Religions du monde :: forum religion

Officiellement le coran est sensé avoir été écrit dans le dialecte de la tribu Qoraïche, c'est a dire en arabe Hijazi. Cependant, on y trouve des elements étrangers à l'arabe hijazi provenant de l'araméen nabatéen parlé dans la région de la jordanie actuelle. Voici 2 exemples d'elements araméens nabatéens inexistants dans l'arabe hijazi:

- la "ta marboutta" (ة)
- le "alif makksoura" (ى)



questions: Si le coran a été révélé dans l'arabe du Hijaz, pourquoi contient-il des elements de l'araméen nabatéen parlé à des centaines de km de là ?

ex-musulman a écrit : ↑17 août21, 09:32 Officiellement le coran est sensé avoir été écrit dans le dialecte de la tribu Qoraïche, c'est a dire en arabe Hijazi. Cependant, on y trouve des elements étrangers à l'arabe hijazi provenant de l'araméen nabatéen parlé dans la région de la jordanie actuelle. Voici 2 exemples d'elements araméens nabatéens inexistants dans l'arabe hijazi:

- la "ta marboutta" (ة)
- le "alif makksoura" (ى)



questions: Si le coran a été révélé dans l'arabe du Hijaz, pourquoi contient-il des elements de l'araméen nabatéen parlé à des centaines de km de là ?

Les messagers de dieu (Mohamed dans ce cas ci) avait, comme ses compatriotes, des influences diverses. Comme vous, je l’imagine.

Un message d'un dieu parfait n'utiliserait pas de langue , parce que la langue n'est pas une chose universelle , mais la transmission de pensée d'esprit à esprit à chaque être humain . Le message d'un dieu parfait serait ainsi , parce que livré au delà des mots et ne nécessitant plus d'interprétation par les mots , qui trahissent la perfection du message . Un message d'un dieu parfait ne passerait pas par des intermédiaires , source de déformation du message et exempt de preuve de l'existence du message . Le message d'un dieu parfait serait instantané et à chaque endroit de la planète , évitant de longs siècle pour qu'il soit diffusé sur toute la planète .

Un dieu parfait ne ferait pas l'économie de moyen pour transmettre son message et n'utiliserait jamais des moyens tels que le téléphone arabe , comprenant tous les inconvénients en comparaison d'un message en transmission directe .