Religions du monde :: forum religion

Justement, non, elle ne l'est pas "mensongère"

Arlitto, quand tu as posé ta question sur le forum catholique, j'ai eu la naïveté de croire qu'il s'agissait réellement d'une question. J'aurais dû comprendre quand tu n'as donné aucune suite à l'explication par mp.
Je vois maintenant que tu ne cherchais qu'un prétexte à exposer tes thèses hautement fantaisistes. Depuis quand une vidéo ferait force de preuve en matière de latin ?
Au fait, quelles sont TES connaissances en latin ?!
Une vidéo, on peut lui faire dire n'importe quoi. Il doit bien y en avoir sur youtube qui "prouve" l’existence des fées et des farfadets, du dahu et autres calembredaines.

Personnellement, je préfère me baser sur le dictionnaire et la grammaire.

http://nsa31.casimages.com/img/2014/02/ ... 141652.jpg

Après avoir vérifié si le croquemitaine n'est pas sous ton lit, n'oublie pas de mettre de l'ail aux fenêtres.
Pour éloigner les vampires.

Ce n'est pas grave si tu ne comprends pas le Latin, mais, je te dis que la traduction de cette phrase est bonne, il y est bien dit: "Le Christ est ton fils" en parlant de "Lucifer". "Esaïe 14:12"

"Flammas eius lúcifer matutínus invéniat: ille, inquam, lúcifer, qui nescit occásum. Christus Fílius tuus...

Arlitto a écrit :il y est bien dit: "Le Christ est ton fils" en parlant de "Lucifer"

Non car ce n'est pas dans la même phrase :

Flammas eius lúcifer matutínus invéniat: ille, inquam, Lúcifer, qui nescit occásum.

Christus Fílius tuus, qui, regréssus ab ínferis, humáno géneri serénus illúxit,
et vivit et regnat in sæcula sæculórum.

@Arlitto
Je comprends très bien le latin et le sens de la ponctuation aussi. Lucifer est apposé à Christus filius tuus,


Littéralement, mot à mot, en conservant leur place dans la phrase :
[Que] les flammes de celui-ci [du cierge] l'étoile du matin trouve
Celui-ci, dis-je, l'étoile du matin qui le déclin ignore.
Christ, fils tien, ...
Lucifer est au nominatif et pas au vocatif, tu dois sans doute ignorer de quoi je parle. Christus filius tuus aussi, il lui est donc apposé.
Mais à quoi bon discuter avec quelqu'un qui met son bon sens de côté. Si ça te botte de croire que le pape invoque le diable, amuse-toi bien avec ton délire.

"Esaïe 14:12"

Saint Glinglin a écrit : Non car ce n'est pas dans la même phrase :

Flammas eius lúcifer matutínus invéniat: ille, inquam, Lúcifer, qui nescit occásum.

Christus Fílius tuus, qui, regréssus ab ínferis, humáno géneri serénus illúxit,
et vivit et regnat in sæcula sæculórum.

Le Christ TON FILS qui est remonté des enfers... Le fils de qui ??? Dieu n'est pas évoqué dans cette phrase!.

.

Pas besoin : dans la liturgie catholique romaine la prière s'adresse à Dieu le Père, pas au grand méchant loup qui dévore les petits polissons qui ne connaissent pas leurs déclinaisons.
Allez, Arlitto qui nous donne des leçons de latin : qu'est-ce que c'est le nominatif et le vocatif ?
Je t'ai donné une traduction mot à mot, tout ce que tu as à opposer comme arguments, c'est du psittacisme.

Ésaïe 14:12

Louis Segond Bible
Te voilà tombé du ciel, Astre brillant, fils de l'aurore! Tu es abattu à terre, Toi, le vainqueur des nations!

King James Bible
How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!

Ésaïe 14:12-14: "Comme tu es tombé du ciel, O Lucifer, le fils du matin! Comme tu es fauché par terre, qui affaiblissais les nations! Car tu as dit dans ton coeur: Je vais monter aux cieux, je vais élever mon trône au-dessus des étoiles de Dieu; je vais de même siéger sur le mont de l’assemblée, sur les côtés du nord; je vais monter au-dessus des nuages; je serai comme le Très-Haut".

.

Des citations bibliques pour noyer le poisson et faire oublier que tu ne connais pas le latin
♫ Arlitto ne sait pas ce qu'est un vocatif ni un nominatif ♫...
♫ Arlitto ne sait pas ce qu'est un vocatif ni un nominatif ♫...
♫ Arlitto ne sait pas ce qu'est un vocatif ni un nominatif ♫...
♫ Arlitto ne sait pas ce qu'est un vocatif ni un nominatif ♫...
♫ Arlitto ne sait pas ce qu'est un vocatif ni un nominatif ♫...
♫ Arlitto ne sait pas ce qu'est un vocatif ni un nominatif ♫...
♫ Arlitto ne sait pas ce qu'est un vocatif ni un nominatif ♫...

Bac + 3

Arlitto a écrit :Ésaïe 14:12

Louis Segond Bible
Te voilà tombé du ciel, Astre brillant, fils de l'aurore! Tu es abattu à terre, Toi, le vainqueur des nations!

King James Bible
How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!

Ésaïe 14:12-14: "Comme tu es tombé du ciel, O Lucifer, le fils du matin! Comme tu es fauché par terre, qui affaiblissais les nations! Car tu as dit dans ton coeur: Je vais monter aux cieux, je vais élever mon trône au-dessus des étoiles de Dieu; je vais de même siéger sur le mont de l’assemblée, sur les côtés du nord; je vais monter au-dessus des nuages; je serai comme le Très-Haut".

.

J'espère que c'est assez grand

Et alors ? On t'explique que tu n'a pas compris la structure grammaticale du cantique.

Quelle blague !