gzabirji a écrit : 21 déc.23, 02:57
En effet. Qui donc a écrit ces choses :
Gza, j'aimerais savoir si tu es allé verifier tes allegations dans le texte même. Ces extraits du Talmud que tu cites sont tres connus sur le web et ont fait depuis longtemps l'objet de dénégations. Personnellement, je n'avais jamais eu l'envie de les verifier mais ton topic me l' a donnée.
Alors, pour commencer j'avouerais que je n 'ai pas tout verifier parce que c est un peu fastidieux. Ensuite je dirais que j'ai du checker une demie douzaine de citations. La seule qui correspondrait -et j'insiste sur le conditionnel- c est celle sur la fillette de trois ans et un jour. Mais la traduction est tellement approximative et litterale qu il est tres difficile d'avoir une idée claire (que signifie par exemple "fiancée par les rapports" ?). Pour les autres que j ai cherchées, je n ai rien trouvé, notamment sur Jesus et Marie mais je dois reconnaitre en tant que juif que ces paroles desobligeantes envers Jesus et Marie sont bien connues dans la communauté juive. Sinon, pour terminer, j'ajouterais que la reference Gittin 91b du Talmud que tu as, entre autres, donné n existe pas.
Gza, je te laisse, le lien le plus pratique que j ai trouvé pour commencer tes investigations, enfin si tu le desires:
https://www.sefaria.org/texts
Je voudrais par ailleurs preciser que depuis plusieurs siecles le Talmud n est plus la reference en matiere de loi juive, l'ouvrage qui fait autorité etant le Choulhan Aroukh, qui s'inspire bien sur du Talmud mais en est une version modernisée.
Edit: apres avoir remis le nez dans le Talmud, je confirme la citation numero 18