Religions du monde :: forum religion

je trouve amusant que

mon sieur ai perduré sous la forme de monsieur
ma dame sous la forme de madame
ma demoiselle sous la forme de mademoiselle
alors que mon demoiseau est devenu compèlement obsolette, il n'y a pas de mondemoiseau, même les petits garçon sont des messieurs.

quelqu'un a une explication ?

florence_yvonne a écrit :je trouve amusant que

mon sieur ai perduré sous la forme de monsieur
ma dame sous la forme de madame
ma demoiselle sous la forme de mademoiselle
alors que mon demoiseau est devenu compèlement obsolette, il n'y a pas de mondemoiseau, même les petits garçon sont des messieurs.

quelqu'un a une explication ?

elle n'est pas obsolète.... mais désuette ou non usitée...

la faute entre autres à Patricia Kaas "Mon mec à moi"

Simplement moi a écrit :
elle n'est pas obsolète.... mais désuette ou non usitée...

la faute entre autres à Patricia Kaas "Mon mec à moi"

OBSOLÈTE, adj. : Littér., vieilli. Qui n'est plus en usage; tombé en désuétude. Empr., à différentes reprises, au lat. obsoletus, part. passé adj. de obsolescere «tomber en désuétude, sortir de l'usage».

synonymes : démodé, désuet, suranné, vétuste, vieilli, vieux.

florence_yvonne a écrit :
OBSOLÈTE, adj. : Littér., vieilli. Qui n'est plus en usage; tombé en désuétude. Empr., à différentes reprises, au lat. obsoletus, part. passé adj. de obsolescere «tomber en désuétude, sortir de l'usage».

synonymes : démodé, désuet, suranné, vétuste, vieilli, vieux.

comme moi sorry

c'est la faute à l'usage. Pas pus.

Bon, c'est comme le féminin de un gars.
Tu connais?
une garce.

Mais l'usage est bien différent quand on passe d'un sexe à l'autre.
Encore l'usage.

Salut

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

DAMOISEAU. (Page 1:340)
DAMOISEAU. n. m. Jeune gentilhomme qui n'était point encore reçu chevalier, et qui aspirait à l'être.

Il se dit encore aujourd'hui, familièrement et par ironie, d'un Homme qui fait le beau, le galant auprès des femmes.

Damoiseau ou damoisel ou encore damisel désigne bien le jeune hommenoble qui n'est pasencore chevalier. Le mot vient du latin et est le diminutif de dominus = maitre, seigneur: dominicellum diminutif de dominus.
Donc damoiseau = petit monsieur en quelque sorte.
Le féminin demoiselle désigne la jeune fille nobre au Xème siècle.. ce terme sera étendu au femmes mariées de la petite noblesse.
en latin dominicella !

Un verbe était encore en usage, le verbe damoiseler qui signifait "s'occuper à courtiser les jeunes dames".

S'il y a un dame diminutif de Dominum) il y avait encore le damel ou le damelot (au XIIème siècle).
Madame signifait donc "mon Seigneur" à l'origine.