Re: Les disciples ne croyaient pas que Jésus était Dieu
Posté : 24 août09, 01:58
le fait que JESUS sois uni avec DIEU ne fait pas de lui DIEU pour autant !
Forum Inter-Religieux de sociologie religieuse francophones
https://forum-religion.org/
Donc honorer ce n'est pas adorerAdoun a écrit : C'est très important. Si tu refuses d'honorer le fils et que tu prétends honorer le père, ton adoration est vaine. C'est désobéir au père que de refuser d'honorer le fils que lui-même a envoyé pour le représenter.
hallelouyah a écrit : Donc honorer ce n'est pas adorer
medico a écrit :proskuneô .. et un mot grec
j'en perd mon latin
Dont le sens dépend du contexte, il peut signifier adorer ou rendre hommage. Deux sens différents pour un même motTRIPLE-X a écrit : Le mots souvent pris est : proskuneô .. exprime la même idée que l’hébreu chaHah se prosterner face contre terre.
Le traducteur le prend pour faire dire au texte ce qu'il veut dans le sens surement de sa croyance.hallelouyah a écrit : Donc le sens dépend du contexte, il peut signifier adorer ou rendre hommage. Deux sens différents pour un même mot
Il faudrait savoir c'est exact ou pas, inexact ou non ?TRIPLE-X a écrit :
mais ce n'est pas exact ou inexact car proskuneô a un sens plus grand des fois et ce n'est que pour Dieu.
TRIPLE-X a écrit :mais que penses-tu de mon message avant ???
medico a écrit :proskuneô ne veut pas dire adorer ABRAHAM c'est prosterné devant des hommes .
(Genèse 23:7) 7 Alors Abraham se leva et se prosterna devant les indigènes, devant les fils de Heth [...]
autre version
7 Abraham se leva et s’inclina profondément devant les descendants de Heth qui habitaient cette région,
Cela n'est pas adorer, mais se prosterner ou prier.TRIPLE-X a écrit :
adorer peut dire dans le sens adorer car des fois nous voyons des hommes se coubés pour adoré Dieu...