N.Ismael a écrit :
1-
les Œuvres complètes de Voltaire sont publié tardivement au " Questions sur l'Encyclopédie"
Date de la rédaction ?
Ce que tu as cité est du tome 20 . Il y a plusieurs tomes dans les "oeuvres complètes de voltaire" . Est ce que je te l apprends? Es tu si ignare ?
Dois je t apprendre aussi que "oeuvres complètes de voltaire" est une compilation d ouvrages antérieurs ?
Ta citation de plus commence à l essai satyrique "il faut prendre parti ou le principe d action " Diatribe ( voir page 113 du tome 20 que tu as cité dans l édition que tu as citée)
Dans ce chapitre on met en confrontation un juif et un turc qui parlent
Ce que tu as cité est évidemment le point de vue du turc - qui commence à la page 145 du tome 20 que tu as cité dans l édition que tu as citée)
C est donc bel et bien de l ironie et de la satyre . Voltaire utilisait souvent ce style ; il a bel et bien fait parler des personnages jésuites . Approuvait il les jésuites ? Il a fait parler des personnages turcs , approuvait il les turcs ?
Ni l un ni l autre
Il est évident que Voltaire ne faisait pas des fleur à l islam
Un conseil : apprends à lire avant de citer