Re: Exégèse de la sourate 4
Posté : 06 août17, 02:23
Fais gaffe, elle déteint sur toi... tu te prends pour l'ange Gabriel... 
Par conséquent nous pouvons enfin conclure que le verset 4-157 tel qu'il est traduit est mal traduit car la ponctuation fausse la tournure des phrases.
Il n'y a pas de citation, puisque pas de 2 points, pas de guillemets, et pas de points de suspension, tout est différent donc.
Comme beaucoup ici l'ont cru, il y a pour eux 2 interlocuteurs, puisque quelqu'un qui amène la citation, et la citation qui amène la présence d'un autre interlocuteur.
Là il n'y a que la description d'un même groupe de personnes, et ces personnes sont les Juifs, les Juifs qui se consultent pour savoir si oui ou non ils n'auraient pas fait une grande erreur que d'avoir participé à la crucifixion de Jésus.
Non pas qu'ils aient participé activement, mais leur passivité a fait d'eux des gens responsables de la mort de Jésus.
A cause de leur parole, la parole des maitres religieux, les pharisiens donc, nous (juifs) avons tué Jésus, Fils de Marie, le Messager de Dieu.
Or ils n'ont ni tué ni crucifié (les bourreaux) le Messager de Dieu puisqu'il est un imposteur (faux semblant).
C'est si simple à comprendre encore faut il que les deux clans veuillent bien se rallier à la raison, les chrétiens à vouloir faire un pas vers ..... et les musulmans à vouloir faire un pas vers ......
Les chrétiens se refusent à comprendre tel que décrit, ce verset là, et les musulmans ne veulent pas que soit dit que Jésus fut crucifié car cela leur donnerait l'occasion de se réformer en tout et pour tout.
Mais cette réforme là vient à point pour franchir le pas vers la réconciliation avec les chrétiens, et les chrétiens eux le franchissent aussi.
A ceux qui voient d'un bon œil la réconciliation de faire un pas.
Et puisque nous pourrions être au stade de la réconciliation, se dire aussi que les Juifs sont repentants d'avoir crucifié Jésus, puisqu'ils disent "nous avons tué Jésus, Fils de Marie, le Messager de Dieu". Les Juifs disent de Jésus : Messager de Dieu!!!. Or aucun Juif n'a dit de Jésus qu'il soit un Messager de Dieu. On voit bien qu'ils ont été dans un moment de doute, même si après ils se ravisent pour dire : or non aucun Messager de Dieu n'a été crucifié c'est un imposteur, il subsiste toutefois cet éclair de lucidité.
Les Juifs doivent le savoir aussi via le Coran que leurs ancêtres ont eu cet éclair de lucidité.
A ceux qui voient d'un bon œil la réconciliation de tous, de faire un pas.