L'affaire du Bundy Ranch
Posté : 23 sept.14, 04:39
J'ai trouvé une vidéo d'une personne militant contre les violations de la constitution des États-Unis par le gouvernement. La vidéo met en scène trois personnages racontant cette évènement majeur dans l'histoire des USA, car pour la première fois, des citoyens ont fait reculer le gouvernement. Si vous voulez comparer le gouvernement fédéral, on peut le voir comme un gouvernement d'état européen : arrogant, déconnecté du réel, totalitaire, détestant les droits et les libertés qui brident leur pouvoir. Dans la constitution des USA, le gouvernement fédéral a une mission, et tout ce qui sort du cadre de cette mission est confié au peuple. Dans cette affaire, la famille Bundy avait revendiqué sont droit de pâturage, qui était sous la législation de l'état et non pas du gouvernement. Ils voulaient payer leur taxes à l'état et donc pas à la fédération. Le gouvernement, ces autocrates expansionnistes, n'ont pas supporté que les Bundy leur résiste et ont envoyé un convois armée pour retirer de force leur bétail. Seulement ils ont trouvé sur leur route une armada de citoyens armés.
Voilà la traduction complète de la vidéo (que j'ai traduite moi même).
https://www.youtube.com/watch?v=9toym8b ... ZxO2bK5miQ
Seim – Hey les gars, ici Gavin Seim sur les lieux du Bundy Ranch. Au Nevada. Nous voudrions vous faire un petit compte-rendu. Nous sommes sur le terrain depuis la semaine dernière. Ce fut probablement - ce fut certainement - l'évènement le plus "Américain" que j'ai jamais vu.
Des gens ont fait des rapports suggérant que nous placions des femmes et des enfants exprès sur la ligne de tir, ou que nous serions des sortes de terroristes domestiques... mais en réalité tout ces gens se soulèvent pour leur liberté et pour le droit de propriété et leur libertés que Dieu leur a donné. Si vous racontez, ou si vous disséminez ce genre de désinformations et qu'en parallèle vous vous souciez de la liberté et la constitution, vous n'avez pas bien révisez vos cours ! Vous devez vous informez sur ce qui c'est vraiment passé ici. Parce que ce qui c'est passé ici, ce sont des gens qui se sont levé contre un gouvernement qui était absolument hors-la-loi. Le BLM n'avais pas la moindre autorité ici, ils étaient complètement hors du cadre de la loi, c'étaient des renards prêts à tuer des femmes et des enfants, et je penses qu'ils étaient prêt à en arriver là. Je penses que cela ne vient pas à l'esprit de tout ces gens qui nous critiquent, mais nous pensions honnêtement que des gens - et peut-être nous tous - allions mourir.
Antony – Oui !
Nathan – Définitivement
Seim – Voici mon frère Nathan et voici Antony qui est en fait arrivé avant nous et qui c'est informé sur le terrain. Nous avons toute une équipe venu de Washington, Scott et Josh sont aussi venus avec vous. Il y a eu beaucoup de monde, beaucoup de prières, des représentants travaillant derrière la scène politique... ce fut énorme, nous n'avons pas gagné cela par la force des armes ! Nous ne nous sommes pas dis : "commençons une révolution, devenons violent", ce n'est pas ce qui c'est passé ici, mais les médias essaient de raconter des choses inexactes. C'est sure qu'il y avait des gens qui étaient en colère, mais c'est pas ainsi que ça que la situation a été contrôlé. Ce qui c'est réellement passé ici fut une victoire historique pour la liberté. Mais ce n'est pas terminé, il y a une coalition d'états de l'ouest, des législateurs d'état, des patriotes et des gens désireux de se lever car ils en ont assez des abus du gouvernement, qui veulent dire que la liberté n'est pas à la marge, c'est à la fondation.
Nathan – Et bien... c'est pas seulement que nous pensions que nous allions mourir, le gouvernement a ramper jusqu'ici pour nous tuer, ils furent seulement rappelé au dernier moment. Ce n'est pas que nous pensions qu'ils n'oseraient pas ou qu'ils oseraient, ils voulaient nous tuer, c'était leur but.
Seim– Il y avait un plan au cas où les choses empireraient, sa avait vraiment l'air d'être sur le point de tomber au plus bas. Ce n'était pas une manifestation... c'était bien plus que ça.
