Merci a tous pour vos reponses, meme si mon but (trouver au moins 3 personnes motivees afin de mettre en oeuvre ce projet) n'est toujours pas atteint, et je reitere ma demande par la presente !
Quelques reponses d'abord, dans le desordre :
- CSL etait bien Anglican, mais il est ne dans une famille chretienne (il a "perdu" la foi tres jeune, qu'il a "retrouve" vers la trentaine);
- Tolkien etait quant a lui (tres) catholique;
- il est probablement vrai que CSL n'a rien invente sur le plan theologique (il n'en a jamais eu la pretention), mais il a l'immense merite d'expliquer avec une clarte deconcertante des concepts obscurs pour, et/ou non maitrises par, la plupart d'entre nous (chretiens compris);
- les chroniques de Narnia connaissent un succes important en France; je crois que Gallimard vient de les reediter en poche; en outre, un film est prevu pour 2005, par le realisateur de Shriek/Batman;
- il existe meme une societe de lecture de CSL au Turkmenistan ! Il doit bien y avoir moyen de faire quelque chose entre le Canada, la Belgique, la Suisse, la France et tous les autres pays francophones.
Quelques precisions/commentaires ensuite :
- Mere Christianity est un recueil d'interventions donnees a la BBC par CSL pendant la 2eme GM pour expliquer aux auditeurs les fondements du christianisme : dans l'introduction, CSL explique qu'il a fait revoir son manuscrit par un Anglican, un Catholique et un Protestant, son but etant avant tout d'expliquer le christianisme aux non-chretiens. Si le projet que j'ai devait voir le jour, il est evident que cela serait dans cet esprit. CSL "juste bon pour les protestants" ? Je suis catholique, et confesse avec joie que CSL est egalement bon pour moi ! J'ai la pretention de penser qu'il pourrait apporter egalement a beaucoup d'autres...
- beaucoup d'admirateurs de CSL sont des "convertis" (c'est mon cas; bien qu'eleve catholique, je ne me considere veritablement croyant que depuis mes 26-27 ans (j'en ai 32)) et "rationalistes" (ceux qui apprecient CSL apprecient en general egalement Pascal et St Augustin).
- un petit editeur suisse pourrait etre interesse par la publication de quelques ouvrages; je suis pret a m'engager financierement afin de partager le risque editorial.
- je ne me lancerais pas dans ce projet seul, car il serait probablement voue a l'echec. Idealement, j'aimerais trouver une petite dizaine (mais a 3 on tente le coup!) d'individus prets a s'investir raisonnablement dans le projet, ce qui permettrait d'alimenter un site internet regulierement.
- je suis pret a assumer seul le financement de l'association (nom de domaine, maintenance du site, engagement financier aupres d'un editeur, etc.). Je recherche avant tout des personnes capables d'assurer le role de (co)webmaster et/ou de fournir du contenu : resume d'ouvrage, traduction d'articles (les ressources en anglais sont ENORMES), relecture.
Merci aux interesses de me contacter directement a
hbonte2003@yahoo.com.