Loubna a écrit :Si tu as un problème avec les saoudiens, va dans "actualité" ou "Général libre". Le prophète et ses sahabas sont de mekkah, et el madina, des villes de la saoudie actuelle.
Comment 3 comité qui valident la traduction coranique( consensus des savants pieux etc....), voir la preface du coran; et les meilleures traducteurs en langue.
Voilà ce qu'ils ont traduits et cela est un petit exemple :
S5-V117 - Je ne leur ai dit que ce Tu m'avais commandé, (à savoir): "Adorez Allah, mon Seigneur et votre Seigneur". Et je fus témoin
contre eux aussi longtemps que je fus parmi eux. Puis quand Tu m'as rappelé, c'est Toi qui fus leur observateur attentif. Et Tu es témoin de toute chose.
Depuis quand dans la langue arabe aalaayhoum veut dire contre eux
Allah(swt) en retranscrivant la parole de Jésus(as)
:"Je fus témoins sur eux"
Ont veut nous faire croire que Jésus(as) etait contre son peuple qu'il haissait sont peuple, alors que dieu dit
"sur eux"
Jésus(as) était temoins sur eux cela veut dire qu'il encadrait sa oumma et veillait sur elle qu"elle ne dérive pas et quand Dieu lui donna la mort ....là aussi on assiste a des erudits des Savants des pseudos hypocrites qui change et qui pose leurs mains sur le Coran Sacrée et change le livre de Dieu( en francais) et tous cela vient de l Arabie Saoudite., voilà le verset ci dessous falsifié et détourner et en plus péjoratif et vulgaire .
S3-V55 - (Rappelle-toi) quand Allah dit: "O Jésus, certes, Je vais mettre fin à ta vie terrestre t'élever vers Moi,
te débarrasser de ceux qui n'ont pas cru et mettre jusqu'au Jour de la Résurrection, ceux qui te suivent au-dessus de ceux qui ne croient pas. Puis, c'est vers Moi que sera votre retour, et Je jugerai, entre vous, ce sur quoi vous vous opposiez.
Ou est passé le mot "purifier" que Dieu emploi dans le texte original qui est
wamutahhiruka cela veut dire dans leurs mensonge que les chretiens ne seront pas purifier par Allah(swt) à lui Seul de juger ou cela est la vérité par rapport a leur hadith qu'il interpretent et ont le pouvoir de juger et de rendre mecreants ceux qui ne sont pas comme eux !!!!!!
(Moutawafika) = Je vais te donner la mort et non je vais mettre fin a ta vie terrestre...
Verset corrigée ci dessous :
ô Jésus, certes,
Je vais te donner la mort et t'élever vers Moi et
te purifierde ceux qui n'ont pas cru,
et mettre ceux qui te suivent au-dessus de ceux qui ne croient pas, jusqu'au Jour de la Résurrection , Puis, c'est vers Moi que sera votre retour, et Je jugerai, entre vous, ce sur quoi vous vous opposiez.
Sourate 3 v, 55
Dieu (swt) dit : ( Je vais te donner la mort ) donc Jésus
a bien subi la mort comme tout mortel , mais pas entre les mains de ses ennemies !
Et seulement la ensuite après cette mort que Dieu (swt) emplois le mot
élevè (Rafioûka) !
Des savants qui ne savent meme pas traduire un mot en arabe, de plus ils oublient un mot wamutahhiruka = purifié et l on remplacé par te débarassé....
Dieu dit que ces verset sont claire, que son livre est explicite donc que sa parole est une langue arabe claire.
Comment se fait-il que Ces pseudos savants hypocrites change les mots et ne les traduisent pas ?????
Or dieu dit :
S16-V103 - Et Nous savons parfaitement qu'ils disent: "Ce n'est qu'un être humain qui lui enseigne (le Coran)". Or, la langue de celui auquel ils font allusion est étrangère [non arabe],
et celle-ci est une langue arabe bien claire.
Avant d interpreter un texte ont le traduit.
Qui interpretent selon ses passions et qui abroge les livres de Dieu, qui rend tout le monde mécreants, qui enseignent que l on est vivants dans les tombes et le feu ne toucheras la oumma de mohammed(sws) juste un petit peu et que la religion de mohammed(sws) est la seule agrée aupres de Dieu et que tous le restes sont destiné a l enfer si il ne le suivent pas.
Qui interprete par rapport a ses passions le consensus ou celui qui dit que les verset sont claires et que Dieu est juste et que sa parole s applique a tout l humanité, que ses livres sont tous confirmé par mohammed(sws) , qu'ily a 3 legislation avec 3 communautée et que nous devons suivre la religion d Abraham(as) la seule agrée par Dieu tous ensemble ?????
Qui a un message ouvert au dialogue avec nos freres des gens du livre dont nous faisons partie ???? ( nous sommes tous egaux en Dieu) message de Mohammed(sws) Miséricorde pour tous l univers.
Qui a un message fermé avec un débat cloturé donc sectaire ? ( celui qui n est pas comme nous est contre nous) tous en enfer sauf nous musulmans.
Un conseil revenez vers la source " le coran" et à Abraham(as).