Forum Inter-Religieux de sociologie religieuse francophones
https://forum-religion.org/
Aucune traduction n'est parfaite.medico a écrit :c'est marrant quand c'est la traduction des tj c'est une falsification quand c'est les autres c'est un arrangement .
deux poids deux mesures comme objectivité c'est trés trés fort .
mais que tu le veux ou non c'est bien le but de pruové la trinité ce petit arrangement.
Aucune traduction n'est parfaite.medico a écrit :c'est marrant quand c'est la traduction des tj c'est une falsification quand c'est les autres c'est un arrangement .
deux poids deux mesures comme objectivité c'est trés trés fort .
mais que tu le veux ou non c'est bien le but de pruové la trinité ce petit arrangement.
Le terme "falsifié" je l'emplois lorsque l'on a essayer de tromper pour démontrer une doctrine particulière à un groupe...medico a écrit :je te l'accorde mais pas besoin de dire que la traduction des tj est falsifié. car je démontre aussi que les autres le sont
part elle-meme. C'est exactement ce que font les traductions catholiques depuis des siècles !jusmon de M. & K. a écrit : Le terme "falsifié" je l'emplois lorsque l'on a essayer de tromper pour démontrer une doctrine particulière à un groupe...
C'est ce qui s'appelle rétablir la vérité !jusmon de M. & K. a écrit : Les TJ, c'est bien connu, ne se sont jamais rendus coupable d'un pareil crime!
Saint-Esprit >> force active de Dieu?
Ou la falsifier... c'est selon!maurice le laïc a écrit :
C'est ce qui s'appelle rétablir la vérité !
Comme je le disais à Jusmon, c'est exactement ce qu'a fait la chrétienté depuis de nombreux siècles !melchior a écrit : ----------------------
N e tourne pas en dérision ce qui est important Medico!
Il ya d e nombreuses traductions....c'est certain.
ce qui est faux, c'est déteindre par" SA traduction fausse" le sens profond et vrai de la parole de Dieu et d'interdire ainsi à beaucoup de saisir les vraies et importantes promesses de Dieu.....
La TMN a restauré le sens profond des réalités bibliques qui avaient été masquées par l'accumulation de traditions plus ou moins païennes glanées par la chrétienté au cours du temps !melchior a écrit : Darby ,n'est pas facile à lire, d'autres aussi.....mais la difficulté n'empêche pas de comprendre et d'en recevoir les promesses d e Dieu.
L'ESprit s'y employant.....
Par contre la bible revue et corrigée des TJ ou d'autre peut-être, a effacé le sens profond de certaines réalités et promesses décrites et annoncées....par Dieu!
Oui tu t'es bien fait comprendre, et c'est un grand crime qu'a commis la chrétienté en interdisant à des millions de gens au cours des siècles de connaitre les vérités bibliques par le moyen de sa liturgie absurde et de ses doctrines païennes ! On peut reprocher beaucoup de choses à la watchtower mais elle est loin d'avoir accumulé la dette de sang de la chrétienté !melchior a écrit : Voilà le crime....car cela en est un!
Me suis je bien fait comprendre?
C'est pourquoi ,je ne ris pas des "pipo" , mais je m'insurge parce que des centaines de gens resteront "ignorants" de vérités et de promesses de Dieu......cherchant désespérement à plaire à Dieu avec leur "chair"!
Toi qui enseigne et soutient ces erreurs, tu n'en souffres pas. bien entendu....mais en tant qu'enseignant, tu en seras jugé plus sévèrement, encore que tu puisses en changer.....Tu as 70 ans....,non?
Exactement ! C'est selon que tu tiens à des traditions et des doctrines païennes ou à la vérité !jusmon de M. & K. a écrit : Ou la falsifier... c'est selon!