Re: Mille ans pour quoi faire ? (bis)
Posté : 28 mai17, 11:11
Dans la TMN, le verset utilisé par RT2 pour tenter de justifier sa croyance est entre parenthèses :
"Et ils ont pris vie et ont régné+ avec le Christ pendant mille ans*. 5 (Le reste des morts+ n’ont pas pris vie jusqu’à ce que les mille ans soient achevés*+.) C’est là la première+ résurrection*."
https://www.jw.org/fr/publications/bibl ... 9lation/20
Cela indique qu'il est douteux. En effet si on clique sur l'astérisque : "Selon AVg ; le texte entre parenthèses manque dans אSyp."
On peut enlever ce morceau sans problème :
" 4 Et je vis des trônes ; et à ceux qui s'y assirent fut donné le pouvoir de juger. Et je vis les âmes de ceux qui avaient été décapités à cause du témoignage de Jésus et à cause de la parole de Dieu, et de ceux qui n'avaient pas adoré la bête ni son image, et qui n'avaient pas reçu la marque sur leur front et sur leur main. Ils revinrent à la vie, et ils régnèrent avec Christ pendant mille ans. 5 [...] C'est la première résurrection. 6 Heureux et saints ceux qui ont part à la première résurrection ! La seconde mort n'a point de pouvoir sur eux ; mais ils seront sacrificateurs de Dieu et de Christ, et ils régneront avec lui pendant mille ans."
On peut même dire que "C'est la première résurrection" retrouve sa place normale immédiatement après le texte qui parle de cette résurrection. Le morceau entre parenthèses est donc probablement un ajout.
"Et ils ont pris vie et ont régné+ avec le Christ pendant mille ans*. 5 (Le reste des morts+ n’ont pas pris vie jusqu’à ce que les mille ans soient achevés*+.) C’est là la première+ résurrection*."
https://www.jw.org/fr/publications/bibl ... 9lation/20
Cela indique qu'il est douteux. En effet si on clique sur l'astérisque : "Selon AVg ; le texte entre parenthèses manque dans אSyp."
On peut enlever ce morceau sans problème :
" 4 Et je vis des trônes ; et à ceux qui s'y assirent fut donné le pouvoir de juger. Et je vis les âmes de ceux qui avaient été décapités à cause du témoignage de Jésus et à cause de la parole de Dieu, et de ceux qui n'avaient pas adoré la bête ni son image, et qui n'avaient pas reçu la marque sur leur front et sur leur main. Ils revinrent à la vie, et ils régnèrent avec Christ pendant mille ans. 5 [...] C'est la première résurrection. 6 Heureux et saints ceux qui ont part à la première résurrection ! La seconde mort n'a point de pouvoir sur eux ; mais ils seront sacrificateurs de Dieu et de Christ, et ils régneront avec lui pendant mille ans."
On peut même dire que "C'est la première résurrection" retrouve sa place normale immédiatement après le texte qui parle de cette résurrection. Le morceau entre parenthèses est donc probablement un ajout.