l'Evangile de Christ
Posté : 08 janv.05, 09:45
Bonjour à tous,
Que veut dire évangile?
Le mot "évangile" donc, est d’origine grec, euaggelion en grec.
Un mot qui est construit à partir de deux racines :
- La racine eu qui signifie "bien", "bon" , comme dans nos mots eu-phorie (littéralement "bien-porter"), ou eu-phémisme (= l’emploi d’un bon-mot à la place d’un mot qui serait plus désagréable).
- Et puis l’autre racine aggelos qui renvoie à l’idée de message, de nouvelle.
Cette racine est à l’origine du mot "ange", puisque les anges sont avant tout des messagers.
"Evangile", eu - aggelion ,c’est donc étymologiquement une "bonne-nouvelle".
Combien y a t'il d'Evangile?
Un seul car une seule "bonne nouvelle" , non pas 4 bonnes nouvelles comme le pense Marie Batoul.
Il y a 4 récits rapportant l'unique Evangile de Christ , rapporté par 4 des apôtres mais se rapportant au seul Evangile de Christ.
Que veut dire évangile?
Le mot "évangile" donc, est d’origine grec, euaggelion en grec.
Un mot qui est construit à partir de deux racines :
- La racine eu qui signifie "bien", "bon" , comme dans nos mots eu-phorie (littéralement "bien-porter"), ou eu-phémisme (= l’emploi d’un bon-mot à la place d’un mot qui serait plus désagréable).
- Et puis l’autre racine aggelos qui renvoie à l’idée de message, de nouvelle.
Cette racine est à l’origine du mot "ange", puisque les anges sont avant tout des messagers.
"Evangile", eu - aggelion ,c’est donc étymologiquement une "bonne-nouvelle".
Combien y a t'il d'Evangile?
Un seul car une seule "bonne nouvelle" , non pas 4 bonnes nouvelles comme le pense Marie Batoul.
Il y a 4 récits rapportant l'unique Evangile de Christ , rapporté par 4 des apôtres mais se rapportant au seul Evangile de Christ.