Religions du monde :: forum religion

Que voulons nous en dire?
C'est pas clair...


''Tu aimeras ton prochain...aimeras...mais il n'a pas dit quand''...
-Sol

On peut traduire le futur " Tu aimeras" par un "à partir de maintenant", et précisément: "dès que tu entendras cette parole tu aimeras ton prochain comme toi même". Ce futur se situe dans l'immédiat par la mise en pratique de la parole qui se rappelle à nous en permanence dans nos relations avec cet autrui que nous devons voir et traiter comme un autre nous-même, si nous voulons être fidèle à cette injonction divine.

Athanase a écrit :On peut traduire le futur " Tu aimeras" par un "à partir de maintenant", et précisément: "dès que tu entendras cette parole tu aimeras ton prochain comme toi même". Ce futur se situe dans l'immédiat par la mise en pratique de la parole qui se rappelle à nous en permanence dans nos relations avec cet autrui que nous devons voir et traiter comme un autre nous-même, si nous voulons être fidèle à cette injonction divine.

Ce futur se situe dans l'immédiat ... un peu comme l'éternité...non?

indian a écrit :

Ce futur se situe dans l'immédiat ... un peu comme l'éternité...non?

Pas tout à fait car l'éternité n'a ni début ni fin. Là il y a un début; la parole, le verbe qui a ensemencé le monde et il y aura une fin quand l'amour régnera sur terre.
Je préfère voir en ce "tu aimeras" un éternel recommencement qui s'impose à chaque nouvelle rencontre... un éternelle question posée à nous-même.

[quote="Athanase"[indian
Ce futur se situe dans l'immédiat ... un peu comme l'éternité...non?


Pas tout à fait car l'éternité n'a ni début ni fin. Là il y a un début; la parole, le verbe qui a ensemencé le monde et il y aura une fin quand l'amour régnera sur terre.
Je préfère voir en ce "tu aimeras" un éternel recommencement qui s'impose à chaque nouvelle rencontre... un éternelle question posée à nous-même.[/quote]

Ah là là, c'est bien dit ca