Religions du monde :: forum religion

KAHINA a écrit :Salut,

exact !! je crois que l'on utilise fellem au pluriel aussi il me semble.

Pas grave.. au pluriel on dit :Azul fellawen, fellawen qui veut dire, vous, mais au pluriel, dans le sens, Azul à vous tous.... Le vous, "du vouvoiement" n'existant pas en langue berbère. Cela peut vouloir dire, toi ou vous.


Voilà, tu sais tout...

Arlitto a écrit : Pas grave.. au pluriel on dit :Azul fellawen, fellawen qui veut dire, vous, mais au pluriel, dans le sens, Azul à vous tous.... Le vous, "du vouvoiement" n'existant pas en langue berbère. Cela peut vouloir dire, toi ou vous.


Voilà, tu sais tout...

wep je crois que je vais me taire c mieux!! tu l'auras compris je comprends quand on parle mais je ne sais pas très bien le parler!!
encore moins l'écrire.
Dit moi tu es aussi berbere ou cela est une connaissance de ta part.

Azul fellawen

Amelia a écrit :Azul fellawen

à toi aussi Amélia!

Si j'ai bien retenue la leçon c Azul felem

KAHINA a écrit : wep je crois que je vais me taire c mieux!! tu l'auras compris je comprends quand on parle mais je ne sais pas très bien le parler!!
encore moins l'écrire.
Dit moi tu es aussi berbere ou cela est une connaissance de ta part.

MRD.... ...Oui à 1000 %...., je suis d'origine Berbère de parents algériens "morts depuis longtemps maintenant", mais né en France, je te raconte pas le bazar... .........

Amelia a écrit :Azul fellawen

Ah non !!! tu ne vas pas t'y mettre toi aussi.

KAHINA a écrit :
à toi aussi Amélia!

Si j'ai bien retenue la leçon c Azul felem

Oui, presque, Fellam = toi au féminin, Fellak = toi au maculin, Fellawen = vous au pluriel....

Voilà, ça fait 50 euros la leçon... ... je sais c'est du vol.

Arlitto a écrit : Ah non !!! tu ne vas pas t'y mettre toi aussi.

Chuuut! Je me la pète , je sais saluer en langue Berbère maintenant surtout les femmes Azul fellam

Comme moi, enfin pas pour les parents, ( allahy lahmoum) et tu le parles bien tu le parles toujours, chez nous c plutôt Français à la maison, mais entre parents c berbere.
Je regrette franchement de ne m'être pas plus posé sur cette langue, et l'arabe également, tu me diras c pas trop tard.

KAHINA a écrit :
à toi aussi Amélia!

Si j'ai bien retenue la leçon c Azul felem

Azul Fellam et on se moque pas de l'accent

Parce il me semble que tu es une fille

Amelia a écrit : Chuuut! Je me la pète , je sais saluer en langue Berbère maintenant surtout les femmes Azul fellam

Bravo Amelia, tu as tout compris.

Arlitto a écrit : Oui, presque, Fellam = toi au féminin, Fellak = toi au maculin, Fellawen = vous au pluriel....

Voilà, ça fait 50 euros la leçon... ... je sais c'est du vol.

Pour trois mots mais t'as pas honte ?

Azul fellak J'apprends viteuu

Je dirais de l'arnaque! et là pour moi maintenant se sera du vol! parce que on te paiera pas

Arlitto a écrit : Bravo Amelia, tu as tout compris.

t'as vu

Je vous dis A plus je dois zy aller Azul fellawen pour tout les deux, c'est bon on peut le dire quand on s'en va ?

KAHINA a écrit :Comme moi, enfin pas pour les parents, ( allahy lahmoum) et tu le parles bien tu le parles toujours, chez nous c plutôt Français à la maison, mais entre parents c berbere.
Je regrette franchement de ne m'être pas plus posé sur cette langue, et l'arabe également, tu me diras c pas trop tard.

Chouia kan....Je suis un peu comme toi, nos parents nous parlaient en Kabyle à la maison et nous leur répondions en Français. Je comprends à peu près tout, mais le parle timidement.

Je parle un peu le Berbère et l'Arabe, comme tous les Français.... ...Wola dessâh.