Salopiauds = individus sales
Posté : 02 sept.25, 00:56
cnrtl
SALOPIAUD, SALOPIOT, subst. masc.
A. − Familier. Individu, enfant sale. Synonyme : saligaud.
La gueule d'un petit salopiot en train de s'en fourrer jusque-là (Richepin, Flamboche, 1895, p. 73).
Si on restait dîner à Monte-Carlo? comme on est, tout dégoûtants, en petits salopiauds? (Colette, Entrave, 1913, p. 29).
B. − Synonyme de salaud.
Si on vient alors te dire... de bien des endroits divers: « Courtial n'était qu'un salopiaud, la pire des charognes! Un faussaire! Y avait pas deux ordures comme lui... » que répondras-tu Ferdinand? (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 450).
L'ETERNEL traite de salopiauds certaines personnes de cette manière, plus académique oui, moins grossière oui, mais l'intensité de ces mots ne passe par inaperçue.
17 Ces gens-là sont des fontaines sans eau, des nuées que chasse un tourbillon : l'obscurité des ténèbres leur est réservée.
18 Avec des discours enflés de vanité, ils amorcent par les convoitises de la chair, par les dissolutions, ceux qui viennent à peine d'échapper aux hommes qui vivent dans l'égarement;
19 ils leur promettent la liberté, quand ils sont eux-mêmes esclaves de la corruption, car chacun est esclave de ce qui a triomphé de lui.
20 En effet, si, après s'être retirés des souillures du monde, par la connaissance du Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, ils s'y engagent de nouveau et sont vaincus, leur dernière condition est pire que la première.
21 Car mieux valait pour eux n'avoir pas connu la voie de la justice, que de se détourner, après l'avoir connue, du saint commandement qui leur avait été donné.
22 Il leur est arrivé ce que dit un proverbe vrai : le chien est retourné à ce qu'il avait vomi, et la truie lavée s'est vautrée dans le bourbier.
Indice pour savoir "qui sont ces gens"
Ils se sont retirés des souillures du monde par la connaissance de Jésus.
Connaissance :
Action ou fait d'apprendre quelque chose par l'étude et/ou la pratique; résultat de cette action ou de ce fait : compétence en quelque chose, expérience de quelque chose; connaissance, savoir acquis(e).
Ce sont donc des gens qui se sont mis en retrait (ils se sont retirés) en retrait d'un monde sale (donc des gens qui vivent par exemple dans un monastère)
Qui vit dans un monastère ?
Des prêtres et des soeurs.
Et voilà comment l'ETERNEL les juge, à savoir le prêtre avait vomi toute sa noirceur en se retirant dans un lieu monastique pour être plus près du Seigneur, et le voilà qu'il a remangé tout son vomi, qu'il a repris toute sa noirceur.
Tout comme ce prêtre a voulu procéder à sa purification lui qui connait Jésus puisqu'il a été appelé au Sacerdoce par l'ETERNEL pour justement assurer la charge pastorale, et ce prêtre qui s'est donc lavé de ses péchés en étant entré dans les ordres, et bien, comme une truie toute fraichement lavée, le voilà ce prêtre qui se vautre dans la boue par sa saleté, lui le salopiaud, (le sale)
SALOPIAUD, SALOPIOT, subst. masc.
A. − Familier. Individu, enfant sale. Synonyme : saligaud.
La gueule d'un petit salopiot en train de s'en fourrer jusque-là (Richepin, Flamboche, 1895, p. 73).
Si on restait dîner à Monte-Carlo? comme on est, tout dégoûtants, en petits salopiauds? (Colette, Entrave, 1913, p. 29).
B. − Synonyme de salaud.
Si on vient alors te dire... de bien des endroits divers: « Courtial n'était qu'un salopiaud, la pire des charognes! Un faussaire! Y avait pas deux ordures comme lui... » que répondras-tu Ferdinand? (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 450).
L'ETERNEL traite de salopiauds certaines personnes de cette manière, plus académique oui, moins grossière oui, mais l'intensité de ces mots ne passe par inaperçue.
17 Ces gens-là sont des fontaines sans eau, des nuées que chasse un tourbillon : l'obscurité des ténèbres leur est réservée.
18 Avec des discours enflés de vanité, ils amorcent par les convoitises de la chair, par les dissolutions, ceux qui viennent à peine d'échapper aux hommes qui vivent dans l'égarement;
19 ils leur promettent la liberté, quand ils sont eux-mêmes esclaves de la corruption, car chacun est esclave de ce qui a triomphé de lui.
20 En effet, si, après s'être retirés des souillures du monde, par la connaissance du Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, ils s'y engagent de nouveau et sont vaincus, leur dernière condition est pire que la première.
21 Car mieux valait pour eux n'avoir pas connu la voie de la justice, que de se détourner, après l'avoir connue, du saint commandement qui leur avait été donné.
22 Il leur est arrivé ce que dit un proverbe vrai : le chien est retourné à ce qu'il avait vomi, et la truie lavée s'est vautrée dans le bourbier.
Indice pour savoir "qui sont ces gens"
Ils se sont retirés des souillures du monde par la connaissance de Jésus.
Connaissance :
Action ou fait d'apprendre quelque chose par l'étude et/ou la pratique; résultat de cette action ou de ce fait : compétence en quelque chose, expérience de quelque chose; connaissance, savoir acquis(e).
Ce sont donc des gens qui se sont mis en retrait (ils se sont retirés) en retrait d'un monde sale (donc des gens qui vivent par exemple dans un monastère)
Qui vit dans un monastère ?
Des prêtres et des soeurs.
Et voilà comment l'ETERNEL les juge, à savoir le prêtre avait vomi toute sa noirceur en se retirant dans un lieu monastique pour être plus près du Seigneur, et le voilà qu'il a remangé tout son vomi, qu'il a repris toute sa noirceur.
Tout comme ce prêtre a voulu procéder à sa purification lui qui connait Jésus puisqu'il a été appelé au Sacerdoce par l'ETERNEL pour justement assurer la charge pastorale, et ce prêtre qui s'est donc lavé de ses péchés en étant entré dans les ordres, et bien, comme une truie toute fraichement lavée, le voilà ce prêtre qui se vautre dans la boue par sa saleté, lui le salopiaud, (le sale)
