Religions du monde :: forum religion

On retrouve dans le coran les termes "masse compacte" et "orbite" hors au 7ème siécle ces mots n'existait dans aucune langue, se sont des termes scientifique tout a fait moderne.

Le coran authentique n'a jamais parlé de "masse compacte" ou "d'orbite" il a employé des mots beaucoup plus abstrait.

a savoir que le coran a été ecrit dans une langue arabe anciene et morte aujourd'hui.

et alors ?

Et bien les traducteurs ont changé le sens des mots en employant des termes moderne pour faire du concordisme avec la science.

C'est se qu'on peut appeller de la falsification.

boh de toute façon personne de sérieux ne voit de science dans le coran...

Tu parles d'une traduction? Alors ne dis pas "coran". Les musulmans ne considèrent authentique que la version arabe du coran. Pour eux toute traduction est une "interprétation".
Je pense que le coran est écrit en arabe classique, non? si c'est le cas, il est abusif de parler de "langue morte" j'en connais qui peuvent le parler.

Dis moi l'hirondelle tu es musulmanne? lol J'ai l'impression que tu prends bien la défense du Coran!

Bref, toujours est-il que les mots "masse compacte" et "orbite" n'existait pas en langue arabe originel au 7ème siécle (l'orsque le Coran fut écrit). Tout le monde sait que les mots "masse compacte" et "orbite" sont des mots inventé par la science moderne. Jamais le Coran n'a put employer de tel mots, c'est impossible.

En langue arabe de l'epoque il a voulu parler de bien autre chose en employant des termes beaucoup plus abstrait.

C'est pour ça que l'orsque les musulmans nous brandissent leurs versets soit dit "scientifique" qui emploies ces termes là, ce sont des traductions falsifiés.

Natty a écrit :Dis moi l'hirondelle tu es musulmanne? lol J'ai l'impression que tu prends bien la défense du Coran!

Que nenni! Je te transmet simplement ce que je sais pour avoir suivi une session sur l'islam, donnée par un évêque libanais, nommé dans un pays arabophone. Il doit faire ses sermons en arabe classique pour être compris car l'arabe du Liban diffère de celui du pays où il se trouve.

Natty a écrit : En langue arabe de l'epoque il a voulu parler de bien autre chose en employant des termes beaucoup plus abstrait.

c'est pas beau la jalousie ,des études récentes ont montrés l'interet médicale de la priere musulmane et de la circonsion ,nier ça c'est perdre tout serieux

zered a écrit :boh de toute façon personne de sérieux ne voit de science dans le coran...

et dans la bible??

non plus

alors égalité lol

DORFMASTER a écrit : c'est pas beau la jalousie ,des études récentes ont montrés l'interet médicale de la priere musulmane et de la circonsion ,nier ça c'est perdre tout serieux

1: je comprennds rien a se que tu a dis; L'interet medical! Je vois pas le rapport.

2: pourquoi n'est tu pas pratiquant si la prière a tant d'interet. Enfin l'interet que tu a dit... medical... ... tu vois koi...!!

BREF! le sujet n'est pas là, veillez ne pas vous éloigner du sujet s'il vous plait, rester dans le sujet initial, les mots trafiqués du Coran. Ceux de "masse comptacte" et de "orbite" en loccurence, qui ne pouvait absolument pas éxister au 7ème siécle.

Se qui veut dire que les Corans traduient en d'autres langues que l'arabe sont falsifiés si ils emploient de tels termes.

Natty s'aprés une étude réalisé par des kinés , les positions effectué lors de la priere aiderait à renforcer le dos et les muscles du bas ventre .

DORFMASTER a écrit :Natty s'aprés une étude réalisé par des kinés , les positions effectué lors de la priere aiderait à renforcer le dos et les muscles du bas ventre .

Mort de rire Mais la question n'est pas là, la question EST les termes motifiés dans le CORAN falsifié.

TU COMPRENDS ?

On s'en fout de la position de la priere qui serait bénéfique pour le dos, T'a qu'a la faire si elle si bénéfique. Car je sais que tu n'es pas pratiquant.

Natty le Coran étant immuable aucun mot moderne n'y a pu etre intégré ,ou tu ments ou quelqu'un s'est moquer de toi .