement. Une fois lancé dans l’exil, la mémoire de la perte de parents, frères et sœurs, oncles, tantes, amis, voisins...

Image Bonne continuation. InfoHay1915
#5480