Religions du monde :: forum religion

Pour un locuteur lambda, aucune langue n'est plus performante que sa langue maternelle.

Et le langage populaire peut très bien être plus efficace que le langage officiel.

Par exemple, en français, l'emploi de la préposition interrogative "est-ce que" est bien plus simple que le rejet du sujet après le verbe.

Saint Glinglin a écrit :Pour un locuteur lambda, aucune langue n'est plus performante que sa langue maternelle.

Et le langage populaire peut très bien être plus efficace que le langage officiel.

Par exemple, en français, l'emploi de la préposition interrogative "est-ce que" est bien plus simple que le rejet du sujet après le verbe.

mieux encore, en langage populaire on peut utiliser une forme affirmative et en faire une interrogation uniquement par l'intonation : "tu vas à l'école ?"

L'emploi de l'intonation comme forme grammaticale a l'inconvénient de ne pas être utilisable à l'écrit.