liste ouvrages sur islam traduit en français
Posté : 06 août06, 01:32
Salam alaikoum
Vu la quantité d'ouvrages traduit en français sur l'islam et compte tenu de la piètre qualité d'écriture de la plupart, je souhaitais vous conseiller quelques traductions agréable à lire pour un amoureux de la langue française.
A savoir :
-Le coran traduit par denise masson
-Commentaire du coran de tabari traduit par Pierre Godé édition d'art les heures claires (ouvrage assez rare)
-La vie de Mohammad d'après les sources les plus anciennes de Martin Lings.
-L'encyclopédie de la femme musulmane aux éditions Tawhid ( six volumes )
Ayant une grnade bibliothèque d'oeuvres en français portant sur les différents aspects de l'i/Islam, je reste à la disposition de tout à chacun.
Volontairement je n'ai pas mis de traduction portant sur la mystique musulmane mais je peux être utile dans ce domaine ( pour trouver une traduction d'un auteur ou d'une notion )
Portez vous pour le mieux,
Nqshbndy
Vu la quantité d'ouvrages traduit en français sur l'islam et compte tenu de la piètre qualité d'écriture de la plupart, je souhaitais vous conseiller quelques traductions agréable à lire pour un amoureux de la langue française.
A savoir :
-Le coran traduit par denise masson
-Commentaire du coran de tabari traduit par Pierre Godé édition d'art les heures claires (ouvrage assez rare)
-La vie de Mohammad d'après les sources les plus anciennes de Martin Lings.
-L'encyclopédie de la femme musulmane aux éditions Tawhid ( six volumes )
Ayant une grnade bibliothèque d'oeuvres en français portant sur les différents aspects de l'i/Islam, je reste à la disposition de tout à chacun.
Volontairement je n'ai pas mis de traduction portant sur la mystique musulmane mais je peux être utile dans ce domaine ( pour trouver une traduction d'un auteur ou d'une notion )
Portez vous pour le mieux,
Nqshbndy