Page 1 sur 1
Une énigme du chapitre 49 du Siracide...
Posté : 02 août15, 10:59
par Stephan H
10. Quant aux douze prophètes, bien que leurs ossements soient toujours dans la tombe, que Dieu leur suscite des successeurs ! En effet, ils ont rendu des forces au peuple de Jacob et l'ont sauvé, parce qu'ils n'ont jamais désespéré.
11. Comment dire la grandeur de Zorobabel, lui qui était comme un cachet personnel à la main droite du Seigneur?
12. De même pour Yéchoua, fils de Yossadac. En ce temps-là tous deux rebâtirent le temple; ils dressèrent pour le Seigneur un sanctuaire destiné à une gloire éternelle.
13. Néhémie, lui aussi, a laissé un grand souvenir. C'est lui qui releva les murailles écroulées de notre ville; il replaça les portes avec leurs fermetures et releva nos maisons d'habitation.
Ce passage contient une énigme que personne n'a jamais résolue (même s'il y a des soupçons):
Où est Esdras...
Ce chapitre a été trouvé en hébreu à Qumran et dans le Geniza du Caire, Saadya Gaon l'a traduit en arabe sur base d'un texte hébreu complet, et aucun passage ne mentionne Esdras, pourtant tout le monde est d'accord de dire qu'il aurait dû y figurer...

Re: Une énigme du chapitre 49 du Siracide...
Posté : 02 août15, 11:06
par ladann
sont ils tirer des textes summeriens?
Re: Une énigme du chapitre 49 du Siracide...
Posté : 02 août15, 11:14
par Stephan H
ladann a écrit :sont ils tirer des textes summeriens?
Non
C'est un recueil de sagesse qui date du tout début du IIe siècle et qui fut composé par un prêtre appelé Jésus ben Sirach (en réalité Yeshoua` ben Shim`on ben El`eazar ben Sira) qui était un scribe à Jérusalem et un familier du grand-prêtre Simon le Juste. Le texte est surtout connu par sa version grecque qui fut incluse dans les bibles catholiques et orthodoxes
https://fr.wikipedia.org/wiki/Siracide
Le texte complet est ici:
http://www.interbible.org/interBible/ec ... racide.htm
Les fragments hébreux sont ici
http://www.bensira.org
Re: Une énigme du chapitre 49 du Siracide...
Posté : 02 août15, 11:28
par ladann
je ne suis pas caler en matière de religions car j'en ai pas et j'ai de la misère a croire en elles quoi que je croie en dieu
mais jai appris beaucoup sur la torah et l évangile grasse au livre de vie de l'agneau
Re: Une énigme du chapitre 49 du Siracide...
Posté : 02 août15, 11:42
par Saint Glinglin
On peut poser la question autrement : vu que c'est Zorobabel qui est le chef de l'expédition, pourquoi le livre d'Esdras ne s'appelle-t-il pas "Live de Zorobabel" ?
Re: Une énigme du chapitre 49 du Siracide...
Posté : 02 août15, 12:05
par ladann
quoi que je ne vous envie pas d etre aussi expérimenter sur divers écritures et croyances je trouve que vous etes très sages mais il me faut avouez que les saintes écritures ne sont pas a lire au sens de la lettre. Car elles sont fait sous voile qui disparaît en christ et christ seule peut déchirer ce voile et les rendre limpide comme l eau claire ce qui as été fait en le manuscrit du livre de vie de l agneau
mais je respecte votre sagesse quand meme