Coran VI, 75 : une vision ou une ascension ?
Posté : 18 avr.10, 08:55
Coran VI, 75 : "Ainsi, nous avons fait voir à Ibrâhim le royaume des ciels et de la terre, afin qu’il soit parmi les convaincus."
Voici ce que j'ai trouvé sur le sujet :
Ibn Kathir sur Coran VI, 75 : « « C’est ainsi que nous montrâmes à Abraham le mécanisme des cieux et de la terre pour le persuader » c’est-à-dire, en montrant à Abraham le royaume des cieux et de la terre, nous lui donnâmes la preuve qu’il n’y a qu’un seul Dieu qui puisse créer et qu’il n’y a nul Seigneur en dehors de Lui. En commentant le verset précité Ibn Abi Hatem rapporte qu’Ibn Abbas a dit : « Dieu a élucidé tout à Abraham : ce qui est caché et ce qui est apparent, et ainsi il a pu voir les actions des créatures ». Peut-être Dieu avait montré cela effectivement à Abraham et il les regarda de ses propres yeux, ou bien Il a imprimé cela dans son esprit pour le constater et s’assurer de la sagesse divine et des preuves irréfutables. »
Dans les écrits juifs :
Apocalypse d’Abraham XII, 8 : Quant à la tourterelle et à la colombe, tu me les donneras et je monterai sur les ailes des oiseaux pour te montrer ce qui est dans le ciel et sur la terre, dans la mer et les abîmes, dans les profondeurs de la terre, dans le jardin d’Eden et ses fleuves, et dans la plénitude du monde ; et tu verras son cercle dans son entier."
Testament d’Abraham X, 1 : L’archange Michel descendit et emmena Abraham sur le char des Chérubins ; il le fit monter jusqu’à l’éther du ciel et le conduisit sur la nuée, avec soixante anges. Abraham parcourut dans le char toute la terre habitée.
Livre des Antiquités bibliques XVIII, 5 : Il lui dit : "N’ai-je pas ainsi parlé de ce peuple à Abraham en lui disant dans une vision : "Ta descendance sera comme les étoiles du ciel", quand je l’ai élevé au-dessus du firmament, et que je lui ai montré les règlements de tous les astres ?
Divers écrits juifs relatent donc une ascension d'Abraham au cours de laquelle Dieu lui montre le monde. Ibn Kathir ne semble pas sûr de l'interprêtation de ce verset dans son exégèse.
Est-ce que vous en savez davantage ? S'agit-il d'une vision, d'une ascension ou d'autre chose ?
Voici ce que j'ai trouvé sur le sujet :
Ibn Kathir sur Coran VI, 75 : « « C’est ainsi que nous montrâmes à Abraham le mécanisme des cieux et de la terre pour le persuader » c’est-à-dire, en montrant à Abraham le royaume des cieux et de la terre, nous lui donnâmes la preuve qu’il n’y a qu’un seul Dieu qui puisse créer et qu’il n’y a nul Seigneur en dehors de Lui. En commentant le verset précité Ibn Abi Hatem rapporte qu’Ibn Abbas a dit : « Dieu a élucidé tout à Abraham : ce qui est caché et ce qui est apparent, et ainsi il a pu voir les actions des créatures ». Peut-être Dieu avait montré cela effectivement à Abraham et il les regarda de ses propres yeux, ou bien Il a imprimé cela dans son esprit pour le constater et s’assurer de la sagesse divine et des preuves irréfutables. »
Dans les écrits juifs :
Apocalypse d’Abraham XII, 8 : Quant à la tourterelle et à la colombe, tu me les donneras et je monterai sur les ailes des oiseaux pour te montrer ce qui est dans le ciel et sur la terre, dans la mer et les abîmes, dans les profondeurs de la terre, dans le jardin d’Eden et ses fleuves, et dans la plénitude du monde ; et tu verras son cercle dans son entier."
Testament d’Abraham X, 1 : L’archange Michel descendit et emmena Abraham sur le char des Chérubins ; il le fit monter jusqu’à l’éther du ciel et le conduisit sur la nuée, avec soixante anges. Abraham parcourut dans le char toute la terre habitée.
Livre des Antiquités bibliques XVIII, 5 : Il lui dit : "N’ai-je pas ainsi parlé de ce peuple à Abraham en lui disant dans une vision : "Ta descendance sera comme les étoiles du ciel", quand je l’ai élevé au-dessus du firmament, et que je lui ai montré les règlements de tous les astres ?
Divers écrits juifs relatent donc une ascension d'Abraham au cours de laquelle Dieu lui montre le monde. Ibn Kathir ne semble pas sûr de l'interprêtation de ce verset dans son exégèse.
Est-ce que vous en savez davantage ? S'agit-il d'une vision, d'une ascension ou d'autre chose ?