Posté : 06 févr.09, 01:26
http://www.youtube.com/watch?v=2bosouX_ ... re=related
petit coup de coeur... Et ça me rappelle mon grand-père...
On remarquera en la finale de ce verset la répétition du terme guidée : "mais aussi Guidée et Exhortation". Ceci met en avant la deuxième fonction de Jésus et de l'Evangile destiné à être le nouveau guide des "craignants-Dieu". Il s'agit vraisemblablement de la destination du premier cercle non Juif qui suivit les enseignements des disciples de Jésus.
Par la suite, le développement plus spécifique Chrétien du message de Jésus, concordant avec son expansion au monde "païen", se retrouve très clairement au verset suivant, de structure volontairement proche du précédent.
S57.V27. "Nous suscitâmes par rapport à leurs traditions nos Prophètes et Nous suscitâmes, de même, Jésus fils de Marie. Nous lui conférâmes l'Evangile et mîmes au coeur de ceux qui le suivirent douceur et compassion..."
Le Coran reconnaît donc implicitement la mission spécifique de Jésus en tant que Prophète fondateur du Christiannisme, et invite les Chrétiens à se conformer à l'Evangile. Pour le Coran en effet, la validité d'une religion et la sincérité de ses membres se mesure à l'effort qu'ils fournissent pour conserver le texte révélé originel lorsqu'il a existé, le lire, l'interpréter correctement et le mettre en oeuvre avec vérité et justice. Il n'y a pas de peuple élu, pas de religion supérieure, mais une permanente obligation faite à l'homme de s'éfforcer à être en conformité avec sa foi.
S5.V48. "... A chacun Nous avons indiqué une voie générale et un chemin spécifique. Si Dieu l'avait voulu, Il aurait fait des hommes une seule communauté religieuse, mais il en est ainsi afin de vous éprouver par ce qu'Il vous a attribué. Rivalisez donc en bonnes oeuvres, car c'est à Dieu que vous ferez tous retour. Il vous informera alors quant à vos divergences."
En conclusion nous pouvons lire le verset suivant :
S5.V47. "Ceci afin que les Gens de l'Evangile* fondent leur jugement en fonction de ce que Dieu y a révélé. Car ceux qui agissent différemment de ce que Dieu a révélé s'écartent avec indécence des préceptes divins."
*cette expression spécifique ne figure qu'en cet unique verset.
petit coup de coeur... Et ça me rappelle mon grand-père...
S5.V46. "Puis nous suscitâmes Jésus fils de Marie par rapport à leurs traditions afin de confirmer partie de la torah qu'ils détenaient. Nous lui conférâmes, de même, l'Evangile, à la fois Guidée, Lumière, confirmation d'une part de la torah, mais aussi Guidée et Exhortation pour les "craignant-Dieu".slamani a écrit :je crois en Jésus comme prophète et messager de dieu au fils d'Israël...
On remarquera en la finale de ce verset la répétition du terme guidée : "mais aussi Guidée et Exhortation". Ceci met en avant la deuxième fonction de Jésus et de l'Evangile destiné à être le nouveau guide des "craignants-Dieu". Il s'agit vraisemblablement de la destination du premier cercle non Juif qui suivit les enseignements des disciples de Jésus.
Par la suite, le développement plus spécifique Chrétien du message de Jésus, concordant avec son expansion au monde "païen", se retrouve très clairement au verset suivant, de structure volontairement proche du précédent.
S57.V27. "Nous suscitâmes par rapport à leurs traditions nos Prophètes et Nous suscitâmes, de même, Jésus fils de Marie. Nous lui conférâmes l'Evangile et mîmes au coeur de ceux qui le suivirent douceur et compassion..."
Le Coran reconnaît donc implicitement la mission spécifique de Jésus en tant que Prophète fondateur du Christiannisme, et invite les Chrétiens à se conformer à l'Evangile. Pour le Coran en effet, la validité d'une religion et la sincérité de ses membres se mesure à l'effort qu'ils fournissent pour conserver le texte révélé originel lorsqu'il a existé, le lire, l'interpréter correctement et le mettre en oeuvre avec vérité et justice. Il n'y a pas de peuple élu, pas de religion supérieure, mais une permanente obligation faite à l'homme de s'éfforcer à être en conformité avec sa foi.
S5.V48. "... A chacun Nous avons indiqué une voie générale et un chemin spécifique. Si Dieu l'avait voulu, Il aurait fait des hommes une seule communauté religieuse, mais il en est ainsi afin de vous éprouver par ce qu'Il vous a attribué. Rivalisez donc en bonnes oeuvres, car c'est à Dieu que vous ferez tous retour. Il vous informera alors quant à vos divergences."
En conclusion nous pouvons lire le verset suivant :
S5.V47. "Ceci afin que les Gens de l'Evangile* fondent leur jugement en fonction de ce que Dieu y a révélé. Car ceux qui agissent différemment de ce que Dieu a révélé s'écartent avec indécence des préceptes divins."
*cette expression spécifique ne figure qu'en cet unique verset.