Page 2 sur 2
Re: Ce jour sera comme un feu qui éprouvera l’œuvre de chacun
Posté : 21 mars21, 05:16
par prisca
Pollux a écrit : ↑21 mars21, 04:34
C'est bien de toujours ramener cette mauvaise traduction de Louis Segond pour se donner raison à tout prix ...
Cette erreur de traduction a été corrigée dans la Nouvelle Bible Segond:
Jean 5: 29
et sortiront, ceux qui auront fait le bien pour une résurrection de vie, ceux qui auront pratiqué le mal pour une résurrection de jugement.
https://lire.la-bible.net/lecture/jean/5/29
Ces deux versets sont identiques à un ou deux mots près.
Re: Ce jour sera comme un feu qui éprouvera l’œuvre de chacun
Posté : 21 mars21, 05:54
par Pollux
prisca a écrit : ↑21 mars21, 05:16
Ces deux versets sont identiques à un ou deux mots près.
La signification est différente et c'est ce qui compte !
On voit bien ici qu'il y a deux sortes de résurrections: une pour ceux qui ont fait le bien et l'autre pour ceux qui ont fait le mal. On est jugé à l'avance et la "résurrection de jugement" est la conséquence d'un jugement de condamnation.
Re: Ce jour sera comme un feu qui éprouvera l’œuvre de chacun
Posté : 21 mars21, 06:20
par prisca
Pollux a écrit : ↑21 mars21, 05:54
La signification est différente et c'est ce qui compte !
On voit bien ici qu'il y a deux sortes de résurrections: une pour ceux qui ont fait le bien et l'autre pour ceux qui ont fait le mal. On est jugé à l'avance et la "résurrection de jugement" est la conséquence d'un jugement de condamnation.
Même signification.
Deux résurrections oui.
Ceux qui ont fait le mal (injustes) ressuscitent pour être jugés
Ceux qui ont fait le bien (justes) ressuscitent et vont directement au Paradis
Re: Ce jour sera comme un feu qui éprouvera l’œuvre de chacun
Posté : 21 mars21, 07:32
par Pollux
prisca a écrit : ↑21 mars21, 06:20
Ceux qui ont fait le mal (injustes) ressuscitent pour être jugés
NON !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
La résurrection de jugement (ou de condamnation/damnation selon certaines traductions) est une résurrection dans un corps mortel non-glorifié suite au jugement !!!
Re: Ce jour sera comme un feu qui éprouvera l’œuvre de chacun
Posté : 21 mars21, 08:25
par prisca
Pollux a écrit : ↑21 mars21, 07:32
NON !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
La résurrection de jugement (ou de condamnation/damnation selon certaines traductions) est une résurrection dans un corps mortel non-glorifié suite au jugement !!!
Les injustes et les justes ressuscitent et sont emmenés dans le Ciel.
16 Car le Seigneur lui-même, à un signal donné, à la voix d'un archange, et au son de la trompette de Dieu, descendra du ciel, et les morts en Christ ressusciteront premièrement. 17 Ensuite, nous les vivants, qui serons restés, nous serons tous ensemble enlevés avec eux sur des nuées, à la rencontre du Seigneur dans les airs, et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur.
Cette grande foule part donc dans le Royaume de Dieu.
Les "justes" restent dans le Royaume de Dieu.
Les "injustes" passent en Jugement devant DIEU qui leur dira en quoi ils ont péché et pourquoi eux ne resteront pas au Ciel.
Re: Ce jour sera comme un feu qui éprouvera l’œuvre de chacun
Posté : 21 mars21, 13:10
par Pollux
prisca a écrit : ↑21 mars21, 08:25
16 Car le Seigneur lui-même, à un signal donné, à la voix d'un archange, et au son de la trompette de Dieu, descendra du ciel, et les morts en Christ ressusciteront premièrement. 17 Ensuite, nous les vivants, qui serons restés, nous serons tous ensemble enlevés avec eux sur des nuées, à la rencontre du Seigneur dans les airs, et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur.
Cette grande foule part donc dans le Royaume de Dieu.
Les "justes" restent dans le Royaume de Dieu.
Les "injustes" passent en Jugement devant DIEU qui leur dira en quoi ils ont péché et pourquoi eux ne resteront pas au Ciel.
Paul parle des vivants en Christ ! Sérieusement, tu t'imagines que les 7,8 milliards de personnes vivant actuellement sur Terre vont arriver au Ciel dans un corps ressuscité immortel et se faire dire pour la grande majorité qu'ils ne pourront pas rester ?
C'est complètement délirant comme scénario !
Re: Ce jour sera comme un feu qui éprouvera l’œuvre de chacun
Posté : 21 mars21, 21:21
par prisca
Pollux a écrit : ↑21 mars21, 13:10
Paul parle des vivants en Christ ! Sérieusement, tu t'imagines que les 7,8 milliards de personnes vivant actuellement sur Terre vont arriver au Ciel dans un corps ressuscité immortel et se faire dire pour la grande majorité qu'ils ne pourront pas rester ?
C'est complètement délirant comme scénario !
Les vivants en Christ sont des "justes" qui, une fois décédés, ressusciteront et seront emmenés au Ciel.
Re: Ce jour sera comme un feu qui éprouvera l’œuvre de chacun
Posté : 21 mars21, 21:46
par ESTHER1
oui Prisca tout cela est écrit mais nous aimerions avoir au moins une preuve tangible .
Re: Ce jour sera comme un feu qui éprouvera l’œuvre de chacun
Posté : 21 mars21, 22:41
par prisca
ESTHER1 a écrit : ↑21 mars21, 21:46
oui Prisca tout cela est écrit mais nous aimerions avoir au moins une preuve tangible .
La preuve tangible de la résurrection c'est Jésus qui a ressuscité.