jusmon de M. & K. a écrit :
Même formulation qu'avec Sarah pour Agar.
Elles furent données pour femmes, autrement dit données pour se marier avec un homme.
Le terme époux(se), n'est employé que trois fois dans l'ancien testament, car c'est le terme "femme" qui est courament utilisé pour définir l'état civil d'une personne de sexe féminin; comme de nos jours c'est ce terme qui est le plus souvent employé - on dit "mari et femme".
Le terme "époux(se)" est utilisé pour mettre l'accent sur le relationnel mari et femme. Prendre une femme c'est toujours dans le sens de se marier; prendre une maîtresse, ou commettre l'adultère, ne se dit pas parce que c'est un acte si grave qui était puni de mort dans l'AT lorsqu'il était connu.
Sauf que dans le chapitre ou est relatée l'histoire de Jacob et Rachel et Léa et Laban on assiste
a des NOCES.
Genèse 29
21 Et Jacob dit à Laban : Donne-moi ma femme afin que j'habite avec elle, car les jours sont accomplis.
22 Lahan réunit tous les hommes du lieu, et il célébra les noces.
Pas de noces pour Agar, l'Egyptienne.
32 Et Lia ayant conçu, enfanta à Jacob un fils qu'elle appela Ruben, disant : Le Seigneur a vu mon humiliation, et il m'a donné un fils ; maintenant donc mon époux m'aimera,
et Jacob est bien nommé " époux "
Comme vous vous afferrez a vos idées préconçues par vos dogmes vous avez du mal a lire ce que la Bible relate clairement et cherchez des explications tortueuses a ce qui est clair et net :
http://ba.21.free.fr/septuaginta/genese/genese_30.html
3 Et Rachel dit à Jacob : Voici ma servante Balla approche-toi d'elle, elle enfantera sur mes genoux, et par elle, moi aussi, j'aurai des enfants.
4 Elle lui donna donc pour femme Balla, sa servante, et Jacob s'approcha d'elle.
Pas de "noces" à l'horizon... juste de la procréation.
Des approches... des approches... mais pas de noces.
Lia, voyant qu'elle avait cessé d'enfanter, prit Zelpha, sa servante, et la donna pour femme à Jacob, qui s'approcha d'elle. Et Zelpha, la servante de Lia, conçut ; elle enfanta à Jacob un fils.
Et elle dit : Le Seigneur m'a récompensée d'avoir donné ma servante à mon époux ; elle nomma donc l'enfant Issachar c'est-à-dire récompense.
Jacob est de toute évidence et polygame et étalon procréateur. Mais celles qui sont ses épouses "officielles" sont les deux soeurs, Rachel et Lea et la distinction est faite clairement entre ces deux femmes qui sont "épousées" et les "servantes" qui ne font que donner des enfants.
Et quand elles partent avec lui, ses femmes,... la différence est claire entre les "servantes" malgré qu'il ait eu de enfants avec elles et les épouses.
http://ba.21.free.fr/septuaginta/genese/genese_31.html
et la différence femme épousée et femmes non épousées tu la lis ici encore une fois
http://ba.21.free.fr/septuaginta/genese/genese_32.html
23 Et, s'étant levé pendant la nuit, il prit les deux femmes, les deux servantes et les onze garçons ; puis, il traversa le gué de Jaboch
et ici en 5/ 6 et 7
http://ba.21.free.fr/septuaginta/genese/genese_33.html
Or, Esau ayant levé les yeux, vit les femmes et les enfants, et il dit : Quoi ! sont-ils à toi ? Jacob répondit : Ce sont les enfants dont Dieu, dans sa miséricorde, a gratifié ton serviteur.
Les servantes et leurs enfants s'approchèrent aussi, et ils se prosternèrent.
Et Lia s'approcha avec ses enfants, et ils se prosternèrent ; Rachel enfin s'approcha avec Joseph, et ils se prosternèrent.
Ce n'est plus besoin de continuer, la démonstration claire et précise par les TEXTES a été faite.
Mais bien entendu tu n'en démordras pas
Et ne t'en déplaise, le Dieu de Jacob admet et la polygamie et la même relation procréatrice hors mariage, la Bible comme disait un certain Humble avis... en témoigne
Mais s'il n'y a pas de NOCES, pas d'épouses, mais des servantes procréatrices et AGAR est de celles là, et seule Sarah de celle des épouses.
C'est comme ta vision d'Etienne... tu t'afferres a elle... et on a beau te démontrer qu'elle a moins de valeur que la parole de Jésus... non... tu es aveuglé par ta croyance et si par hasard tu as un déclic de lucidité tu n'en nies pas moins l'évidence et tout ce que tu trouves c'est de proférer des mots incorrects et insultants vis à vis de ton interlocuteur.