Religions du monde :: forum religion

Saint Glinglin a écrit : ↑09 févr.19, 04:17 Ca, c'est chez les Juifs.

Car "la vierge enfantera", c'est dans la Septante, écrite en grec.

Que nenni car il y a des expressions en araméen dans le nouveau testament.

Et on va même trouver un substrat en hébreu.

Mais il n'empêche que le canon est en grec.

Et la virginité de Marie vient de la version grecque de l'AT.

Mais personne ne dit le contraire.

Donc seule la version grecque compte. Nous sommes d'accord.

Toutes les traductions utilisent le grecque et l'hébreu.
Je te donne un exemple la bible Segond : traduite d'après les textes originaux hébreu et grec.
Alliance biblique Universelle 2011.

Et donc Marie a-t-elle enfanté en étant vierge d'après le grec ou en ne l'étant pas d'après l'hébreu ?

Saint Glinglin a écrit : ↑10 févr.19, 00:22 Et donc Marie a-t-elle enfanté en étant vierge d'après le grec ou en ne l'étant pas d'après l'hébreu ?

L'hébreu ne dit pas qu'elle n'était pas vierge.

Y a-t-il beaucoup de naissances virginales dans le judaïsme ?

Saint Glinglin a écrit : ↑10 févr.19, 07:33 Y a-t-il beaucoup de naissances virginales dans le judaïsme ?

Marie est l'exception qui confirme la règle.

Je ne savais pas que Marie était un personnage du judaïsme....

A moins que tu ne la dises soeur d'Aaron, comme le dit le Coran....

Saint Glinglin a écrit : ↑10 févr.19, 08:53 Je ne savais pas que Marie était un personnage du judaïsme....

On en apprend tous les jours.

Et c'est partie pour la dérive.

C'est Jeanmou qui prêche que Marie est un personnage du judaïsme.

Saint Glinglin a écrit : ↑11 févr.19, 01:55 C'est Jeanmou qui prêche que Marie est un personnage du judaïsme.

Les juifs la rejettent, mais elle n'en est pas moins la jeune fille de la prophétie d'Isaie.

Voici la vierge redevenant jeune fille. Nous avançons.