gaffe sur Liberty tv
Posté : 18 nov.06, 00:51
Liberty tv, spécialisé dans les voyages a fait un reportage sur l'enclave du Maroc espagnol ou on essaie de développer le tourisme
Lors d'une question, celui que je suppose le délégué au tourisme fait un effort en français pour dire "tout le monde est bienvenu chez nous", c'est alors qu'un gamin de 12 - 13 ans qui est un peu en retrait, sort un "no hay los judíos" qu'on peut traduire par "mais pas les juifs"
Me demandant si j'avais bien compris, j'ai voulu regarder a nouveau cette émission qui repassait en fin d'apres midi , mais l'intervention du gamin avait déjà été coupée
Lors d'une question, celui que je suppose le délégué au tourisme fait un effort en français pour dire "tout le monde est bienvenu chez nous", c'est alors qu'un gamin de 12 - 13 ans qui est un peu en retrait, sort un "no hay los judíos" qu'on peut traduire par "mais pas les juifs"
Me demandant si j'avais bien compris, j'ai voulu regarder a nouveau cette émission qui repassait en fin d'apres midi , mais l'intervention du gamin avait déjà été coupée