Religions du monde :: forum religion

Simplement moi a écrit : Tu m'avertis... j'amène le "saudi champagne" -perrier+jus de pommes-

Tu oublies les feuilles de menthe dans le "Saudi Champagne". Tres important les feuilles de menthe.

tout le monde connaît le jeu du "téléphone arabe" lorsque un texte passe d'oreille en oreille à chaque transmission des erreurs sincere dans le texte initial, la bible ayant été écrite selon ce schéma elle a souffert de ce même problème.
c'est un peu comme la photocopie de la photocopie de la photocopie d'un dessin original.
de plus vous remarquerez que les versets sont écrits "selon saint...."
ce qui prouve que ce ne sont pas les saints eux même qui on écrit.
synonymes de "selon" : au gré de, conformément, d'après

Bonjour

Vous avez raison florence_yvonne.

Pour ma part, je crois qu'il y a quand mêmes des Paroles pures du Trés-HAut dans la Bible, mais elle sont rares.

Je crois aussi que le Créateur quand Il parle à ses prophètes leur laisse une marge de maneuvre pour ainsi dire.

Ce qui expliquerait en partie pourquoi Jésus parlait en paraboles, alors que les mots du Coran sont plus simples, plus directs.

Je crois que Dieu trasnmet le Fond et qu'Il laisse le soin aux prophètes de l'adapter selon l'époque, les mentalités, les problèmes rencontrés...

Dieu donne le Fond, les prophètes y mettent les formes.

florence_yvonne a écrit :tout le monde connaît le jeu du "téléphone arabe" lorsque un texte passe d'oreille en oreille à chaque transmission des erreurs sincere dans le texte initial, la bible ayant été écrite selon ce schéma elle a souffert de ce même problème.
c'est un peu comme la photocopie de la photocopie de la photocopie d'un dessin original.
de plus vous remarquerez que les versets sont écrits "selon saint...."
ce qui prouve que ce ne sont pas les saints eux même qui on écrit.
synonymes de "selon" : au gré de, conformément, d'après

BONJOUR
JE pense que tu a pas bien lue les évangiles car ni MATTHIEU ni MARC ni JEAN ce nomme !il même LUC qui écrit a son ami THEOPHILE ne se nomme pas.
bonne journée.

medico a écrit : BONJOUR
JE pense que tu a pas bien lue les évangiles car ni MATTHIEU ni MARC ni JEAN ce nomme !il même LUC qui écrit a son ami THEOPHILE ne se nomme pas.
bonne journée.

excuse moi, mais je n'ai pas compris le sens de ton message

simplement que tu dit ( selon saint) alors que les évangiles ne commence jamais par ses mots .
c'est tout simplement des titres qui on été rajoutés mais les auteurs ne se nomme jamais.
ce rajout a été mis pour faciliter les recherches.

Bien essaye Medico, mais pas supporte par les experts Bibliques.
Aucun des evengiles n'est attribue directement a un evangeliste.
Il y a trop de contradictions et d'ajoutes par des scribes qui "ont cru bien faire".

ahasverus a écrit :Bien essaye Medico, mais pas supporte par les experts Bibliques.
Aucun des evengiles n'est attribue directement a un evangeliste.
Il y a trop de contradictions et d'ajoutes par des scribes qui "ont cru bien faire".

tant fait pas 50% pour 50% CONTRE.

medico a écrit :
tant fait pas 50% pour 50% CONTRE.

Le probleme c'est quel 50%?

lorsqu'un pretre fait une lecture a l'église, il commence par "de l'Evangile selon St Luc (p.e) puis commence la lecture
ce n'est pas inscrit, c'est lui qui le dit !

moi c'est le terme "selon" qui me chiffonne

florence_yvonne a écrit :moi c'est le terme "selon" qui me chiffonne

c'est parcequ'il y a quatre évangiles dont trois synoptique.

medico a écrit : c'est parcequ'il y a quatre évangiles dont trois synoptique.

oui, je veux bien, mais pourquoi évangile "selon" saint Luc et non évangile de saint Luc ?
moi j'ai cru comprendre que cela n'était pas saint Luc qui l'avait écrit, mais un témoin qui aurait entendu parler saint Luc, d'ailleurs la bible date d'à peu près 70 après Jésus christ si je ne me trompe pas, il aurait été un peu gâteux saint Luc.....

L'Evangile... ce sont les faits et gestes de Jésus, son message et de fait du grec -je crois- c'est LA BONNE NOUVELLE.

Ayant été rapportée par plusieurs personnes dont les 4 retenus dans le NT on a pris l'habitude de dire "la bonne nouvelle selon..." sous entendu "selon comment l'a rapportée ou dite" un tel ou un tel.

voilà simplememt moi a répondut il y aussi le probléme que si c'est une traduction catholique elle dit selon saint LUC si c'est une protestante c'est dit selon LUC tout simplement.
il y une chose qu'il faut remarqué que les rédacteurs ne se nomme pas eux même.