Antony - Correcte... il c'est vraiment passé que tout le peuple Américain a franchi le pas. Nous avions des gens de tout les Etats-Unis. Nous avions une famille venu du Québec qui c'est arrêté par ici pour voir comment les choses se déroulaient. On avait des gens d'Arizona, d'Utah, d'Idaho, du Wyoming, du Montana, de New-Mexico...
Nathan – New-Mexico, Texas, partout...
Antony – Oui, partout. C'était soutenu de partout, des gens on parcouru des milliers de kilomètres pour venir ici... c'était vraiment une démonstration du vrai esprit de l'Amérique. Quant je quitterais cette endroit je serais un américain encore plus fier. Les Américains ont toujours cet esprit, c'était un grand moment que de les voir agir ainsi. Et je dirais que le gouvernement a appuyé sur la gâchette, ils ont préparé la machine de guerre, et ils étaient parti pour tuer des gens, mais c'est parce que nous sommes venu ensemble et que nous sommes resté uni, que nous les avons repoussés.
Seim – Absolument, et les gens continue de venir, ce n'est pas encore la fin, nous avons gagné une bataille, mais nous n'avons pas gagné la guerre, et c'est seulement maintenant que nous devenons vigilant. Des gens s'y intéressent car ceci est un évènement englobant, ce n'est pas seulement le problème du Bundy ranch, ce n'est pas un problème de vaches, c'est bien au-delà de ça. Oui, les Bundy's ont les droits de pâturage, le BLM était dans le tort. Ils avaient moralement tort, et légalement tort. Mais c'est une affaire qui va bien au-delà de ça, il en va de notre liberté. Et il y a quelque chose que vous devez vraiment comprendre et une chose à laquelle vous devez penser très fort avant de poster des commentaires négatifs ou d'écouter des choses qui suggèrent que ceci ne fut que l'exploitation ou quelque chose comme ça. Ce n'est pas ça qui c'est passé ici. Nous étions sur le terrain et nous avons vu les patriotes, nous avons vu la passion, nous avons vu le courage qui se déployait ici. Comprenez que des centaines de personnes étaient prêtes à mourir pour votre liberté. Vous devez prendre ça très au sérieux et vous devez penser à cette nation que les fondateurs vous ont donné. C'est important.
Nathan – La seule chose que j'ai à dire, est que cette bataille sera dans vos livres d'histoire. Et si vous vous levez maintenant, ces livres diront peut-être la vérité sur ces évènements. Sinon, ils diront simplement que ce jour là, le gouvernement n'a fait que réprimer des rebelles.
Seim – Voilà, nous voulions vous donner ce compte rendu et vous dire que si nous ne nous élevons pas maintenant pour reprendre possession de notre pays et de notre liberté, nos enfants et leur enfants devront le faire au pris de leur sang. C'est notre devoir, c'est notre responsabilité que de préserver notre liberté qui nous fut donné par Dieu. Prenez soin de vous.
Voilà la traduction complète de la vidéo (que j'ai traduite moi même).
https://www.youtube.com/watch?v=9toym8b ... ZxO2bK5miQ
Seim – Hey les gars, ici Gavin Seim sur les lieux du Bundy Ranch. Au Nevada. Nous voudrions vous faire un petit compte-rendu. Nous sommes sur le terrain depuis la semaine dernière. Ce fut probablement - ce fut certainement - l'évènement le plus "Américain" que j'ai jamais vu.
Des gens ont fait des rapports suggérant que nous placions des femmes et des enfants exprès sur la ligne de tir, ou que nous serions des sortes de terroristes domestiques... mais en réalité tout ces gens se soulèvent pour leur liberté et pour le droit de propriété et leur libertés que Dieu leur a donné. Si vous racontez, ou si vous disséminez ce genre de désinformations et qu'en parallèle vous vous souciez de la liberté et la constitution, vous n'avez pas bien révisez vos cours ! Vous devez vous informez sur ce qui c'est vraiment passé ici. Parce que ce qui c'est passé ici, ce sont des gens qui se sont levé contre un gouvernement qui était absolument hors-la-loi. Le BLM n'avais pas la moindre autorité ici, ils étaient complètement hors du cadre de la loi, c'étaient des renards prêts à tuer des femmes et des enfants, et je penses qu'ils étaient prêt à en arriver là. Je penses que cela ne vient pas à l'esprit de tout ces gens qui nous critiquent, mais nous pensions honnêtement que des gens - et peut-être nous tous - allions mourir.
Antony – Oui !
