L'article en anglais de 13 pages cité plus précédemment haut a 57 notes bibliographiques en bas de pages.
Midhat Pacha (1822-1883), Grand Vizir réformateur 1876-77.
Traduction française du résumé de l'article : Midhat Pacha et ‘Abdu’l-Bahá à ‘Acre : Contexte historique de la Tablette de la Terre de Bá 1 NECATI ALKAN Résumé Dans son ouvrage «Dieu passe près de nous», Shoghi Effendi mentionne plusieurs personnalités politiques et autres qui ont rencontré ‘Abdu’l-Bahá. Parmi elles figuraient plusieurs fonctionnaires ottomans amicaux envers Bahá’u’lláh et ‘Abdu’l-Bahá.
L’un d’eux était l’éminent homme d’État libéral ottoman Midhat Pacha, qui, en tant que gouverneur général (vâli) de Syrie ottomane, invita ‘Abdu’l-Bahá (‘Abbas Effendi) à Beyrouth. À ce jour, il n’existe que très peu de références à cette rencontre entre ces deux hommes. À l’occasion de la visite de ‘Abdu’l-Bahá à Beyrouth, Bahá’u’lláh révéla la Law˙-i Ar∂-i Bá, la Tablette de la Terre de Bá (Beyrouth), en l’honneur de son fils. Jusqu’à présent, les circonstances et la date exacte de cet événement sont restées floues.
Le présent article a pour objet de présenter le contexte de cet épisode de l’histoire baha’ie à la lumière d’un manuscrit récemment découvert de l’éminent baha’i Haji Mirza Haydar ‘Ali Isfahani. Son récit, jusqu’alors inconnu, de la visite de Midhat Pacha à ‘Akka, au cours de laquelle ce dernier rencontra ‘Abdu’l-Baha avant son déplacement à Beyrouth, apporte de nouvelles informations sur les circonstances de la révélation de la Tablette de la Terre de Bahá’u. Grâce à d’autres sources, nous avons également pu dater cet épisode. Avant d’aborder ce sujet, la vie et l’activité de Midhat Pacha sont brièvement retracées. Une traduction annotée du récit de Mirza Haydar ‘Ali est jointe à cet article
~ Il existe une liste bibliographique en ACADEMIA.edu par le turcologue Necati Alkan concernant les Baha'i
Il sera intéressant de savoir s'il y a des références arméno-bibliographiques. Bonne continuation. InfoHay1915
#2809