LeTalmud-Abodah Zarah 10b:le monde ne peut vivre sans israel
Posté : 15 nov.12, 05:10
qu en m explique
quel est le propos de Keti'ah b. Shalom ? Il était une fois un césar( caesar) qui a haissait les Juifs. Un jour il dit aux membres proéminents du gouvernement. ‘Si on a une verrue sur son pied, fallait il la couper[dans le confort] ou la laisser et souffrri dans le malaise? ’Auquel ils ont répondu : ‘on deverait l'enlever et vivre dans le confort’. Alors Keti'ah b. Shalom leur parla ainsi : ‘en premier lieu, vous ne pouvez pas éliminer tout( s en débarrasser), car il est écrit, Car je vous ai dispersé à l'étranger comme les quatre vents du ciel 14 Maintenant, que ce verset indique-t-il ? Étant cela pour signifier [que l'Israël] devait être dispersé aux quatre coins du monde, ensuite au lieu du dicton, comme les quatre vents, le vers aurait dit, aux les quatre vents ? Il peut seulement signifier qu'aussi le monde ne peut pas exister sans vents, donc le monde ne peut pas exister sans Israël"
source:
http://juchre.org/talmud/zarah/zarah1.htm#10b
quel est le propos de Keti'ah b. Shalom ? Il était une fois un césar( caesar) qui a haissait les Juifs. Un jour il dit aux membres proéminents du gouvernement. ‘Si on a une verrue sur son pied, fallait il la couper[dans le confort] ou la laisser et souffrri dans le malaise? ’Auquel ils ont répondu : ‘on deverait l'enlever et vivre dans le confort’. Alors Keti'ah b. Shalom leur parla ainsi : ‘en premier lieu, vous ne pouvez pas éliminer tout( s en débarrasser), car il est écrit, Car je vous ai dispersé à l'étranger comme les quatre vents du ciel 14 Maintenant, que ce verset indique-t-il ? Étant cela pour signifier [que l'Israël] devait être dispersé aux quatre coins du monde, ensuite au lieu du dicton, comme les quatre vents, le vers aurait dit, aux les quatre vents ? Il peut seulement signifier qu'aussi le monde ne peut pas exister sans vents, donc le monde ne peut pas exister sans Israël"
source:
http://juchre.org/talmud/zarah/zarah1.htm#10b