Religions du monde :: forum religion

Eléhu ,ou un spécialiste Ismalique .Merci
J,attends,toujours Comment le Christ est t'il appelé dans votre Écriture avec réfèrence . Ma demandes est restez sans réponse a date
Donc ,j'attends une réponse a partir de l' ÉCRITURE =CORAN

c'est facile, Jesus dans le coran est appelé, 'Issa ibn Maryam, qui signifie jesus fils de marie

les arabes s'apellait: "prenom" "fils" "leur pere", mais comme jesus n'a pa de pere alors il s'apelle " prenom" fils " "la mere"

abdel19 a écrit :c'est facile, Jesus dans le coran est appelé, 'Issa ibn Maryam, qui signifie jesus fils de marie

les arabes s'apellait: "prenom" "fils" "leur pere", mais comme jesus n'a pa de pere alors il s'apelle " prenom" fils " "la mere"

Qui signifie issa fils de Marie.
issa n'a aucune correspondance particulière et donc, aucune traduction.
Le nom arabe se rapportant à Jésus est Yassoua et non issa.

eowyn a écrit : Qui signifie issa fils de Marie.
issa n'a aucune correspondance particulière et donc, aucune traduction.
Le nom arabe se rapportant à Jésus est Yassoua et non issa.

je n'ai jamais vu un arabe appelé jesus yassoua, ce nom que tu a inventé

jean=yahya
abraham=ibrahim
jacob=ya'coub
.........

Eowyn, à moins que tu soits une experte linguistique et que tu tiens là le plus grand scoop musulman, sorts moi un truc concret de ce que tu avances...d'où tu sorts que Jésus en arabe est Yassoua ?

Donc ,pourquoi dites vous de lui ,qu'Il est un prohéte

Je vois pas où tu veux en venir. Dis ce qui te dérages stp Gilles...merci !

Je veux juste s'avoir ce qui en aies :a partir du Coran seulement ce qu'ont dit le LUI=Jésus.
Merci .

Elle fit alors un signe vers lui [le bébé]. Ils dirent: "Comment parlerions-nous à un bébé au berceau?" Mais (le bébé) dit: "Je suis vraiment le serviteur d'Allah. Il m'a donné le Livre et m'a désigné Prophète. Où que je sois, Il m'a rendu béni; et Il m'a recommandé, tant que je vivrai, la prière et la Zakat; et la bonté envers ma mère. Il ne m'a fait ni violent ni malheureux. Et que la paix soit sur moi le jour où je naquis, le jour où je mourrai, et le jour où je serai ressuscité vivant." (Sourate Maryam: 29-33)

Jésus à un père. Joseph le charpentier.

D'où lui viennent cette sagesse et ces miracles?

Mat13.54

N'est-ce pas le fils du charpentier? Sa mère ne s'appelle-t-elle pas Marie, et ses frères Jacques, Joseph, Simon et Jude?
Et ses sœurs ne sont-elles pas toutes chez nous? D'où lui vient donc tout cela»?

abdel la dernière sourate que tu cites est vraiment ridicule. Comment peut on croire à ça? Un bébé qui parle? C'est une phrase fausse, les phrases que je cite le prouve. Les gens de sa ville son étonné de sa reputation de sage. S'il parlait bébé ça n'aurait étonné personne qu'il est une réputation de sage etc...
Ya vraiment n'importe quoi dans les ecritures...

jesus n'a pas de pere, vivre avec un enfant ne veut pas dire etre son pere.

F_Five a écrit :Jésus à un père. Joseph le charpentier.

D'où lui viennent cette sagesse et ces miracles?

Mat13.54

N'est-ce pas le fils du charpentier? Sa mère ne s'appelle-t-elle pas Marie, et ses frères Jacques, Joseph, Simon et Jude?
Et ses sœurs ne sont-elles pas toutes chez nous? D'où lui vient donc tout cela»?

abdel la dernière sourate que tu cites est vraiment ridicule. Comment peut on croire à ça? Un bébé qui parle? C'est une phrase fausse, les phrases que je cite le prouve. Les gens de sa ville son étonné de sa reputation de sage. S'il parlait bébé ça n'aurait étonné personne qu'il est une réputation de sage etc...
Ya vraiment n'importe quoi dans les ecritures...

si tu crois pas qu'un bébé puisse parler pourquoi crois tu donc qu'une anêsse ai parler dans ta bible?

abdel19 a écrit : je n'ai jamais vu un arabe appelé jesus yassoua, ce nom que tu a inventé

jean=yahya
abraham=ibrahim
jacob=ya'coub
.........

Justement on peux se demander pourquoi jean et jacob s'écrivent avec
un Y et pas Jésus. si on prends l'exemple de la traduction inverser Issa
devait commencer avec la lettre A comme avec Abraham.

IIuowolus a écrit : Justement on peux se demander pourquoi jean et jacob s'écrivent avec
un Y et pas Jésus. si on prends l'exemple de la traduction inverser Issa
devait commencer avec la lettre A comme avec Abraham.

Mais c'est que c'est comme ça mon cher, on ne peut rien y faire...C'est ça les langues. Pourquoi "merci" s'écrit en espagnol "gracias" et en anglais "thank you"... Ou pour les noms propres pourquoi "Abraham" s'écrit "Ibrahim"

Et des exemples beaucoup plus frappants: "Eve" en arabe est "Hawa'e", "Jethro" est "Chou'aib", "Ezechiel" est "Dhou'l'kifl", Hénoch est "Idriss" et j'en passe et j'en passe

J'imagine même qu'en japonais ou en afrikaan ça donnera quelque chose de toltalement différent

Le véritable nom de Jésus en Hebreu est Yeshoua.

Sarah