Page 2 sur 3
Posté : 30 oct.08, 06:46
par saint saul
hors sujet
la modération
Posté : 05 nov.08, 04:30
par raphael-rodolphe
saint saul a écrit :ça vous embete pas d'avoir des maudits français sur le site ?
Pourquoi "maudit français" ?
Personnellement, je suis terrien, européen, né en France.
Posté : 05 nov.08, 05:41
par medico
raphael-rodolphe a écrit :
Pourquoi "maudit français" ?
Personnellement, je suis terrien, européen, né en France.
je pense pas que c'est péjoratil c'est une expréssion typiquement quebecquoise.
Posté : 05 nov.08, 08:52
par raphael-rodolphe
medico a écrit : je pense pas que c'est péjoratif c'est une expression typiquement quebecquoise.
Les Français, quand ils parlent des Québécois, utilisent le mot "cousin".
Posté : 05 nov.08, 08:53
par raphael-rodolphe
Erreur.
Posté : 22 nov.08, 07:11
par Jonathan L
Les américains se sont approprié le mot américain car il sont les seul à l'avoir dans le nom de leur pays. Si vous vouliez être correct c'est pas état-uniens que vous devriez dire, mais États-uniens d'amérique. Ou encore Américain des états-unis d'amérique. C'est pas mal plus simple de dire américain.
Posté : 22 nov.08, 07:14
par Jonathan L
medico a écrit :
je pense pas que c'est péjoratil c'est une expréssion typiquement quebecquoise.
c'est légèrement péjoratif. Un peu comme un parent qui dirais de son enfant: Ah le petit maudit!!
Et ca ne s'applique qu'au Francais sur le territoire Québecois. Un Francais en France est un Francais. Mais dès qu'il débarque ici c'est un maudit Francais.
Posté : 22 nov.08, 08:12
par TIM
c'est pas le "festival du cochon" au Quebec ?
Posté : 22 nov.08, 22:36
par Jonathan L
Ben y'a une ville qui a ce festival, mais y'en a pas à grandeur du Québec.
Posté : 23 nov.08, 00:30
par TIM
j'ai vu ca sur TV5 Monde
Posté : 23 nov.08, 04:41
par raphael-rodolphe
Jonathan L a écrit :Ben y'a une ville qui a ce festival, mais y'en a pas à grandeur du Québec.
"grandeur du Québec", je ne comprends pas cette expression

Posté : 23 nov.08, 14:09
par dhmo
raphael-rodolphe a écrit :
"grandeur du Québec", je ne comprends pas cette expression

Ça veut dire dans tout le Québec.
Posté : 24 nov.08, 04:54
par TIM
moi, je suis dans la grande banlieue de Quebec à 6079 kms (ou 3777 Miles) du centre

Posté : 24 nov.08, 07:01
par raphael-rodolphe
Merci dhmo

Posté : 24 nov.08, 10:24
par dhmo
De rien, j'espère qu'en échange tu ne seras pas surpris si je te pose des questions sur vos expressions française
