Religions du monde :: forum religion

medico a écrit :bible Leithelleur et son commentaire sur exode 3.

hello bonsoir

déja si tu citait le texte en hebreu l original et non des traductions d hommes
et je te montre que le eheyeh est le verbe être et non le verbe devenir

medico a écrit : tu vois même une bible juive traduit le tétragramme
bible S Cahen.IHOVA

Oui mais c est pas étonnent tous Rabin Juif respect le Saint NOM et pour pas le prononçé ecrive la vocalisation de Adonaï
Ainsi le nom de Dieu est préservé de la profanation des Païens
en plus HOVA en hebreu veut dire malheur

c est comme le nom de YECHOUA on dit pas YECHOVA du verbe yassah sauver
le Saint Nom de Dieu YAHOU on dit pas YAHOVA
c est la grammaire hébraique

ce n'est pas mon rabbin d'une part et je ne suis pas sur qu'il a été rabbin.
si tu veux d'autres preuves tu me le demande.

medico a écrit :ce n'est pas mon rabbin d'une part et je ne suis pas sur qu'il a été rabbin.
si tu veux d'autres preuves tu me le demande.

et surtout ne me joue pas le spécialiste en hébreu que tu n'es pas.

medico a écrit : et surtout ne me joue pas le spécialiste en hébreu que tu n'es pas.

hé bien reste dans la tradition et les spéculations d Hommes
la parode de Dieu est clair pour tout le monde
prend la bible darby ou la chouraqui et la sainte bible king james meilleur traduction

et je te signal que la nouvelle bible du roi Jacques met Jéhovah dans l'ancien et le nouveau testament.
de même que la bible Chouraqui met aussi le tétragramme dans les évangiles.et que la bible Darby met un*devant*Seigneur pour dire que cela s'adressa Jéhovah.
je t'invite a consulter son introduction a la page X section (signes et abréviations.)

bible anglaise

Hellooa tous

olalah jehovah c est du latin c est pas hebreu

pat ben noun a écrit :Hellooa tous

olalah jehovah c est du latin c est pas hebreu

olalah le scoop.

commentaires de la bible d'Augustin Calmet sur Exode 3.

mais c est toujour la même chose en français avec la vocalisation latine déformé de l hébreu Y H V H qui est imprononçable en dehors de l hébreu

cite moi une traduction d un rabin c est eux qui garde la Torah

pat ben noun a écrit :mais c est toujour la même chose en français avec la vocalisation latine déformé de l hébreu Y H V H qui est imprononçable en dehors de l hébreu

cite moi une traduction d un rabin c est eux qui garde la Torah

Bonjour Pat,
C'est une torah juive : le codex de Leningrad qui pour la première fois, en 1008, place des points voyelles permettant de lire le Nom divin sous la forme Yehowah
Bonne journée,
Pierre

oui je sais bien
mais tu le sais bien ce sont les voyelles de adonai placé sur le Saint Nom

preuve à l appuie le grand érudit RACHI traduit par adonai Seigneur

la septante également Adonai Seigneur

bon courage c était bien trouvé
je peut te conseiller le Talmud c est très clair sur le nom de Dieu
on le prononce Adonai ou Hachem
et en plus la pronociation connu la plus ancienne c est Yah Hou
comme dans allèl Hou Yah
alalah c est dur de reconnaitre les erreures

Bonjour Pat,
J'ai simplement répondu à ton commentaire : "mais c est toujour la même chose en français avec la vocalisation latine déformé de l hébreu Y H V H qui est imprononçable en dehors de l hébreu
cite moi une traduction d un rabin c est eux qui garde la Torah"
Le Talmud est une tradition humaine et qui d'ailleurs se contredit sur le fait de prononcer ou pas le Nom divin. Si un chrétien suivait le Talmud, alors il ne serait plus chrétien
Adonaï comme Hachem sont des substituts au Nom de Dieu et en aucun cas la prononciation de Son nom exactement comme la majorité des chrétiens qui préfèrent utiliser des termes génériques comme "Dieu" ou "Seigneur".
Bonne journée,
Pierre

né de nouveau a écrit :Bonjour Pat,
J'ai simplement répondu à ton commentaire : "mais c est toujour la même chose en français avec la vocalisation latine déformé de l hébreu Y H V H qui est imprononçable en dehors de l hébreu
cite moi une traduction d un rabin c est eux qui garde la Torah"
Le Talmud est une tradition humaine et qui d'ailleurs se contredit sur le fait de prononcer ou pas le Nom divin. Si un chrétien suivait le Talmud, alors il ne serait plus chrétien
Adonaï comme Hachem sont des substituts au Nom de Dieu et en aucun cas la prononciation de Son nom exactement comme la majorité des chrétiens qui préfèrent utiliser des termes génériques comme "Dieu" ou "Seigneur".
Bonne journée,
Pierre

le talmud n'est pas la bible.
et certains mss de la LXX ont le tétragramme écrit en hébreu .
veux tu des preuves ?