# Il y a du changement! Le collège central va imprimer et distribuer encore une nouvelle version de la bible.
Et le plus incroyable c'est que personne ne réagit.
Avec cette excuse de rendre la traduction plus moderne ils finissent par modifier non pas que des mots mais le sens des phrases.
Ils avaient placé des mots entre ( ) dans de nombreux versets.
Ces ( ) contenaient des mots ou une phrase ayant pour but de rendre "plus simple" la compréhension... mais à chaque nouvelle traduction il est possible de constater qu'il n'y a plus les ( ) mais que les mots ou phrases à l'intérieur font à présent partie du verset. Ils ont été intégré.
Avec une bible hébreux français et araméen vous pourrez très vite vous rendre compte que la watchtower à modifiée systématiquement des mots qui lui posait problème!!!
Ce n'est pas un mythe! Ni une légende!! Vérifiez par vous même!
Re: La watchtower et ses perles
Posté : 23 juil.17, 04:54
par MonstreLePuissant
Et après, ils vont essayé de faire croire que ce n'est pas un mensonge organisé. Puisqu'ils savent que ces mots n'existent pas, les mettre comme si ils existaient constituent bel et bien un mensonge et une manipulation volontaire.
Re: La watchtower et ses perles
Posté : 23 juil.17, 05:39
par Mikaël Malik
Et encore une belle perle
Il a été à porté à notre connaissance que des conducteurs de classe d'étude exigaient que l'on ne se référât pas aux publications de LA TOUR DE GARDE pendant les réunions, mais uniquement à la Bible [...] Rappellons-nous que Satan se tient derrière une telle manoeuvre !
Les Témoins de Jéhovah dans les desseins divins, 1971, page 46
Mikaël Malik a écrit :La mention (collège central) est un ajout dans la (Traduction du Monde Nouveau) qui n'apparaît dans aucune autre version.
Cette mention n'apparaît absolument pas dans le texte biblique de la Traduction du Monde Nouveau. On ne la trouve que dans une sorte de table des matières chronologique. Stop à la désinformation.
Bien à vous.
Re: La watchtower et ses perles
Posté : 23 juil.17, 06:14
par MonstreLePuissant
Et c'est aussi de la désinformation quand on trouve "Jéhovah" dans le NT, là où il n'existe pas dans les textes originaux ? Sûrement un mensonge d'apostat, ou des médias.
Re: La watchtower et ses perles
Posté : 23 juil.17, 06:21
par Mikaël Malik
Mikaël Malik a écrit :La mention (collège central) est un ajout dans la (Traduction du Monde Nouveau) qui n'apparaît dans aucune autre version.
Logos a écrit :
Cette mention n'apparaît absolument pas dans le texte biblique de la Traduction du Monde Nouveau. On ne la trouve que dans une sorte de table des matières chronologique. Stop à la désinformation.
Bien à vous.
Quelle désinformation ?
On ne la trouve que dans une sorte de table des matières chronologique
Je n'ai pas dit le contraire, mais le fait est que la société veut faire croire mensongèrement qu'il existait un (collège central) au premier siècle où se référaient et où se nourrissaient spirituellement les premiers chrétiens, ce qui est totalement faux, alors oui, nous sommes en présence d'une fraude et d'un ajout pour tromper le lecteur!
Re: La watchtower et ses perles
Posté : 23 juil.17, 07:08
par Gérard C. Endrifel
Mikaël Malik a écrit :Quelle désinformation ?
Du genre de celle-là:
Mikaël Malik a écrit :La mention (collège central) est un ajout dans la (Traduction du Monde Nouveau) qui n'apparaît dans aucune autre version.
On peut avoir le ou les versets contenant cet ajout ?
Si c'est comme pour les prophéties faites par la Watchtower, m'est avis qu'on va attendre longtemps avant que vous nous apportiez la preuve justifiant cette accusation. Ah non, c'est vrai, vous n'accusez jamais, vous constatez. Et bien je suis impatient de voir le verset biblique dans lequel vous avez " constatez " cet ajout.