Nathan – Définitivement
Seim – Voici mon frère Nathan et voici Antony qui est en fait arrivé avant nous et qui c'est informé sur le terrain. Nous avons toute une équipe venu de Washington, Scott et Josh sont aussi venus avec vous. Il y a eu beaucoup de monde, beaucoup de prières, des représentants travaillant derrière la scène politique... ce fut énorme, nous n'avons pas gagné cela par la force des armes ! Nous ne nous sommes pas dis : "commençons une révolution, devenons violent", ce n'est pas ce qui c'est passé ici, mais les médias essaient de raconter des choses inexactes. C'est sure qu'il y avait des gens qui étaient en colère, mais c'est pas ainsi que ça que la situation a été contrôlé. Ce qui c'est réellement passé ici fut une victoire historique pour la liberté. Mais ce n'est pas terminé, il y a une coalition d'états de l'ouest, des législateurs d'état, des patriotes et des gens désireux de se lever car ils en ont assez des abus du gouvernement, qui veulent dire que la liberté n'est pas à la marge, c'est à la fondation.
Nathan – Et bien... c'est pas seulement que nous pensions que nous allions mourir, le gouvernement a ramper jusqu'ici pour nous tuer, ils furent seulement rappelé au dernier moment. Ce n'est pas que nous pensions qu'ils n'oseraient pas ou qu'ils oseraient, ils voulaient nous tuer, c'était leur but.
Seim– Il y avait un plan au cas où les choses empireraient, sa avait vraiment l'air d'être sur le point de tomber au plus bas. Ce n'était pas une manifestation... c'était bien plus que ça.
Antony - Correcte... il c'est vraiment passé que tout le peuple Américain a franchi le pas. Nous avions des gens de tout les Etats-Unis. Nous avions une famille venu du Québec qui c'est arrêté par ici pour voir comment les choses se déroulaient. On avait des gens d'Arizona, d'Utah, d'Idaho, du Wyoming, du Montana, de New-Mexico...
Nathan – New-Mexico, Texas, partout...
Antony – Oui, partout. C'était soutenu de partout, des gens on parcouru des milliers de kilomètres pour venir ici... c'était vraiment une démonstration du vrai esprit de l'Amérique. Quant je quitterais cette endroit je serais un américain encore plus fier. Les Américains ont toujours cet esprit, c'était un grand moment que de les voir agir ainsi. Et je dirais que le gouvernement a appuyé sur la gâchette, ils ont préparé la machine de guerre, et ils étaient parti pour tuer des gens, mais c'est parce que nous sommes venu ensemble et que nous sommes resté uni, que nous les avons repoussés.
Seim – Absolument, et les gens continue de venir, ce n'est pas encore la fin, nous avons gagné une bataille, mais nous n'avons pas gagné la guerre, et c'est seulement maintenant que nous devenons vigilant. Des gens s'y intéressent car ceci est un évènement englobant, ce n'est pas seulement le problème du Bundy ranch, ce n'est pas un problème de vaches, c'est bien au-delà de ça. Oui, les Bundy's ont les droits de pâturage, le BLM était dans le tort. Ils avaient moralement tort, et légalement tort. Mais c'est une affaire qui va bien au-delà de ça, il en va de notre liberté. Et il y a quelque chose que vous devez vraiment comprendre et une chose à laquelle vous devez penser très fort avant de poster des commentaires négatifs ou d'écouter des choses qui suggèrent que ceci ne fut que l'exploitation ou quelque chose comme ça. Ce n'est pas ça qui c'est passé ici. Nous étions sur le terrain et nous avons vu les patriotes, nous avons vu la passion, nous avons vu le courage qui se déployait ici. Comprenez que des centaines de personnes étaient prêtes à mourir pour votre liberté. Vous devez prendre ça très au sérieux et vous devez penser à cette nation que les fondateurs vous ont donné. C'est important.
Nathan – La seule chose que j'ai à dire, est que cette bataille sera dans vos livres d'histoire. Et si vous vous levez maintenant, ces livres diront peut-être la vérité sur ces évènements. Sinon, ils diront simplement que ce jour là, le gouvernement n'a fait que réprimer des rebelles.
Seim – Voilà, nous voulions vous donner ce compte rendu et vous dire que si nous ne nous élevons pas maintenant pour reprendre possession de notre pays et de notre liberté, nos enfants et leur enfants devront le faire au pris de leur sang. C'est notre devoir, c'est notre responsabilité que de préserver notre liberté qui nous fut donné par Dieu. Prenez soin de vous.