prisca a écrit : 07 sept.23, 09:56
Exode 3:14
Dieu dit à Moïse : Je suis celui qui suis. Et il ajouta : C'est ainsi que tu répondras aux enfants d'Israël : Celui qui s'appelle "je suis " m'a envoyé vers vous.
AEIE AShR AEIE traduit par: "Je suis celui qui suis"
IE°OE mis en avant par vous n'apparaît pas dans la phrase, seulement Ælohîm (ALEIM f.) : "Et-il-dit Ælohîm.....
AEIE, le signe de la puissance, ici comme principe abstrait d'une chose(Aleph, A) précède le verbe absolu EE,(l'existence dite absolue, non réductible, autre écriture de Ælohîm), modifié par le signe de la puissance manifestée (YOd, I ou J), doit se traduire géométriquement par le point central (A), au milieu d'un cercle, d'un disque puiqu'il s'agit d'une manifestation:
cela. Notons que AEIE, est guidé par le signe de l'organisation (Gimel, G) AEIE, mettant en avant l'idée d'un agrandissement, d'une croissance, d'un développement organique.
Le terme AEIE suivi de AShR , pour vous:
qui, est guidé par la lettre Wav, O ou W: (O) AShR, une appétance. Nous trouvons encore ici le signe de la puissance Aleph, suivi du signe du mouvement relatif (sur un cercle), Sh, mettant en avant l'action de fonder, de poser une base, d'une manière mobile et avec la rac. ShR: de rendre tenace, résistant. Le second "disque" est celui de la matérialité réalisée par cette action*
Il s'agit là d'un jeu de miroir entre les deux AEIE, deux disques.
* La torah présente deux rouleaux, l'un lu, l'autre à lire.