Re: La watchtower et ses perles
Posté : 23 juil.17, 07:11
par Mikaël Malik
Attendez la nouvelle version en français
Mise en bouche:
Ils avaient placé des mots entre ( ) dans de nombreux versets.
Ces ( ) contenaient des mots ou une phrase ayant pour but de rendre "plus simple" la compréhension... mais à chaque nouvelle traduction il est possible de constater qu'il n'y a plus les ( ) mais que les mots ou phrases à l'intérieur font à présent partie du verset. Ils ont été intégré.
Copie de Traduction du monde nouveau (2013)
Avec une bible hébreux français et araméen vous pourrez très vite vous rendre compte que la watchtower à modifiée systématiquement des mots qui lui posait problème!!!
Re: La watchtower et ses perles
Posté : 23 juil.17, 07:13
par Gérard C. Endrifel
Vous ne répondez pas à la question, vous fuyez comme à votre habitude.
Re: La watchtower et ses perles
Posté : 23 juil.17, 07:21
par Mikaël Malik
Vous voulez vraiment des falsifications volontaires de la TMN ? Lisez Genèse 1:1-2. Quant aux prophéties, essayez le collyre
Louis Segond
Genèse 1:1 Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. 2 La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme, et l'esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.…
TMN
1 Au commencement*+ Dieu*+ créa+ les cieux et la terre+. 2 Or la terre était informe et déserte et il y avait des ténèbres sur la surface de [l’]abîme d’eau*+ ; et la force agissante* de Dieu se mouvait+ sur la surface des eaux+.
Dieu est Esprit nous dit le Seigneur Jésus (Jean: 4-23-24)
Re: La watchtower et ses perles
Posté : 23 juil.17, 07:27
par Gérard C. Endrifel
Mikaël Malik a écrit :Vous voulez vraiment des falsifications volontaires de la TMN ?
Vous ne répondez toujours pas à la question.
Mikaël Malik a écrit :La mention (collège central) est un ajout dans la (Traduction du Monde Nouveau)
Dans quel verset de la TMN figure cet ajout ? Vous pouvez nous le montrer ou il faut en conclure que vous avez une nouvelle fois menti ?
Re: La watchtower et ses perles
Posté : 23 juil.17, 07:31
par Mikaël Malik
Aucun témoin ici n'a osé répondre à une seule de mes questions bibliques qui confond la doctrine officielle de la société, alors, pourquoi répondrais-je à une personne qui ne répond à rien, qui ne lit rien, ne regarde rien (vidéo) et qui en plus est désagréable et hypocrite Non merci.
Re: La watchtower et ses perles
Posté : 23 juil.17, 07:33
par BuddyRainbow
Mikaël Malik a écrit :Vous voulez vraiment des falsifications volontaires de la TMN ? Lisez Genèse 1:1-2. Quant aux prophéties, essayez le collyre
Louis Segond
Genèse 1:1 Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. 2 La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme, et l'esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.…
TMN
1 Au commencement*+ Dieu*+ créa+ les cieux et la terre+. 2 Or la terre était informe et déserte et il y avait des ténèbres sur la surface de [l’]abîme d’eau*+ ; et la force agissante* de Dieu se mouvait+ sur la surface des eaux+.
Dieu est Esprit nous dit le Seigneur Jésus (Jean: 4-23-24)
laisse tomber Gérard le disque est rayé avec MM.
Re: La watchtower et ses perles
Posté : 23 juil.17, 07:34
par Mikaël Malik
Mais pas le vôtre, évidemment
Re: La watchtower et ses perles
Posté : 23 juil.17, 07:37
par Gérard C. Endrifel
Mikaël Malik a écrit :(...)
Vous ne répondez pas à la question, vous fuyez comme à votre habitude.
Mikaël Malik a écrit :La mention (collège central) est un ajout dans la (Traduction du Monde Nouveau)
