Religions du monde :: forum religion

philippe83 a écrit :bonjour Liberté,
Selon le commentaire de zélote """"la traduction de Moise Schwab est la seule et unique en français MAIS ELLE A UNE RECONNAISSANCE UNIVERSITAIRE""". Donc quand dans "sa" traduction il utilise la forme Jehova toi tu peux et moi çà me fait plaisir
a+

Tu as un problème philippe. On s'en fiche du nom divin ici, ce n'est pas le thème du topic ! C'est une obsession chez toi !

Merci Liberté !

Luxus a écrit : Merci Liberté !

De rien tu vas toi aussi me piquer les liens "dans l'ordre ^^"

Pas de problème luxus,
Chacun défend ses idées. Tu a les tienne maintenant, j'ai les miennes depuis plus de trente ans. Et comme j'aime bien Exode 3:15 et que Shawb est bien connue selon zélote dans les universités le fait qu'il utilise la forme Jehova même si pour toi ce n'est pas le thème tu devrais te demander pourquoi il a garder lui un auteur juif ce Nom si décrié? Que tu me critiques c'est ton droit mais trouver le Nom jehova dans l'ouvrage de Shawb n'est pas anodin pour moi. D'ailleurs pourquoi cet auteur utilise t-il ce Nom dans un tel ouvrage?
Pour le reste...